rdfs:comment
| - thumbthumb|leftEs el experto en infiltración, espionaje y explosivos, es sarcástico y vive haciendo bromas y poniendo sobrenombres a los demás, en especial a Dinobot sin embargo lo hace con buenas intenciones y provoca muchas situaciones graciosas alrededor de la serie, tanto para nosotros los expectadores, como para los mismos Maximales. Generalmente es pesimista y siempre encuentra algún motivo para decir -Todos vamos a morir-. Su modo bestia es la de una rata ploma.
- It's not so much that Rattrap is a coward... he just doesn't want to die. He's seen enough battles to know the score, so he's not afraid to tell his commanding officer to shove it if he's not fond of the odds. He prefers to sneak around unseen, in gutters or trenches or trash barges or what have you—whatever keeps him out of harm's way. He shouldn't be so worried. When he does encounter conflict, he deals with it masterfully with the arsenal of guns and bombs he keeps on himself at all times. He feels naked without them.
|
abstract
| - thumbthumb|leftEs el experto en infiltración, espionaje y explosivos, es sarcástico y vive haciendo bromas y poniendo sobrenombres a los demás, en especial a Dinobot sin embargo lo hace con buenas intenciones y provoca muchas situaciones graciosas alrededor de la serie, tanto para nosotros los expectadores, como para los mismos Maximales. Generalmente es pesimista y siempre encuentra algún motivo para decir -Todos vamos a morir-. Su modo bestia es la de una rata ploma.
- It's not so much that Rattrap is a coward... he just doesn't want to die. He's seen enough battles to know the score, so he's not afraid to tell his commanding officer to shove it if he's not fond of the odds. He prefers to sneak around unseen, in gutters or trenches or trash barges or what have you—whatever keeps him out of harm's way. He shouldn't be so worried. When he does encounter conflict, he deals with it masterfully with the arsenal of guns and bombs he keeps on himself at all times. He feels naked without them. It's hard to like Rattrap, especially if you're his commanding officer. He's sarcastic, irreverent, and rude. Plus he smells (why he smells is a mystery). He's also not the most trusting or forgiving sort, so he's not the best choice to take on a diplomatic run. He'd sooner shoot a Predacon or Decepticon than talk to him. Rattrap would rather be exploring space than blasting Predacons. Japanese name: Rattle (ラットル, ra-tto-ru) French name (Canada): Rattrape (original toy), Rattrap (Transmetal) Chinese name (Taiwan): Dà Hūi Shǔ (大灰鼠, "Big Grey Rat"... yep, really big.) Italian name: Rattilus (original toy), Metal Rattilus (Transmetal) Polish name: Szczurotron (loosely translates as "Rattron") Latin Spanish name: Ratatrampa Spanish name: Rattrap Portuguese name (Beast Wars): Rator Portuguese name (Beast Machines): Ratoeira
|