| rdfs:comment
| - Il clan Centurio (セントリオ, Sentorio) è uno dei numerosi clan esistenti a Ivalice, e il principale clan di Rabanastre in Final Fantasy XII. Nato come clan Nutsy in Final Fantasy Tactics Advance, è cresciuto e si è espanso fino ad arrivare a contare decine di membri. I membri iniziali del clan Nutsy sono effettivamente gli stessi del clan Centurio, e lo dimostrano i loro nomi giapponesi, sebbene in tutte le altre lingue (a parte Montblanc) essi abbiano nomi generici e casuali (fra cui sono in ogni caso compresi quelli originali).
- thumb|250px|Das Clan-Hauptquartier Vom Clan Centurio erhält man in Final Fantasy XII Aufträge für Mob-Jagden. Der Clan operiert von seinen Hauptquartier in der Nordstadt von Rabanastre aus. Angeführt werden die „Centurios“ von dem exzentrischen Mogry Montblanc. Im Hauptquartier des Clans gibt es Informationen zu Mob-Notfahndungen, die nur an Clan-Mitglieder vergeben werden. Auch über den Clan-Rang und über laufende Mob-Aufträge lässt sich hier eine Menge Nützliches in Erfahrung bringen.
- The base for the clan is in Rabanastre's North End in the Clan Hall. It can first be visited after completing the Rogue Tomato hunt, where Tomaj of the Sandsea will advise Vaan to seek out a bangaa if he wants to advance his hunting career. Finding the bangaa allows the player access into the Hall.
- Pour ceux qui n'ont pas fait attention, on vous propose, au tout début du jeu, juste après avoir vaincu la Tomate égarée, d'entrer dans le Clan Centurio. Si, c'est Tomaj qui vous le propose. Il vous donne même le Dossier du clan. En réalité, le Clan Centurio a son QG dans la partie au nord de la Taverne de la Mer de sable, à Rabanastre. Lorsque vous entrez dans la zone en venant de la droite, partez directement vers la gauche. En sortant de la passerelle, à votre droite, un Vangaa garde une porte. C'est ici !
- El Clan Centurio es un club de guerreros de Final Fantasy XII. Tiene su sede en Rabanasta y está dirigido por Montblanc. El clan se encarga de cazar poderosos monstruos (llamados escorias) cuya muerte no está al alcance de guerreros corrientes. No es el único grupo que se encarga de ello, existen otros clanes en Ivalice y en la Costa de Fon se conocen algunos de ellos. A lo largo del juego se pueden cazar hasta 45 escorias, siendo Yiazmat, un monstruo que comparte pasado con Montblanc, la última en cazarse.
|
| abstract
| - El Clan Centurio es un club de guerreros de Final Fantasy XII. Tiene su sede en Rabanasta y está dirigido por Montblanc. El clan se encarga de cazar poderosos monstruos (llamados escorias) cuya muerte no está al alcance de guerreros corrientes. No es el único grupo que se encarga de ello, existen otros clanes en Ivalice y en la Costa de Fon se conocen algunos de ellos. Su modo de operar es el siguiente. Un denunciante expone a Montblanc todos los detalles que conozca cobre la presa. El desafío se publica en los tablones de la ciudad y de las sedes de otros clanes y los miembros del clan aceptan el cargo si les interesa. Una vez derribado el monstruo, acuden a hablar con el denunciante para recibir la recompensa. A lo largo del juego se pueden cazar hasta 45 escorias, siendo Yiazmat, un monstruo que comparte pasado con Montblanc, la última en cazarse.
- Il clan Centurio (セントリオ, Sentorio) è uno dei numerosi clan esistenti a Ivalice, e il principale clan di Rabanastre in Final Fantasy XII. Nato come clan Nutsy in Final Fantasy Tactics Advance, è cresciuto e si è espanso fino ad arrivare a contare decine di membri. I membri iniziali del clan Nutsy sono effettivamente gli stessi del clan Centurio, e lo dimostrano i loro nomi giapponesi, sebbene in tutte le altre lingue (a parte Montblanc) essi abbiano nomi generici e casuali (fra cui sono in ogni caso compresi quelli originali).
- thumb|250px|Das Clan-Hauptquartier Vom Clan Centurio erhält man in Final Fantasy XII Aufträge für Mob-Jagden. Der Clan operiert von seinen Hauptquartier in der Nordstadt von Rabanastre aus. Angeführt werden die „Centurios“ von dem exzentrischen Mogry Montblanc. Im Hauptquartier des Clans gibt es Informationen zu Mob-Notfahndungen, die nur an Clan-Mitglieder vergeben werden. Auch über den Clan-Rang und über laufende Mob-Aufträge lässt sich hier eine Menge Nützliches in Erfahrung bringen.
- The base for the clan is in Rabanastre's North End in the Clan Hall. It can first be visited after completing the Rogue Tomato hunt, where Tomaj of the Sandsea will advise Vaan to seek out a bangaa if he wants to advance his hunting career. Finding the bangaa allows the player access into the Hall. The clan operates a special store for clan members only at the Muthru Bazaar where the rare accessories Bubble Belt, Nihopalaoa and Cat-Ear Hood can be bought, as well as the magick spells Bubble, Reverse, Faith and Bravery. The higher the party advances in the ranks, the more powerful items will be available. The spells Reverse and Bubble can only be purchased from the Clan Provisioner.
- Pour ceux qui n'ont pas fait attention, on vous propose, au tout début du jeu, juste après avoir vaincu la Tomate égarée, d'entrer dans le Clan Centurio. Si, c'est Tomaj qui vous le propose. Il vous donne même le Dossier du clan. En réalité, le Clan Centurio a son QG dans la partie au nord de la Taverne de la Mer de sable, à Rabanastre. Lorsque vous entrez dans la zone en venant de la droite, partez directement vers la gauche. En sortant de la passerelle, à votre droite, un Vangaa garde une porte. C'est ici ! Le Clan Centurio a été fondé par Montblanc, un Mog dont le rêve est de vaincre le tout-puissant Yiazmat. Mais il n'est certainement pas de votre niveau. Le Clan Centurio propose en réalité des contrats « urgents » que l'on ne trouve pas sur les tableaux d'affichage. Seul Montblanc peut vous les fournir. Ces contrats ne diffèrent pas franchement des autres : le but est le même. Acceptez le contrat, retournez voir le commanditaire, chassez la bête et retournez chercher la récompense. Mais le Clan Centurio a deux autres secrets : son marchand, au Marché de Mussul, qui vend des objets et des compétences très intéressantes, et ses récompenses. En effet, dès le moment où vous battez un monstre dit « Boss », allez voir Montblanc pour recevoir un prix : des Gils, des objets, et j'en passe. Une fois que vous aurez réalisé tous les contrats du rang VII, Montblanc vous confira l'ultime contrat : Yiazmat. Une fois que vous l'aurez battu, vous aurez terminé tous les contrats du jeu.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)