| rdfs:comment
| - L'andalú (tamién yamao lengua andaluza o idioma andalú) eh la lengua ke z'abla'n Andaluzía, en er zù d'Ehpanya. Manke zufre bariazioneh hográfikah, loh ablanteh d'ehta lengua pozen munxah karahteríhtikah komuneh. L'orihen'e l'andalú ai ke buhkarl-lo'n l'époka andaluzí, en la kuá er latín burgà ablao'n Al-Ándalus eboluzionó ahta la lengua d'aryamía, ablá pò loh abitanteh d'Al-Ándalusno relazionaoh kon la élite dominante (lah kualeh ablaban árabe o berebè). En la lengua d'aryamía poemoh enkontrà bahtanteh rahgoh karahteríhtikoh de l'andalú ahtuá. La pohteriò konkihta kahteyana okazionó k'ambah lenguah (la kahteyana y l'andaluza) no diberhieran, zino ke z'enkontraran, pò lo kuá oi'n día no zuelen konzierar-ze lenguah dihtintah. Ar no pro-benì'n zu totaliá'er kahteyano, argunoh lingüihtah opin
|
| abstract
| - L'andalú (tamién yamao lengua andaluza o idioma andalú) eh la lengua ke z'abla'n Andaluzía, en er zù d'Ehpanya. Manke zufre bariazioneh hográfikah, loh ablanteh d'ehta lengua pozen munxah karahteríhtikah komuneh. L'orihen'e l'andalú ai ke buhkarl-lo'n l'époka andaluzí, en la kuá er latín burgà ablao'n Al-Ándalus eboluzionó ahta la lengua d'aryamía, ablá pò loh abitanteh d'Al-Ándalusno relazionaoh kon la élite dominante (lah kualeh ablaban árabe o berebè). En la lengua d'aryamía poemoh enkontrà bahtanteh rahgoh karahteríhtikoh de l'andalú ahtuá. La pohteriò konkihta kahteyana okazionó k'ambah lenguah (la kahteyana y l'andaluza) no diberhieran, zino ke z'enkontraran, pò lo kuá oi'n día no zuelen konzierar-ze lenguah dihtintah. Ar no pro-benì'n zu totaliá'er kahteyano, argunoh lingüihtah opinan ke no debe zè konzierao diakrónikamente un dialehto zuyo; por ezo er término ke ze konziera máh korrehto pa' definì a l'andalú (y l'ofiziá según la Konzehería d'Eukazión y Zienzia’e la Hunta d’Andaluzía) eh er de moaliá linguíhtika andaluza, manke no ehtén d'akuerdo tóh loh eruítoh en er tema. Lah karahteríhtikah prenzipaleh de l'andalú zon una pronunziazión bahtante diferente de la kahteyana y un repertorio'e palabrah utóhtonah, ke zumáh a lah kahteyanah determinan una relatiba rikeza lézika. Ezihteh azín mihmo argunah bariazioneh zintáhtikah y morfolóhikah. Drento'e l'andalú dihtingimoh doh grandeh zonah: l'ohzientá y l'orientá. La primera komprende lah probinziah de Guerba, Zebiya, Kai, Kórdoba y la parte ozientá'e Málaga y la zona zù'e Badahóh. La zona orientá z'ehtiende pò lah probinziah de Haén, Graná, Armería y la parte orientá'e Malága, aentrándo-ze inkluzo'n la probinzia'e Murzia, ande ze hunde kon er panoxo. Lenguah romanzeh Andalú | Aragonéh | Aranéh | Arrumano | Ahturl-leonéh | Beneziano | Balón | Borgonyón | Dármata | Kahteyano | Emiliano |Franko-probenzá | Franzéh | Friulano | Gayego | Hudeo-ehpanyó | Hudeo-franzéh | Hudeopronbensá | Italiano | Katalán | Korzo | Laíno | Lombardo | Mirandéh | Napolitano | Ohzitano | Portugéh | Retorromániko | Rumano | Ziziliano | Yerzeiano | Zardo | Xampanyéh
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)