Twi'leki, also known as Ryl, was a language spoken by Twi'leks from Ryloth. It combined verbal sounds and an elaborate sign language using the Twi'lek's head-tails, called lekku. That sign language allowed the Twi'leks to communicate complete concepts without having to pronounce a single word. Raising the tip of one's right lek meant "Hello!", while dipping the tip of one's left lek meant "Goodbye!" By crossing over both lekku tips twice, a Twi'lek meant to say "I love you." Both lekku tips jabbed into the speaker's back were to be understood as "May spice salt your wounds!"
| Attributes | Values |
|---|
| rdfs:label
| - Twi'leki
- Twi'leki
- Twi'leki
|
| rdfs:comment
| - Le Twi'leki, aussi appelé Ryl, était la langue principale des Twi'leks de la planète Ryloth. C'était un langage composé de sons et de mouvements de lekku. Il peut donc s'avérer difficile à comprendre et il est impossible de communiquer en Ryl pour les non-tentaculaires. En Ryl, "nerra" signifie "frère".
- Twi'leki, also known as Ryl, was a language spoken by Twi'leks from Ryloth. It combined verbal sounds and an elaborate sign language using the Twi'lek's head-tails, called lekku. That sign language allowed the Twi'leks to communicate complete concepts without having to pronounce a single word. Raising the tip of one's right lek meant "Hello!", while dipping the tip of one's left lek meant "Goodbye!" By crossing over both lekku tips twice, a Twi'lek meant to say "I love you." Both lekku tips jabbed into the speaker's back were to be understood as "May spice salt your wounds!"
- El twi'leki, rylotheano o ryl era el lenguaje hablado nativo de los twi'leks. El ryl incorporaba un sutil lenguaje corporal, incluyendo movimiento de los lekku, por lo que era difícil que los no-twi'leks lo entendieran. Los twi'leks normalmente eran trilingües (en ryl, lekku y básico) y conocían la forma escrita del ryl y básico (el lekku no se escribía). Muchos twi'leks también hablaban huttés, como Oola, la esclava de Jabba Desilijic Tiure, o Bib Fortuna, mayordomo del hutt.
|
| dcterms:subject
| |
| dbkwik:es.star-war...iPageUsesTemplate
| |
| dbkwik:es.starwars...iPageUsesTemplate
| |
| dbkwik:fr.starwars...iPageUsesTemplate
| |
| dbkwik:starwars/pr...iPageUsesTemplate
| |
| DE
| |
| En
| |
| Name
| |
| Text
| - Bespin: Action Tidings
- Hapes: Ladies First
|
| speakers
| |
| pl
| |
| Ru
| |
| Fi
| |
| int
| |
| Pt
| |
| url
| - default.asp?x=starwars/article/sw20040930bespinmain
- default.asp?x=starwars/article/sw20040506hapesmain
|
| Locations
| |
| abstract
| - Le Twi'leki, aussi appelé Ryl, était la langue principale des Twi'leks de la planète Ryloth. C'était un langage composé de sons et de mouvements de lekku. Il peut donc s'avérer difficile à comprendre et il est impossible de communiquer en Ryl pour les non-tentaculaires. En Ryl, "nerra" signifie "frère".
- El twi'leki, rylotheano o ryl era el lenguaje hablado nativo de los twi'leks. El ryl incorporaba un sutil lenguaje corporal, incluyendo movimiento de los lekku, por lo que era difícil que los no-twi'leks lo entendieran. En adición al ryl, los tw'leks hablaban el idioma lekku, una forma muda de comunicación que empleaba gestos realizados sólo con los lekku. Sólo los twi'leks podían expresarse de esta manera, y pocas otras especies podían entenderlos. El lekku era ideal para conversaciones privadas entre twi'leks en áreas atestadas. El Maestro Jedi Kit Fisto era uno de los pocos no-twi'leks en entender completamente el idioma lekku. Los twi'leks normalmente eran trilingües (en ryl, lekku y básico) y conocían la forma escrita del ryl y básico (el lekku no se escribía). Muchos twi'leks también hablaban huttés, como Oola, la esclava de Jabba Desilijic Tiure, o Bib Fortuna, mayordomo del hutt. Durante la Guerra Civil Jedi, una forma antigua del lenguaje, conocida simplemente como twi'lek, era el idioma comercial interestelar dominante fuera de la República Galáctica. Se decía que era tan conocido como el básico.
- Twi'leki, also known as Ryl, was a language spoken by Twi'leks from Ryloth. It combined verbal sounds and an elaborate sign language using the Twi'lek's head-tails, called lekku. That sign language allowed the Twi'leks to communicate complete concepts without having to pronounce a single word. Raising the tip of one's right lek meant "Hello!", while dipping the tip of one's left lek meant "Goodbye!" By crossing over both lekku tips twice, a Twi'lek meant to say "I love you." Both lekku tips jabbed into the speaker's back were to be understood as "May spice salt your wounds!"
|
| is dbkwik:resource/nhyf7sSGsANn8cna_z7_ow==
of | |
| is Language
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)