| rdfs:comment
| - Gensokyo (幻想郷 Gensoukyou, literalmente Terra da Ilusão ou Terra da Fantasia) é o nome do local fictício onde ocorre a série Touhou. Sua cultura lembra vagamente a de um Japão feudal, mas com vários elementos de folclore adicionados. Gensokyo é populada principalmente por youkai, mas uma população razoável de humanos e coelhos também vive nela. Alguns de seus habitantes foram para lá para se esconder, para escapar, para encontrar abrigo quando ninguém nem nenhum outro lugar os aceitaria. Muitos deles simplesmente gostam das trevas natural.
- Gensokyo (幻想郷, traducido como Aldea de la ilusión o Aldea de la Fantasía) es el lugar ficticio donde la serie de Touhou, entera, toma lugar. La cultura del lugar recuerda en ciertos aspectos al Japón de la época Feudal con muchos elementos del folclore incluidos.
- Gensokyo (幻想郷, wörtlich 'Land der Illusionen/Fantasie') der Handlungsort der meisten Touhou Spiele und Heimat der meisten Charaktere, ist ein mystisches Land halb verschoben in eine andere Dimension, und wird dort durch die große Hakurei Barriere gehalten. Im Laufe der Zeit machte auch die technische Entwicklung der Menschen den Youkai immer mehr Probleme, und diese wurden so immer weiter zurückgedrängt. Der Fortschritt ersetzte nach und nach den Glauben an die alten Götter und Mythenwesen wie auch an die Mythen selbst, und die Youkai drohten auf Grund dieser Tatsache völlig auszusterben.
- Gensokyo was originally a desolate, haunted region of Japan ages ago. The youkai that lived there began to terrorize the surrounding lands, and thus powerful, heroic humans were sent to exorcise and exterminate them. The off and on battle between humans and youkai continued on until 1885 A.D., when Gensokyo was sealed off from this increasingly scientific and skeptical world with the creation of the Great Hakurei Barrier. There has been little contact between those societies ever since. Today, the only known gateway between Gensokyo and this world is the Hakurei Shrine, which stands in isolation along the border on distant mountains of the far east. It's known that the local language spoken in Gensokyo is modern Japanese[1].
|
| abstract
| - Gensokyo (幻想郷, wörtlich 'Land der Illusionen/Fantasie') der Handlungsort der meisten Touhou Spiele und Heimat der meisten Charaktere, ist ein mystisches Land halb verschoben in eine andere Dimension, und wird dort durch die große Hakurei Barriere gehalten. Vor vielen Jahrhunderten war Gensokyo ein karges Ödland mitten im kaiserlichen Japan, durchstreift von allen Arten von menschenfressenden Youkai und wurde daher von den Menschen normaleweise gemieden. Als die Angriffe der Youkai auf menschliche Siedlungen außerhalb von Gensokyo immer zahlreicher wurden, entsannte die japanische Armee spezielle magisch begabte Truppen, um die Youkai auszurotten. Im Laufe der Zeit machte auch die technische Entwicklung der Menschen den Youkai immer mehr Probleme, und diese wurden so immer weiter zurückgedrängt. Der Fortschritt ersetzte nach und nach den Glauben an die alten Götter und Mythenwesen wie auch an die Mythen selbst, und die Youkai drohten auf Grund dieser Tatsache völlig auszusterben. Eines Tages dann, wurde das Land Gensokyo selbst durch einen mächtigen Zauber in eine andere Dimension verschoben und eine große Barriere wurde errichtet, um den Grenzgang zwischen den Welten zu unterbinden. Die Youkai, deren feudale Lebensweise ebenso bedroht war wie sie selbst, überlegten ihre Möglichkeiten und beschlossen nach und nach in dieses neue Gensokyo überzugehen. Unabhängig von der nichtsahnenden Außenwelt leben die Youkai in einer Gesellschaft, wie sie vor über 200 Jahren existierte noch heute. Aufbau: Das Land Gensokyo ist etwa 100 km² groß und halb in eine andere Dimension verschoben, wodurch es beinahe unmöglich zu betreten oder zu verlassen ist. Die einzige bekannte Übergangsgrenze liegt hinter dem Hakurei Schrein und heißt 'Hakurei Grenze'. Es ist die Aufgabe der Hakurei Familie, diese Grenze zu bewachen und zu verteidigen. Gensokyo selbst setzt sich aus mehreren Teilen und Landschaften zusammen. Einige der Landstriche, wie das Gebiet der Scarlet Villa, die Youkai Berge oder Eientei, gehören speziellen Interessengruppen und Youkaiarten, in dieser Reihenfolge den Scarlet Vampir Schwestern, den Kappa und Tengu sowie im Falle von Eientei der Mondprinzessin Kaguya und ihren vielen Kaninchen. Von Gensokyo aus ist es schwierig, in die Menschenwelt zu gelangen, da die bereits erwähnte Hakurei Grenze dies normaler Weise verhindert. Es ist jedoch möglich (und vergleichsweise einfach), in andere mythische Sphären zu gelangen, wie Pandemonium, die ehemalige Hölle, das Totenreich und den Himmel. Selbst den Mond zu betreten ist von Gensokyo aus einfacher als von der Menschenwelt. In Gensokyo gibt es, wie auch in der Menschenwelt, Tag- und Nachtwechsel mit ändernden Mondphasen, mit Jahreszeiten und gäbe es einen Ozean wahrscheinlich auch Ebbe und Flut. Gensokyo's Untergrund ist mit Höhlen durchzogen, in denen weitere Youkai leben, und einige dieser Höhlen führen zu alten unterirdischen Ruinen, dem Erdpalast und auch zum Gebiet der ehemaligen Hölle, welche sich von der richtigen Hölle getrennt hat und in Gensokyo unter anderem für Geysire und heiße Quellen verantwortlich ist. Es gibt Dörfer in Gensokyo und einige dieser Dörfer sind sowohl von Youkai als auch von Menschen bewohnt. Beide Gruppen kommen friedlich miteinander aus. In der dorfeigenen Schule werden Youkai Kinder und Menschenkinder gleichermaßen unterrichtet. In Gensokyo gibt es zwei große Wälder, den Bambuswald in welchem unter anderem das Anwesen Eientei versteckt ist und den magischen Wald, in welchem bekannte Charaktere wie Marisa Kirisame und Alice Margatroid leben. Auf dem höchsten der Youkai Berge liegt der Moriya Schrein, der von Sanae und den beiden Gottheiten Kanako und Suwako geleitet wird, und die Berge werden von besagten Gottheiten verteidigt.
