Earl quiere lograr que un estudiante de intercambio de quién se burló recupere su cariño por Estados Unidos; Randy profesa su amor a Catalina forzándola a tomar medidas extremas para calmarlo. Earl escribe una carta a un ex compañero de clase de quien solía burlarse. Lo invita a que visite Camden. Pierre era un estudiante francés. Earl lo tomó de punto desde el primer día; hasta lo ahorcó y lo obligó a regresar a su país. El joven hizo caso de todo. A las dos semanas de enviar la carta, con el boleto de avión incluido, Earl recibe noticias de Pierre. Viajará a América. Un aprensivo Randy se prepara a mudarse con su nueva “esposa” Catalina. No sabe bien si Catalina solo quiere que lleve sus cosas al departamento para crear la ilusión de que viven juntos o si además quiere que se quede a viv
Earl quiere lograr que un estudiante de intercambio de quién se burló recupere su cariño por Estados Unidos; Randy profesa su amor a Catalina forzándola a tomar medidas extremas para calmarlo. Earl escribe una carta a un ex compañero de clase de quien solía burlarse. Lo invita a que visite Camden. Pierre era un estudiante francés. Earl lo tomó de punto desde el primer día; hasta lo ahorcó y lo obligó a regresar a su país. El joven hizo caso de todo. A las dos semanas de enviar la carta, con el boleto de avión incluido, Earl recibe noticias de Pierre. Viajará a América. Un aprensivo Randy se prepara a mudarse con su nueva “esposa” Catalina. No sabe bien si Catalina solo quiere que lleve sus cosas al departamento para crear la ilusión de que viven juntos o si además quiere que se quede a vivir y dormir con ella. Pierre llega desde Francia. Lo primero que hace es ir al Crab Shack a encontrarse con Earl. Lo saluda con un fuerte cabezazo. Se da vuelta listo para partir cuando Earl le ruega que se quede unos días más. Pierre no acepta la invitación. Earl se ve obligado a robarle el pasaporte y la billetera. Pierre no tiene otra opción que aceptar la hospitalidad brindada. Earl le reserva una habitación en el hotel. Lo lleva a recorrer los distintos sectores de la ciudad. Pierre no queda nada impresionado. Está listo para hacer las paces cuando conoce a Catalina. Atracción inmediata. A ella le encanta su acento. Randy, molesto, lo toma del cuello y le ordena que vuelva a su lugar de origen. Pierre huye. Earl está furioso. Le explica que tiene que hablar con Catalina en lugar de agarrársela con terceros. Randy acepta el desafío. Confiesa su amor a Catalina delante de todos. Catalina le dice que ella también. En realidad no lo ama pero no quiere humillarlo frente a sus amigos. Joy la ayuda a inventar un plan para que Randy se olvide de todo. Al día siguiente Earl habla con Pierre. El francés confiesa que aceptó viajar a Estados Unidos para usar su sensual acento y conquistar mujeres. Earl tiene una idea. Lo lleva a visitar a todas las compañeras que enamoró cuando eran pequeños. Un éxito absoluto. Pierre acepta que lo tache de la lista. Randy llega al departamento listo para consumar su matrimonio. Al entrar percibe un extraño aroma. Catalina pasó el día entero tratando de lucir lo más desagradable posible. Se frotó pescado, queso y cebolla en todo el cuerpo para que Randy no sienta ganas ni de tocarla. De todas formas, a él no le interesa. Tienen relaciones. Catalina queda sorprendida por lo mucho que disfrutó. Quiere que se quede. Randy no soporta el olor y mucho menos la idea de que quiera ser su madre. Se marcha no sin antes aclarar que el matrimonio es solo a los efectos de obtener la cédula verde.