| rdfs:comment
| - Archer IV était une planète de classe M située proche du système de Sol dans le système d'Archer. Elle fut ainsi nommée en l'honneur du capitaine de Starfleet Jonathan Archer qui la découvrit avec son équipage au 22ème siècle.
- Archer IV is a planet orbiting 61 Ursae Majoris. It was one of two planets named after famous Starfleet explorer Jonathan Archer. To date, Archer is the only person in human history to have two planets named after him.
- right|thumb|200px|Archer IV Primer Mundo Clase Minshara descubierto por la tripulación del Enterprise (NX-01) en su viaje de exploración en el año 2151. Al bajar al planeta, el equipo de salida se contaminó con un polen que contenía tropolisina, lo que les provocó efectos alucinógenos. Además, esta droga tenía un neutrón libre que liberó una toxina en el organismo de los tripulantes, lo que tuvo que ser contrarrestado con grandes dosis de inaprovalina.
- Archer IV è un pianeta di Classe M ubicato nel sistema Archer, relativamente vicino al sistema Sol. Chiamato come il capitano terrestre della Flotta Stellare Jonathan Archer, fu il primo pianeta di classe M visitato dall'equipaggio della nave stellare Enterprise nel 2151. Archer IV rimase inabitabile per tutto il XXII secolo. Nei primi anni del XXIII secolo tuttavia, fu scoperto un antidoto contro il polline. Dal 2268, più di settecento milioni di persone popolano il pianeta. (ENT: "In uno specchio oscuro – seconda parte" grafica di produzione)
- Archer IV is a planet located relatively close to Sector 001. It was first visited in 2151 by the crew of the Enterprise, with Captain Jonathan Archer, after whom the planet is named. The Archer IV shipyards are located here, and they were used for the construction of the USS Pioneer. (PIO: "On a Knife Edge") Archer IV remained uninhabitable throughout the 22nd century. In the early 2200s, however, an antidote for the pollen was discovered. By 2268, more than seven hundred million people populated the planet.
- Door het vruchtbare landschap met grote bosgebieden en met sneeuw-bedekte bergen had Archer IV een grote variatie aan dierenleven. Hieronder bevonden zich verschillende zoogdieren, schorpioenachtigen, oplichtende insekten en vissen. De planeet had echter geen zelfbewuste levensvormen. Archer IV bleef gedurende de 22e eeuw onbewoonbaar. In de vroege 2200s werd er echter een tegengif voor het stuifmeel ontdekt. In 2268 werd de planeet door zevenhonderd miljoen personen bewoond. (ENT: "In a Mirror, Darkly, Deel II", productie materiaal)
- Archer IV je čtvrtá planeta soustavy Archer. Soustava byla pojmenována po kapitánu Jonathanu Archerovi z Enterprise (NX-01). Jde o planetu třídy M bez inteligentního života. V roce 2151 ji navštívila Enterprise (NX-01). Při průzkumu se zjistilo, že pyl místních rostlin obsahuje vysoké dávky tropolisinu, jež u lidí způsobuje halucinace (ENT: "Strange New World"). Později byla objevena protilátka, takže planeta mohla být kolonizována. Populace na planetě dosáhla několika set milionů obyvatel. (ENT: "In a Mirror, Darkly").
- thumb|Die Enterprise im Orbit von Archer IV. Archer IV ist der vierte Planet im Archer-System, das sich in der Nähe des Sol-Systems befindet. Der Planet gehört zur Klasse M und hat zwei Monde. Wie auf der Erde gibt es Schnee bedeckte Berge, Wiesen, Wälder und Seen. Die Atmosphäre besteht aus 81 % Stickstoff und 17 % Sauerstoff. Auf dem Planeten herrscht weitestgehend ein gemäßigtes Klima. Manchmal können aber auch schwere Stürme ausbrechen. 2366 ist dieser Planet das Ziel der Enterprise (NCC-1701-D), nachdem das Schiff kurzzeitig eine unbekannte Anomalie entdeckt hat. (TNG: )
- Archer IV to planeta klasy M, leżąca w systemie Archer. Została tak nazwana na cześć Jonathana Archera – dowódcy Enterprise NX-01 – pierwszego ziemskiego statku osiągającego prędkość warp 5 i dowódcy pierwszej dalekosiężnej, ziemskiej wyprawy badawczej. Nazwę tej planety (i całego systemu), wybrano dlatego, że była to pierwsza planeta, jaką kapitan Archer odwiedził wraz ze swoją załogą podczas pierwszej misji badawczej Enterprise w 2151 roku. Pierwotnie, na Archer IV nie rozwinęły się żadne inteligentne formy życia. Planeta posiadała jednakże bardzo zróżnicowaną florę i faunę.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)