| rdfs:comment
| - CopLand, traduit en français par Pays des policiers, est la quatrième mission se déroulant dans le Manoir de Tommy, celui-ci appartenant au protagoniste, dans Grand Theft Auto: Vice City. Elle a une difficulté modérée et rentabilisera la propriété d'un maximum de 5 000$ par jour, puisque c'est la dernière mission dont l'employeur est le protagoniste lui-même dans cet endroit (sans compter « Amis Proches »).
- In 1989, mid-level managers at Apple sat down and planned the future course of Mac OS development. Ideas were tossed out at random, and written down on index cards for storing. Ideas that seemed simple enough to implement in the short term, like adding color to the user interface, were written on blue cards, while more advanced ideas, like an object oriented file system were written on pink cards.
- Copland的来源原自于1991年发布的System 7，甚至于更早 (于1989年)。当时，苹果将一些比较简单放置系统的功能写在蓝色卡片中，故此System 7的开发人士的昵称是“蓝色小气鬼”(英文: Blue Meanies)。对于一些更复杂的功能则写在粉色卡片上，故此称当时的“Copland”为“Pink”（粉色操作系统规划）。Pink当初成为Taligent，之后Taligent虽被废弃，但大部转为Copland工程。 1994年，苹果发布System 7.5，“Pink”演变成“Copland”了。在一年时间中，苹果一直筹备退出一个在麦金塔历史上最大，最有戏剧色彩的操作系统重新改写版本。Copland只准使用PowerPC处理器的Power Macintosh使用。Copland将采取全新方法管理内存，并将大大改进多任务同时操作，从而改正内存问题。 Copland工程于1996年8月被正式取消，消耗巨大功劳，并始终未成；但是，苹果将被撤消的Copland的功能逐步加入到新的，实际上被发布的Mac OS更新中。Mac OS X最终将Copland原来规划实行的智能内存与多项任务管理系统实现，整整推迟了十多年，但是最终仍然能够实现。
|
| abstract
| - Copland的来源原自于1991年发布的System 7，甚至于更早 (于1989年)。当时，苹果将一些比较简单放置系统的功能写在蓝色卡片中，故此System 7的开发人士的昵称是“蓝色小气鬼”(英文: Blue Meanies)。对于一些更复杂的功能则写在粉色卡片上，故此称当时的“Copland”为“Pink”（粉色操作系统规划）。Pink当初成为Taligent，之后Taligent虽被废弃，但大部转为Copland工程。 1994年，苹果发布System 7.5，“Pink”演变成“Copland”了。在一年时间中，苹果一直筹备退出一个在麦金塔历史上最大，最有戏剧色彩的操作系统重新改写版本。Copland只准使用PowerPC处理器的Power Macintosh使用。Copland将采取全新方法管理内存，并将大大改进多任务同时操作，从而改正内存问题。 不过，苹果很快就发现，无法以较快的速度实现Copland操作系统，于是他们开始一个好似没有结束的推迟游戏。Copland最初推迟至1995年年底，之后又退到1996年（先是年中，然后又是年底），最后又推迟到1997年年底。当时，苹果已经给这个仍然在开发中的操作系统取名“Mac OS 8”，亦称“System 8”，但这个名称与真正被发布的，非Copland的Mac OS 8（原定Mac OS 7.7）并不一致。当真正的，非Copland的Mac OS 8被发布时，MacUser (美国) 杂志号称：“Mac OS 8已经死去！Mac OS 8万岁!”。 Copland工程于1996年8月被正式取消，消耗巨大功劳，并始终未成；但是，苹果将被撤消的Copland的功能逐步加入到新的，实际上被发布的Mac OS更新中。Mac OS X最终将Copland原来规划实行的智能内存与多项任务管理系统实现，整整推迟了十多年，但是最终仍然能够实现。 Copland规划中时，苹果想实行“两步走”，发展一个完全现代化的操作系统，故曾拟开发Copland的后续系统，取名Gerschwin。但是，随着Copland的撤消，Gerschwin也被取消。 Copland被撤消后，苹果曾拟开发Rhapsody，但是因为运行于Rhapsody的应用程序被迫全面重写，故取消之，并于1998年5月发布Carbon规划，逐步演变成现在的Mac OS X。
- In 1989, mid-level managers at Apple sat down and planned the future course of Mac OS development. Ideas were tossed out at random, and written down on index cards for storing. Ideas that seemed simple enough to implement in the short term, like adding color to the user interface, were written on blue cards, while more advanced ideas, like an object oriented file system were written on pink cards. Development of the ideas contained on both sets of cards was to proceed in parallel, the team working on blue releasing an updated Mac OS in the 1990-91 time frame, and pink an entirely new OS around 1993. The blue team delivered what became known as 'System 7 only slightly late in 1991, but Pink suffered from second-system effect and continued to slip into the indefinite future. Eventually Apple semi-abandoned it by spinning it off to form Taligent. This left the Mac OS in a bad position. Originally intended to support a single user running a single application on a non-networked machine with a floppy disk for storage, many parts of the operating system simply did not "scale" well. In particular the architecture of QuickDraw made it very difficult to introduce multitasking into the system, and the file system was particularly inefficient when used on hard drives. System 7 would have been an opportune time to address some of the "low level" problems in the Mac OS, but instead consisted of a huge set of "bells and whistles." With the previous System 6 at only 500k or so it may have been possible to run several "virtual