| rdfs:comment
| - A fan of Star Wars for all his life, he thinks he is not a collector, though he did have a great number of Kenner action figures some years ago. He studied for five years at Escuela de Cómic Joso, in Barcelona, Spain, with some of his influences Bruce Timm and Jeff Smith. After that, he would do some works for the Spanish market, including Yinn (four-part series for Laberinto) and its prequel, Castor y Pólux (one-shot for Dude), both written by Josep María Polls. He would also return with his previous writer, Josep Busquets, in two one-shots, Saturn Babe and Fanhunter: Goldenpussy.
- Ramón F. Bachs (Santa Coloma de Gramanet, Barcelona, España, 1973) es un artista de cómic que ha trabajado en muchas series de los cómics de Star Wars. Una fan de Star Wars de toda la vida, él piensa que no es un coleccionista, aunque tiene un gran número de figuras de acción de Kenner desde hace algunos años. Estudió durante cinco años en la Escuela de Cómic Joso, en Barcelona, España, con influencias de Bruce Timm y Jeff Smith. Él considera que Jedi vs Sith es su mejor obra de Star Wars y por lo general dice que le gustaría volver a trabajar con el guionista Darko Macan.
|
| abstract
| - A fan of Star Wars for all his life, he thinks he is not a collector, though he did have a great number of Kenner action figures some years ago. He studied for five years at Escuela de Cómic Joso, in Barcelona, Spain, with some of his influences Bruce Timm and Jeff Smith. He published his first professional job, Mantícore, on 1996, with scripts by Josep Busquets and under the wing of Camaleón Editorial. Mantícore was well-considered by the critics, and it had two sequels, a mini-series and a one-shot. Bachs remembers well this work, saying that he learned much while doing it, and he would like to take the character again, some day. After that, he would do some works for the Spanish market, including Yinn (four-part series for Laberinto) and its prequel, Castor y Pólux (one-shot for Dude), both written by Josep María Polls. He would also return with his previous writer, Josep Busquets, in two one-shots, Saturn Babe and Fanhunter: Goldenpussy. In 1999, Ramón F. Bachs received the prize in the Salón del Cómic de Barcelona, the most important Comic Convention in Spain, as the best new author (ex aqueo with Sergio Córdoba). His work was noticed by Phil Amara, then publisher of Dark Horse, who showed interest. After some illustrations for Spy-Boy, Bachs would began with more important titles, like the cross-over Joker / Mask He has since illustrated several 'Star Wars' mini-series, including Jango Fett: Open Seasons, Jedi vs. Sith, Qui-Gon and Obi-Wan: Last Stand on Ord Mantell and Starfighter: Crossbones, as well as some non-Star Wars titles like Striker Z and Gen 13 for DC Comics and Wildstorm. Due to continuity issues, Dark Horse supervises Bachs' work, apparently with great interest in the lightsaber models. However, Bachs usually complains because he is not provided with real material to base his work in, except for well-known books and a few images from ILM. Even as he had to work with the character of Quinlan Vos, he was not provided with the image of Vos in Star Wars: Episode I The Phantom Menace where Vos appears as a background character. Similarly, Bachs illustrated Starfighter: Crossbones, including many characters from the video-game Star Wars: Starfighter, but he was denied any access to the game. He considers that Jedi Vs. Sith is his best Star Wars work and he usually says he would like to work again with Jedi Vs. Sith writer Darko Macan. In other languages
*
* [ ]
- Ramón F. Bachs (Santa Coloma de Gramanet, Barcelona, España, 1973) es un artista de cómic que ha trabajado en muchas series de los cómics de Star Wars. Una fan de Star Wars de toda la vida, él piensa que no es un coleccionista, aunque tiene un gran número de figuras de acción de Kenner desde hace algunos años. Estudió durante cinco años en la Escuela de Cómic Joso, en Barcelona, España, con influencias de Bruce Timm y Jeff Smith. Publicó su primer trabajo profesional, Manticore, en 1996, con guiones de Josep Busquets y bajo el ala de Camaleón editorial. Manticore fue bien considerado por la crítica, y tuvo dos secuelas, una mini-serie y otra de una sola tirada. Bachs recuerda muy bien este trabajo, diciendo que aprendió mucho mientras lo hacía, y que le gustaría dibujar el carácter de nuevo, algún día. Después de eso, iba a hacer algunos trabajos para el mercado español, incluyendo Yinn (serie de cuatro partes para el Laberinto) y su precuela, Cástor y Pólux (una tirada), ambas escritas por Josep María Polls. También volvería con su escritor anterior, Josep Busquets, en dos tiradas, Saturn Babe y Fanhunter: Goldenpussy. En 1999, Ramón F. Bachs recibió el premio del Salón del Cómic de Barcelona, el Salón del Cómic más importante de España, como el mejor nuevo autor (ex aqueo con Sergio Córdoba). Su trabajo fue observado por Phil Amara, entonces editor de Dark Horse, que mostró su interés. Después de algunas ilustraciones para el Spy-Boy, Bach se inició con los títulos más importantes, como el cross-over Joker/ Máscara Desde entonces, ha ilustrado varias mini-series de 'Star Wars', incluyendo Jango Fett: Temporada de Caza , Jedi Vs. Sith, Qui-Gon y Obi-Wan: Express en Ord Mantell y Star Wars Starfighter: Crossbones, así como algunos títulos no -Star Wars- como Striker Z y Gen 13 para DC Comics y Wildstorm. Debido a los problemas de continuidad, Dark Horse supervisa los trabajos de Bach , al parecer con gran interés en los modelos de sable de luz. Sin embargo, Bach por lo general se queja porque no se le proporciona el material real para basarse en su trabajo, a excepción de conocidos libros y unas cuantas imágenes de ILM. A pesar de que tenía que trabajar con el personaje de Quinlan Vos, no se le suministró la imagen de Vos en Star Wars Episodio I: La Amenaza Fantasma, donde Vos aparece como un personaje de fondo. Del mismo modo, Bach muestra en Starfighter: Crossbones, entre ellos muchos personajes del videojuego Star Wars: Starfighter, pero se le negó todo acceso al juego. Él considera que Jedi vs Sith es su mejor obra de Star Wars y por lo general dice que le gustaría volver a trabajar con el guionista Darko Macan.
*
* La versión original de este artículo, o parte del mismo, fue traducida de Wookieepedia, [ ver autores].
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)