abstract
| - [Илана приходит в себя на больничной койке. Входит Джейкоб и садится рядом.]ДЖЕЙКОБ: [по-русски] Извини, что не смог прийти раньше.ИЛАНА: [по-русски] Я очень рада тебя видеть.ДЖЕЙКОБ: Я здесь, потому что мне нужна твоя помощь. Ты поможешь мне Илана?ИЛАНА: Да.ДЖЕЙКОБ: Мне нужно чтобы ты защитила шесть человек. Я дам тебе список их имен. Для этого ты готовилась.ИЛАНА: Эти люди… кто они?ДЖЕЙКОБ: Они – оставшиеся кандидаты. [Остров. Пляж. Илана, Бен, Хёрли, Лапидус, Сун и Джек сидят вокруг костра.]ДЖЕК: Кандидаты? Кандидаты на что?СУН: Заменить Джейкоба. Она сказала, что я одна из них, также как и ты, и Хёрли.ЛАПИДУС: Замечательно. И что мы будем теперь делать?ИЛАНА: Не знаю.ДЖЕК: А кто знает? [Флешбек.]ИЛАНА: Что мне делать после того, как я приведу их в храм?ДЖЕЙКОБ: Спроси Рикардуса, он знает, что делать дальше. [Остров.]ХЁРЛИ: Кто такой Рикардус?[Илана показывает на Ричарда.]ИЛАНА: Он. Итак, Ричард, что нам делать дальше?РИЧАРД: [смеется] Не представляю, что нам делать дальше. [Джеку] Ты что, не сказал своим друзьям, что я пытался убить себя, когда вы меня нашли? Это похоже на человека, у которого есть план?ИЛАНА: Почему тогда Джейкоб сказал, что ты знаешь, что делать если…РИЧАРД: Потому что все, что он говорил ложь.ДЖЕК: О чем ты?РИЧАРД: Хочешь узнать секрет, Джек? То, что я давно уже знаю. Ты – мертв.ХЁРЛИ: Ты же это в фигуральном смысле?РИЧАРД: Нет, я буквально. Мы все мертвы, каждый из нас. И это, все это не то, что вы думаете. Мы не на острове и никогда не были. Мы в аду. Поэтому мне не интересно, что сказал Джейкоб. И может быть, настало время прекратить слушать его, и начать слушать кого-то другого, и именно это я сделаю.
|