| rdfs:comment
| - [Plantilla] Vernon Roche es el comandante de los Franjas Azules (fuerzas especiales del ejército temerio) y uno de los personajes principales en The Witcher 2: Assassins of Kings. Su actor de doblaje es Mark Healy.
- [Source] Vernon Roche is the commander of the Blue Stripes, special forces of the Temerian military, who helps Geralt in The Witcher 2: Assassins of Kings. Being Temerian he holds his king, Foltest, in high regard. He is also a capable fighter.
- Vernon Roche je velitel Modrých pruhů, speciálních jednotek Temerské armády. Je pravou rukou krále Foltesta, který ho také vysílá na speciální mise a důležitá poslání na kterých by jiní nemuseli uspět. Dále se jedná o lovce nelidí, který již dlouho dobu pracuje na dopadení skupiny Veverek mordující lidi v okolí Flotsamu a jejich vůdce Iorvetha. Poprvé se s ním setkáváme v prologu hry Zaklínač 2: Vrahové králů, když se společně se zaklínačem Geraltem, Triss a jednotkami krále Foltesta spolupracuje na dobytí hradu La Valette.
- Vernon Roche a kékszalagosok azaz a Temeriai különleges erők vezetője. Igen hirtelen haragú.Az anyja szajha volt így családi hattere sem volt kellemes. Különösen nem kedveli Iorveth-et és a Tündéket.thumb|Vernon Roche
- Vernon Roche è un comandante dell'esercito di Temeria che è stato mandato da re Foltest per aiutare Geralt in The Witcher 2: Assassins of Kings. Vernon è il classico esempio di uomo che ha raggiunto gli obbiettivi con i suoi propri sforzi. Da solo ha rintracciato e inseguito una pattuglia di Scoia'tael, durante la guerra contro Nilfgaard. Da solo ha impiccato i capi agli alberi a lato della strada. Con le proprie mani si è tolto frecce elfiche che lo avevano trafitto. Re Foltest ha subito compreso che un tale coraggio e talento non doveva essere sprecato solo per sterminare la guerriglia. Vernon è stato promosso come agente speciale agli ordini del re, il suo braccio destro. Si occupa di sventare complotti, punire i nobili insubordinati, infiltrarsi nello spionaggio dei regni rivali.
- File:A verifier.pngCatégorie:À vérifier 250px|right Vernon Roche est l'exemple d'homme qui a tout fait lui-même. Il a personnellement traqué les unités de commando scoia'tael pendant la guerre contre Nilfgaard. Il a lui-même pendu leurs meneurs sur les arbres en bordure de route. Il a retiré des flèches elfes de son corps avec ses mains. Peu après cela, Foltest réalisa qu'un tel talent ne devrait pas être limité à l'exterminatioon des guerillas. Après tout, la Téméria possède de nombreux ennemis, et pas seulement des Ecureuils. Vernon Roche fut promu et devient un agent secret. Un tueur à gages diraient certains.
|
| abstract
| - [Plantilla] Vernon Roche es el comandante de los Franjas Azules (fuerzas especiales del ejército temerio) y uno de los personajes principales en The Witcher 2: Assassins of Kings. Su actor de doblaje es Mark Healy.
- [Source] Vernon Roche is the commander of the Blue Stripes, special forces of the Temerian military, who helps Geralt in The Witcher 2: Assassins of Kings. Being Temerian he holds his king, Foltest, in high regard. He is also a capable fighter.
- Vernon Roche je velitel Modrých pruhů, speciálních jednotek Temerské armády. Je pravou rukou krále Foltesta, který ho také vysílá na speciální mise a důležitá poslání na kterých by jiní nemuseli uspět. Dále se jedná o lovce nelidí, který již dlouho dobu pracuje na dopadení skupiny Veverek mordující lidi v okolí Flotsamu a jejich vůdce Iorvetha. Poprvé se s ním setkáváme v prologu hry Zaklínač 2: Vrahové králů, když se společně se zaklínačem Geraltem, Triss a jednotkami krále Foltesta spolupracuje na dobytí hradu La Valette.
