| rdfs:comment
| - Asshai, or Asshai-by-the-Shadow, is a city of Essos lying almost six thousand miles south-east of Westeros, on the far side of the known world. It is a great seaport on the eastern coast of the Jade Sea, lying at the mouth of the Saffron Straits. It lies south-east of Yi Ti, south-west of the forbidding Shadow Lands and north of the mysterious land of Ulthos. The coastlands north and east of the city are infested with ghost grass. Asshai is also a trading destination for ships. The city exports goods like amber and dragonglass.
- Asshai (wym. /ə'ʃaɪ/), Asshai w Cieniu – miasto na kontynencie Essos, leżące prawie sześć tysięcy mil (ok. 9660 km) na południowy-wschód od Westeros, po drugiej stronie znanego świata. Jest to wielki port morski na wschodnim wybrzeżu Morza Nefrytowego, leżący u ujścia Cieśniny Szafranowej. Znajduje się na południowy wschód od Yi Ti, w południowo-zachodniej części Krain Cienia i na północ od tajemniczego kontynentu Ulthos. Asshai jest także miejscem handlu dla statków; eksportuje produkty takie jak bursztyn i smocze szkło.
- Asshai is a land east of Westeros, between the Nine Free Cities and the Shadow Lands.
- Sie liegt im Fernen Osten von Essos, an der Ostküste des Jademeers. Dadurch ist Asshai weit entfernt von den Freien Städten, dem Dothrakischen Meer und der Sklavenbucht. Qarth ist näher gelegen, da es an der Passage zum Jademeer liegt, selbst wenn es von dort mit einem Schiff noch mehrere Monate dauert, um nach Asshai zu gelangen. Die Bewohner werden Asshai'i genannt. Die Sprache der Asshai'i ist einzigartig, selten in Westeros zu hören und ebenso im Westen von Essos. Es gibt Gerüchte, wonach in Asshai noch Magie praktiziert wird.
- Asshai ist eine Hafenstadt im fernen Südosten von Essos an der Jadesee. Asshai liegt am südlichen Ende einer Bergregion namens die Schattenlande. Die Stadt wird auch oft Asshai-bei-den-Schatten genannt, da Sie praktisch immer im Schatten der mächtigen Berge liegt.
- Asshai is a port city, located in the far south-east of the Essos continent on the Jade Sea at the entrance to its eastern exit, the Saffron Straits. Asshai is on the southernmost edge of a mountainous peninsula known as the Shadow Lands. Asshai is a popular trading destination for ships traders in the Jade Sea, and it exports such goods as amber and dragonglass. Asshai and its people have an ominous reputation in other lands. Asshai'i are described as having a dark and solemn appearance. The people of Asshai are well versed in witchcraft and wizardry and have a language of their own, used in their spells.
- Asshai is a city on the far side of the explored world from Westeros. It is located in the far southeast of the continent of Essos, on the eastern shore of the Jade Sea. This places Asshai far beyond the Free Cities, the Dothraki Sea, and Slaver's Bay. Qarth is located closer to it, given that the Straits of Qarth form the western entrance to the Jade Sea, but it still takes many months for a ship to travel from Qarth to Asshai.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)