| rdfs:comment
| - Zarabeth was an inhabitant of the planet Sarpeidon.
- Zarabeth was an inhabitant of the planet Sarpeidon. She was exiled to her planet's past by Zor Kahn because members of her family tried to kill this tyrannical leader of her planet. She was transported to a barren Sarpeidon Ice Age by use of the atavachron, a time portal. She was provided with weapons, food and shelter and as her punishment, was to live out the remainder of her existence alone and unable ever to return to her time.
- thumb|Zarabeth vor 5.000 Jahren. Zarabeth ist eine weibliche Humanoide, die auf dem Planeten Sarpeidon lebt. Als Mitglieder ihrer Familie versuchen, den damaligen amtierenden Herrscher des Planeten, Zor Kahn, zu ermorden, wird sie aus Strafe mit Hilfe der Atavachron, welches ein Zeitportal darstellt, in eine 5000 Jahre entfernte Vergangenheit ihres Planeten geschickt. Dort soll sie vollkommen auf sich allein gestellt bis zu ihren Tod weiterleben. Allerdings herrscht im Gegensatz zum angenehmen Klima des 23. Jahrhunderts in dieser Zeitepoche ein lebensfeindliches Eiszeitalter.
- È stata esiliata nel passato del pianeta da Zor Kahn poiché alcuni membri della di lei famiglia hanno cercato di uccidere il leader tiranno del suo pianeta. È stata trasportata in una desolata era glaciale di Sarpeidon tramite l'atavachron, un portale temporale. È stata rifornita di armi, cibo ed un rifugio, e, come punizione, ha dovuto vivere con la consapevolezza di rimanere per sempre da sola, senza poter mai ritornare nel proprio tempo.
|
| abstract
| - Zarabeth was an inhabitant of the planet Sarpeidon. She was exiled to her planet's past by Zor Kahn because members of her family tried to kill this tyrannical leader of her planet. She was transported to a barren Sarpeidon Ice Age by use of the atavachron, a time portal. She was provided with weapons, food and shelter and as her punishment, was to live out the remainder of her existence alone and unable ever to return to her time. Spock and Leonard McCoy of the USS Enterprise accidentally entered Zarabeth's time era when they attempted to follow Kirk through the atavachron. While seeking shelter in the frozen waste, they encountered her, and she led them to safety. Suffering from loneliness, Zarabeth told Spock that they could not return to their own time, but was unaware that Spock and McCoy had not been "prepared" by the atavachron as she was. McCoy noticed a growing attraction between Spock and Zarabeth, which had developed as a result of the Vulcan's chronologically-induced regression to the wildness of his ancestors from that time period, and had Spock seriously thinking of remaining with her. McCoy accused her of deceiving them to persuade Spock to remain behind. An emotional outburst ensued, which brought Spock back to his senses. Zarabeth eventually conceded to knowing only that she could never go back and sadly agreed to lead them to the portal. Spock, still reluctant to leave her behind, finally summoned the will to do so when they heard Kirk's voice. They found their way back through the door, where Spock acknowledged the painful realization that Zarabeth had been dead for 5,000 years, yet assuring McCoy that he had fully returned to the present in every sense. (TOS: "All Our Yesterdays" ) Zarabeth was played by actress Mariette Hartley. The design of the costume for Zarabeth was influenced by the fact that Hartley was one of many Star Trek actresses whose navels – as NBC's Standards and Practices department warned Gene Roddenberry – had to be hidden. (Star Trek: The Original Series 365, p. 343) In the novel Yesterday's Son, it is revealed that Spock and Zarabeth had a son named Zar and that Zarabeth died seventeen years after the events of "All Our Yesterdays" as a result of falling into an ice crevasse.
- thumb|Zarabeth vor 5.000 Jahren. Zarabeth ist eine weibliche Humanoide, die auf dem Planeten Sarpeidon lebt. Als Mitglieder ihrer Familie versuchen, den damaligen amtierenden Herrscher des Planeten, Zor Kahn, zu ermorden, wird sie aus Strafe mit Hilfe der Atavachron, welches ein Zeitportal darstellt, in eine 5000 Jahre entfernte Vergangenheit ihres Planeten geschickt. Dort soll sie vollkommen auf sich allein gestellt bis zu ihren Tod weiterleben. Allerdings herrscht im Gegensatz zum angenehmen Klima des 23. Jahrhunderts in dieser Zeitepoche ein lebensfeindliches Eiszeitalter. Im Jahr 2269 geraten Commander Spock und Doktor Leonard McCoy von der USS Enterprise (NCC-1701) durch Atoz, der für die Atavachron zuständig ist, ebenfalls in diese entfernte Vergangenheit und treffen wenig später auf Zarabeth, die beide zu ihrem Wohnort führt. Während ihres Aufenthaltes verlieben sich Zarabeth und Spock ineinander. Dies ist allerdings nur möglich, da sich Spock allmählich zurück zu entwickeln beginnt und die Vulkanier vor 5.000 Jahren noch nicht dem Prinzip der Logik folgen. Nach einer Weile stellt sich jedoch heraus, dass es eine Möglichkeit gibt, in das Jahr 2269 zurückzukehren. Nachdem Spock und McCoy erfolgreich in das 23. Jahrhundert zurückgekehrt sind, muss Zarabeth allein zurückbleiben, da die Atavachron zuvor ihre Zellstruktur verändert hat, wodurch sie sonst während der Zeitreise gestorben wäre. (TOS: )
- Zarabeth was an inhabitant of the planet Sarpeidon.
- È stata esiliata nel passato del pianeta da Zor Kahn poiché alcuni membri della di lei famiglia hanno cercato di uccidere il leader tiranno del suo pianeta. È stata trasportata in una desolata era glaciale di Sarpeidon tramite l'atavachron, un portale temporale. È stata rifornita di armi, cibo ed un rifugio, e, come punizione, ha dovuto vivere con la consapevolezza di rimanere per sempre da sola, senza poter mai ritornare nel proprio tempo. Spock e Leonard McCoy della USS Enterprise sono giunti per caso nella sua era nel momento in cui hanno cercato di seguire Kirk attraverso l'atavachron. Durante la ricerca di un rifugio in un paesaggio artico, i due la incontrano e la ragazza li porta in salvo. Mentre McCoy si riprende, Spock viene a sapere che sono "intrappolati" nel passato del pianeta di 5000 anni e, di conseguenza, iniziano a regredire emotivamente fino a quel periodo, cioè nel tempo in cui i Vulcaniani non avevano ancora imparato a controllare le emozioni. Zarabeth, che soffre di solitudine, dice a Spock che nemmeno loro possono fare ritorno ma non sa che né Spock né McCoy sono stati preparati dall'atavachron come lei. McCoy, notando la crescente attrazione tra Spock e Zarabeth, e scoprendo che Spock è più che disposto a rimanere, accusa Zarabeth di averli ingannati per convincere Spock a rimanere con lei. Uno sfogo emotivo rinsavisce Spock e lo fa tornare alla realtà. Zarabeth, alla fine, ammette di sapere che solo lei non può fare ritorno ed acconsente tristemente a condurli al portale. Spock, ancora riluttante a lasciarla, alla fine prende la decisione di farlo nel momento in cui sentono la voce di Kirk. Ritrovano la strada del ritorno e nel toccante dialogo finale Spock accetta la dolorosa consapevolezza che, ormai, Zarabeth è morta da 5000 anni. (TOS: "Un tuffo nel passato")
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)