- File:A verifier.pngCatégorie:À vérifier 250px|right Vernon Roche est l'exemple d'homme qui a tout fait lui-même. Il a personnellement traqué les unités de commando scoia'tael pendant la guerre contre Nilfgaard. Il a lui-même pendu leurs meneurs sur les arbres en bordure de route. Il a retiré des flèches elfes de son corps avec ses mains. Peu après cela, Foltest réalisa qu'un tel talent ne devrait pas être limité à l'exterminatioon des guerillas. Après tout, la Téméria possède de nombreux ennemis, et pas seulement des Ecureuils. Vernon Roche fut promu et devient un agent secret. Un tueur à gages diraient certains. Depuis qu'il est devenu la main droite du roi, il a contrecarré des complots, brulé les manoirs de barons indisciplinés, infiltré les réseaux d'espions des royaumes hostiles. Avec les années il a rassemblé une petite unité d'intrépides bretteur, de spécialistes de l'interrogatoire et d'éclaireurs silencieux qui traverseraient le feu et la glace pour lui. Roche est un tacticien averti et qui sait s'y prendre avec ses hommes. Son unité n'a souffert qu'un seul échec, il n'ont pas réussi à capturer le bandit tristement célèbre Iorweth. On raconte beaucoup de choses sur Vernon. Certains prétendent que si chacun de ses ennemis lui donnait un orin, il pourrait acheter la Téméria avec les terres avoisinantes tandis que si chacun de ses amis devait venir l'enterrer, Roche aurait à le faire lui-même. Apparemment il suffirait de mettre un couteau dans son cercueil pour qu'il y parvienne. (Source : The Witcher 2 official website)
- Vernon Roche è un comandante dell'esercito di Temeria che è stato mandato da re Foltest per aiutare Geralt in The Witcher 2: Assassins of Kings. Vernon è il classico esempio di uomo che ha raggiunto gli obbiettivi con i suoi propri sforzi. Da solo ha rintracciato e inseguito una pattuglia di Scoia'tael, durante la guerra contro Nilfgaard. Da solo ha impiccato i capi agli alberi a lato della strada. Con le proprie mani si è tolto frecce elfiche che lo avevano trafitto. Re Foltest ha subito compreso che un tale coraggio e talento non doveva essere sprecato solo per sterminare la guerriglia. Vernon è stato promosso come agente speciale agli ordini del re, il suo braccio destro. Si occupa di sventare complotti, punire i nobili insubordinati, infiltrarsi nello spionaggio dei regni rivali. Nel corso degli anni ha messo insieme una piccola squadra di coraggiosi avventurieri, specialisti in interrogatori e spie abilissime che si getterebbero anche nel fuoco per lui: le Bande Blu. Roche è un fine stratega e li comanda con saggia abilità. L'unico fallimento della sua squadra è stata la mancata cattura del criminale Iorveth. Attenzione: Spoiler!: Significativi dettagli della trama a seguire. Vernon compare all'inizio della storia di The Witcher 2. Nel Prologo, Geralt è prigioniero nei sotterranei del Castello La Valette e Vernon lo interroga sui fatti che hanno condotto all'omicidio di re Foltest. Quando il witcher gli spiega i dettagli, il comandante capisce che è stato incastrato e quindi lo aiuta a fuggire, per mettersi sulle tracce del misterioso Regicida e dei suoi alleati. Nel Capitolo I, Roche, Geralt e Triss sbarcano nei pressi di Flotsam, sulle rive del fiume Pontar. Sono sulle tracce di un gruppo di Scoia'tael di cui si sospetta il coinvolgimento nell'omicidio del re. L'incontro con il loro capo, Iorveth, ricercato e da lungo tempo nemico di Vernon, non tarda ad arrivare. Lo scontro è prevedibile. Giunti a Flotsam, Triss, Geralt e Vernon scoprono che i due più cari amici di Geralt, Dandelion e Zoltan, stanno per essere impiccati. Dandelion è anche una spia di Roche. Dopo averli salvati, Vernon e i suoi uomini si stabilisco in un edificio nella Piazza Cittadina di Flotsam, a destra del cancello che da sul Quartiere degli Artigiani. Mentre Geralt è sulle tracce del Regicida, Vernon continua a raccogliere indizi sul comandate della guarnigione, Bernard Loredo, scoprendo i suoi loschi affari con Kaedwen. Al termine del Capitolo I, Vernon e Iorveth si scontrano in duello nei pressi delle rovine elfiche nella foresta. Il destino di questo duello è deciso solo dalle scelte di Geralt:
* Se Geralt sceglie di liberare Iorveth e dargli una spada: Iorveth sconfigge Vernon, ma non lo uccide. Da quel momento in poi, Geralt e Vernon non sono più alleati. Insieme alle Bande Blu, Geralt ferma il comadante Loredo assassinandolo.
* Se Geralt decide di non liberare Iorveth: l'elfo verrà catturato da Roche e condotto in catene sulla Chiatta prigione diretta a Drakenborg. Se Geralt decide di allersi con gli Scoia'tael, Geralt partecipa al tentativo di liberazione. Nel Capitolo II, se Geralt ha deciso di allersi con Vernon, il capitano, la sua squadra e il witcher giungono all'Aedirn, stabilendosi nell'accampamento militare di re Henselt di Kaedwen. Più tardi, Geralt scopre che Roche fa parte di una cospirazione contro il re. Quando i traditori vengono scoperti, re Henselt e il mago Dethmold ordinano l'esecuzione dell'intera squadra delle Bande Blu, ad eccezione di Ves. La giovane viene violentata da Henselt, ma non dice nulla né a Geralt né a Roche, temendo che Roche possa fare qualcosa di inconsulto spinto dalla vendetta; Geralt si accorge però che Ves mente e subito dopo l'incontro lo fa presente a Roche. Il capitano ne resta profondamente colpito. Geralt e Vernon fuggono dall'accampamento, sulle tracce di Henselt e Dethmold, che sono partiti alla conquista di Vergen. Il mago riesce a fuggire, ma quando Geralt raggiunge Henselt, hai l'opzione di scegliere di lasciare il re nelle mani di Roche, che lo ucciderà per vendetta. Nel Capitolo III, Roche è uno dei pochi uomini rimasti che ancora difende gli interessi di Temeria e cerca di salvare il suo paese dalla disfatta a Loc Muinne. Con il suo aiuto, Geralt riuscirà a liberare la piccola Anais La Valette dalle grinfie di Dethmold (se al termine della missione "In nome di Temeria!", Geralt rinuncia a correre in aiuto di Triss Merigold).
- Vernon Roche a kékszalagosok azaz a Temeriai különleges erők vezetője. Igen hirtelen haragú.Az anyja szajha volt így családi hattere sem volt kellemes. Különösen nem kedveli Iorveth-et és a Tündéket.thumb|Vernon Roche
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)