Macs" to provide robust multitasking, but a basic System 7 install took well over 1MB of RAM in an era where 2MB was common and 4MB was the most the majority of the Mac line could handle. A path forward was no longer simple, as users would be unwilling to give up on features to get there. Several attempts were made by various teams to address these issues and start work on an updated system, but invariably they ran afoul of internal politics and turf wars. John Sculley, Apple's CEO during this period, largely ignored managing of the company itself while he concentrated on sales and marketing, and as a result the engineering departments were essentially out of control. Several projects made significant progress, only to be ended personally by Sculley after some other department manager complained and Sculley ended the feud by cancelling both.
- CopLand, traduit en français par Pays des policiers, est la quatrième mission se déroulant dans le Manoir de Tommy, celui-ci appartenant au protagoniste, dans Grand Theft Auto: Vice City. Elle a une difficulté modérée et rentabilisera la propriété d'un maximum de 5 000$ par jour, puisque c'est la dernière mission dont l'employeur est le protagoniste lui-même dans cet endroit (sans compter « Amis Proches »). La mission débute en haut de l'escalier ouest devant le manoir. On y voit Lance Vance réprimander l'un des gardes, puisque celui-ci avait décidé de faire exploser le Tarbrush Café du centre commercial de North Point, mais a raté son coup. De ce fait, le VCPD et même les militaires surveillent tout le quartier de Vice Point, bloquant ainsi la circulation à tout civil voulant pénétrer dans la zone. Vercetti, désireux de finir le travail commencé, décidé d'emmener Lance Vance avec lui pour tendre un piège à la police. Les deux personnages se retrouvent donc devant un garage dans Vice Point. Il faudra obtenir au moins une étoile de recherche pour que le VCPD vienne s'intéresser à Tommy et Lance. Dès que deux policiers sont en vue, le joueur doit guider Tommy, et donc Lance puisque celui-ci le suit, vers le garage pour que celui-ci se referme sur les deux compères et sur les policiers. A l'intérieur, Tommy et Lance attraperons les agents du VCPD pour les ligoter et ainsi piquer leurs vêtements. Quand le garage se rouvre, il y a généralement une matraque pouvant être récupérée, mais les vêtements de Tommy et Lance ainsi que les policiers bâillonnés auront disparu. Après s'être changés, les rues de Vice City seront quasiment désertes et il n'y aura plus que le VCPD qui se déplacera dans Vice Point. Ensuite, Tommy doit conduire la voiture de police stationnée à côté du garage (ou une autre) jusqu'au centre commercial pour y pénétrer comme de véritables policiers et ainsi, ne pas être repérés. Si ses vêtements sont changés avec ou sans un code, Tommy aura "grillé sa couverture" et la police sera à ses trousses. De plus, la mission sera un échec et Lance aura disparu. Une fois dans le centre commercial, quelques policiers seront en patrouille, il est très facile de rentrer dans le Tarbrush Café pour y activer la bombe. Une fois les retardateurs activés, il restera 5 secondes au joueur et à Lance pour s'éloigner le plus loin possible de la boutique. Une fois le Tarbrush Café détruit, Tommy aura 5 étoiles de recherche, le FBI le poursuivra donc dans toute la ville en plus des policiers qui surveillaient le Tarbrush Café. Il est possible de ramasser des pots de vin ou d'aller au Pay 'n' Spray, comme il est tout simplement possible de se sauver vers le manoir. Une fois arrivé, le protagoniste court se changer en ses vêtements habituels et Lance disparait. La mission est donc réussie, le joueur gagne 10 000$ et la tenue de flic est maintenant disponible dans le commissariat de Washington Beach, permettant d'accéder à la base militaire de Fort Baxter sans se faire attaquer.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)