- Gensokyo (幻想郷, traducido como Aldea de la ilusión o Aldea de la Fantasía) es el lugar ficticio donde la serie de Touhou, entera, toma lugar. La cultura del lugar recuerda en ciertos aspectos al Japón de la época Feudal con muchos elementos del folclore incluidos. Gensokyo, hace mucho tiempo, fue originalmente una región aislada y embrujada de Japón. Los youkai que vivían ahí empezaron a aterrorizar las tierras circundantes; debido a eso fue, que humanos poderosos y heroicos fueron enviados para exorcizarlos y exterminarlos. La interminable batalla entre humanos y youkai continuó hasta el año 1884 d.C., cuando Gensokyo fue separado de nuestro mundo, cada vez más científico y escéptico, con la creación de la Barrera Hakurei. Desde entonces, ha habido poco contacto entre nuestras culturas. Actualmente, el único puente conocido entre Gensokyo y nuestro mundo es el Templo Hakurei, que se encuentra aislado, a lo largo del borde de la barrera, en las distantes montañas del lejano oriente. Gensokyo está poblado mayormente por youkais (entre los que se cuentan onis, tengus, kappas entre otros) pero una población respetable de humanos, conejos y otras especies como hadas viven ahí también. Algunos de estos habitantes llegaron ahí para esconderse, escapar, y/o encontrar refugio ya que en ningún otro lugar los hubieran aceptado. A muchos de ellos simplemente les gusta la oscuridad.
- Gensokyo (幻想郷 Gensoukyou, literalmente Terra da Ilusão ou Terra da Fantasia) é o nome do local fictício onde ocorre a série Touhou. Sua cultura lembra vagamente a de um Japão feudal, mas com vários elementos de folclore adicionados. Gensokyo era originalmente uma região desolada e assombrada do Japão há eras atrás. Os youkai que viviam lá aterrorizavam as terras das redondezas, e, então, humanos poderosos e heróicos foram enviados para os exorcizar e exterminar. Essa longa batalha entre humanos e youkai durou até o ano de 1884 A.D., quando Gensokyo foi selada de nosso mundo, que cada vez se tornava mais cético e científico, com a criação da Barreira Hakurei. Pouco contato ocorreu entre nossas sociedades desde então. Hoje, o único portal conhecido entre Gensokyo e nosso mundo é o Santuário Hakurei, que se localiza em remotas e distantes montanhas do leste. Gensokyo é populada principalmente por youkai, mas uma população razoável de humanos e coelhos também vive nela. Alguns de seus habitantes foram para lá para se esconder, para escapar, para encontrar abrigo quando ninguém nem nenhum outro lugar os aceitaria. Muitos deles simplesmente gostam das trevas natural.
- Gensokyo was originally a desolate, haunted region of Japan ages ago. The youkai that lived there began to terrorize the surrounding lands, and thus powerful, heroic humans were sent to exorcise and exterminate them. The off and on battle between humans and youkai continued on until 1885 A.D., when Gensokyo was sealed off from this increasingly scientific and skeptical world with the creation of the Great Hakurei Barrier. There has been little contact between those societies ever since. Today, the only known gateway between Gensokyo and this world is the Hakurei Shrine, which stands in isolation along the border on distant mountains of the far east. It's known that the local language spoken in Gensokyo is modern Japanese[1]. Gensokyo is populated mainly by youkai, but a decent human and rabbit population lives there as well. Some of its inhabitants went there to hide, to escape, to find shelter when no-one and nowhere else would accept them. Many of them just like the natural darkness. The longest reigning tyrant of Gensokyo was Reimu Hakurei, who ruled for a couple of months.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)