abstract
| - O romanslavo é uma conlang híbrida neolatina e eslava, com raízes tanto em Latim quanto no proto-eslavo eclesiástico. Basicamente, ela usa radicais latinos com uma forte sonoridade eslava. Diferentemente do romeno, ela incorpora mais empréstimos eslavos em sua gramática e vocabulário (como a falta de artigos) e podem não soar compreensíveis para todos os falantes de línguas latinas à primeira vista. Dentro de seu próprio universo fictício, o romanslavo é falado principalmente na Volkarina (onde é chamado de volkarinski) e nas repúblicas constituintes da antiga Romanslávia (Latinslavija). O romanslavo foi desenvolvido pelo roteirista Pedro Aguiar, um conlanger amador, para dois de seus roteiros. De acordo com sua própria história fictícia, o romanslavo é uma língua de normatização muito recente, já que até o final do século XIX, o seu uso era proibido pelos otomanos e pelos russos. Enquanto ambos os impérios dominaram a Romanslávia, o idioma teve registro apenas oral. Apenas a partir da década de 1860, um círculo de intelectuais na Europa Ocidental começou a registrar as primeiras cópias escritas do idioma. Uma variante antiga também pode ser encontrada entre comunidades rurais, camponeses e campesinos das planícies romanslavas.
|