| rdfs:comment
| - [verbe du premier groupe] [ʎeˈβaɾ] Catégorie:Verbe du premier groupe 1.
* porter, avoir sur soi, conduire, emmener, amener, emporter, transporter, guider, mener → conducir, guiar, indicar, portar, traer, transporter, vestir 2.
* lleva una chaqueta il porte une veste 3.
* este camino lleva a la ciudad ce chemin mène à la ville 4.
* te lo llevo je te l'amène 5.
* lo llevas bien tu t'en sors bien, tu contrôles assez bien la situation, tu fais ce qu'il faut 6.
* ¿llevas tabaco? as-tu du tabac ? 7.
* prendre, enlever, quitter, gagner, remporter → cortar, ganar, quitar, separar 8.
* la bala le llevó un ojo la balle lui a crevé un œil 9.
* tolérer, souffrir, endurer, tenir un certain temps → aguantar, sufrir, tolerar 10.
|
| abstract
| - [verbe du premier groupe] [ʎeˈβaɾ] Catégorie:Verbe du premier groupe 1.
* porter, avoir sur soi, conduire, emmener, amener, emporter, transporter, guider, mener → conducir, guiar, indicar, portar, traer, transporter, vestir 2.
* lleva una chaqueta il porte une veste 3.
* este camino lleva a la ciudad ce chemin mène à la ville 4.
* te lo llevo je te l'amène 5.
* lo llevas bien tu t'en sors bien, tu contrôles assez bien la situation, tu fais ce qu'il faut 6.
* ¿llevas tabaco? as-tu du tabac ? 7.
* prendre, enlever, quitter, gagner, remporter → cortar, ganar, quitar, separar 8.
* la bala le llevó un ojo la balle lui a crevé un œil 9.
* tolérer, souffrir, endurer, tenir un certain temps → aguantar, sufrir, tolerar 10.
* utilisé avec des substantifs exprimant une durée, passer, faire → hacer, pasar 11.
* llevo diez años esperándote cela fait dix ans que je t'attends 12.
* llevamos aquí muchos días cela fait de nombreux jours que nous sommes ici 13.
* manœuvrer, contrôler, conduire, en parlant d'un cheval, d'une machine → conducir, pilotar 14.
* Catégorie:mathématiques retenir, lorsqu'on pose une addition ou une multiplication
* llevarlas bien ou mal bien s'en sortir, mal s'en sortir
* llevar a hombros porter sur les épaules ; porter en triomphe
* llevar la baraja couper (un jeu de cartes) → tallar verbe pronominal (llevarse) Catégorie:Verbe Catégorie:Verbe pronominal 1.
* se comporter 2.
* llevarse bien, llevarse mal bien se comporter, mal se comporter 3.
* prendre avec soi, emporter 4.
* llévatelo parlant d'une chose : prends cela, prends cela avec toi ; parlant d'une personne : prends-le, prends-le avec toi, emmène-le 5.
* Me lo llevo a casa. Je l’emmène chez moi. / Je l’emporte chez moi. 6.
* ¿Te lo llevas? Tu le prends ? / Tu l’emportes ? 7.
* s'entendre (bien ou mal) avec quelqu’un 8.
* No me llevo muy bien con ella Je ne m’entends pas très bien avec elle. références
* , carte 1445
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)