Le TARDIS atterrit dans un tombeau Aztèque et Barbara, ayant ramassé le bracelet de son occupant, est prise pour la réincarnation du Grand Prêtre Yetaxa. Mais le tombeau ne s’ouvre que de l’intérieur et le TARDIS est maintenant inaccessible. Les voyageurs doivent alors trouver un autre moyen d’y entrer, tout en empêchant des Aztèques de découvrir la vérité au sujet de Barbara. Barbara est bien déterminée à profiter de son statut de déesse pour changer le cours des choses et mettre fin à la pratique des sacrifices humains, malgré les protestations du Docteur qui sait qu’on ne peut pas réécrire l’histoire.
Le TARDIS atterrit dans un tombeau Aztèque et Barbara, ayant ramassé le bracelet de son occupant, est prise pour la réincarnation du Grand Prêtre Yetaxa. Mais le tombeau ne s’ouvre que de l’intérieur et le TARDIS est maintenant inaccessible. Les voyageurs doivent alors trouver un autre moyen d’y entrer, tout en empêchant des Aztèques de découvrir la vérité au sujet de Barbara. Barbara est bien déterminée à profiter de son statut de déesse pour changer le cours des choses et mettre fin à la pratique des sacrifices humains, malgré les protestations du Docteur qui sait qu’on ne peut pas réécrire l’histoire.