Im Sonderband 10th Treasures wird der Name バーソロミュー・エル・ポートガス als einer der Piraten, Bukaniere und Freibeuter genannt, die Eiichiro Oda als Grundlage für seine Charaktere verwendete. Hinter dieser Katakana-Schreibung steckt der Bukanier Bartolomeu Português, auch als Bartholomeo il Portugues oder Bartolomeo Portugues geschrieben. Doch schon allein aufgrund diese Unbekanntheit gibt es eine Vielzahl von Namensvariationen:
* In den offiziellen englischen Fassungen wird auch Portgaz verwendet.
* In der deutschen Fassung änderte man den Namen in Puma.
Im Sonderband 10th Treasures wird der Name バーソロミュー・エル・ポートガス als einer der Piraten, Bukaniere und Freibeuter genannt, die Eiichiro Oda als Grundlage für seine Charaktere verwendete. Hinter dieser Katakana-Schreibung steckt der Bukanier Bartolomeu Português, auch als Bartholomeo il Portugues oder Bartolomeo Portugues geschrieben. Doch schon allein aufgrund diese Unbekanntheit gibt es eine Vielzahl von Namensvariationen:
* In den offiziellen englischen Fassungen wird auch Portgaz verwendet.
* In der deutschen Fassung änderte man den Namen in Puma.