| abstract
| - Note: This is the Christian dubbing of the following episode; certain lines are edited to make mentions to religious nature. All lines that are underlined are edited lines exclusive to this version. Snuffy: Ooh, look! That one looks like a big spoon! (His propeller stops spinning on the end of this.) Tracy: Yeah, and that one looks like a giant boat! Narrator: Now, Jay Jay was enjoying this beautiful summer day so much... Narrator: That as he felt the nice, gentle wind blow across his face, he closed his eyes and began to sleep, and to dream. Snuffy: (from o.s.) Uh, now it's your turn, Jay Jay. (Jay Jay's eyes pop open.) Jay Jay: Hey, this one's easy. That cloud looks just like... (suddenly alarmed) Huh?! Tracy: What's wrong, Jay Jay? Jay Jay: Don't you guys see that S.O.S.? The one the clouds are making! Snuffy: (from o.s.) Uh...I don't see any S.O.S., Jay Jay. Tracy: (from o.s.) Me neither. (Back to the trio.) Narrator: But in his dream, Jay Jay had seen an S.O.S. in the clouds. (Close-up of a determined Jay Jay.) And he had to find out why. Jay Jay: Eh, guys? I'm gonna fly around for a little while. I'll see ya later. Narrator: Now, the reason an S.O.S. is important, is it means someone needs help— (Up he goes.) —and Jay Jay wanted to find out who it was. Narrator: Jay Jay flew up, up, up into the sky, higher, and higher. Jay Jay: I've just gotta find out who made that S.O.S. Narrator: Finally, after he'd flown higher than he'd ever been before... Jay Jay: Huh? What's that up ahead? Jay Jay: It looks like a giant castle made of clouds! And it's floating in the sky! I'm gonna go see if anyone's inside— (Close-up.) —maybe someone in there sent the S.O.S. Jay Jay: This castle really is made out of clouds. Male voice: Jay Jay? Male voice: Come closer. King: I'm so glad you received my signal for help. Jay Jay: Y-you know who I am? (Close-up of the king.) King: (chuckles) Yes. I know who everyone is down below, because I see everything from up here in the sky. (chuckles again) Jay Jay: Um...uh, sir? Co-could I ask who you are? King: (chuckles) I am the Cloud King. I rule all the clouds in the sky, and tell them where to go, and what to do. (chuckles again) Jay Jay: Boy, am I glad to meet you, your Cloudness. (The Cloud King chuckles.) But...what can a little plane like me do for a big king like theirself? Cloud King: I need your help. (Close-up.) One of my favorite little clouds has run away from home. Jay Jay: Oh, no! Cloud King: And I need you to go and find her, and bring her home. (pauses) Will you help me, please? Jay Jay: (nodding) I'd be glad to, your Cloudness. Now, where did you last see the little cloud? Cloud King: Well, let me see. Hmm... (Close-up.) When I last saw her, she was on her way to... (pointing o.s.) Tarrytown. Jay Jay: (from o.s.) Well... (Cut to him.) I'll go and find her right away! Cloud King: (sighing in relief) Oh, thank you, Jay Jay. Jay Jay: You're welcome! Bye! (He exits.) Cloud King: (waving) Goodbye, young fellow. Narrator: So, Jay Jay headed back to Tarrytown to look for the missing cloud. Jay Jay: How can a guy who's a king of the sky Need a little plane like me? And where is the sign that can help me to find That cloud that's runnin' free? Jay Jay: He said he headed down to Tarrytown, but where? I haven't a clue Jay Jay: So tell me, what can a little plane do? Oh, what can a little plane do? (Dissolve back to him.) Jay Jay: I know! Jay Jay: I'll fly to the west to the Mountain Crest [Yeah!] To see if I can see some signs (Dissolve back to him; he swoops close to the screen. Another dissolve brings us to a stretch of forest as the camera tracks slowly across.) Or I could fly to the north, then back and forth 'Til I'm passin' over Whistling Pines Jay Jay: But I bet he headed down to touch the ground, but where? I wish I knew Jay Jay: So tell me, what can a little plane do? Oh oh, what can a little plane do? Oh oh, what can a little plane do? (Head-on view of him at a long distance; he slowly comes forward.) Can he do, what can he do? Can he do Jay Jay: Oh, what can a little plane do? Jay Jay: (from o.s.) I know! Narrator: He looked all over for the little cloud— (Jay Jay flies into view.) —then, he spotted something very strange. Jay Jay: (singy-songy) Hello? Little cloud? I said, hello? Cloud: (gasps twice) Are-are you talking to me? (Jay Jay turns around.) Jay Jay: Yeah. My name's Jay Jay, what's yours? Cloud: My name's Puffy. Jay Jay: Pleased to know ya, Puffy. Now, the Cloud King sent me to find ya. He wants to know why you ran away. Why did you run away? Puffy: Because I act tired of sitting so high up in the sky watching everybody have so much fun down here. I wanted to see what it was like closer to the ground. Jay Jay: But you're supposed to be in the sky. That's your home. You need to live up there. Puffy: No, I don't. I think I wanna find a new home. Jay Jay: But it's no fun to be away from home for too long. My home is Tarrytown Airport, and I know when I leave it, I can't wait to get back. Puffy: Why? Jay Jay: Because, it has nice planes, and nice people, and we all have lots of fun there. We fly and go camping, do sorts of neat-o stuff. Puffy: Hmm...that does sound like fun. You know what? Maybe that's the kind of new home I should have. I think I'm gonna live at Tarrytown Airport, too! Jay Jay: (suddenly in shock) WHAT?! But you can't! Puffy: Sure I can. I'm gonna go there right now! Bye bye, Jay Jay! See you later! (She floats away.) Jay Jay: Oh, no! H-hey, come back here, Puffy! Come back!! (Too late.) Now, what have I done? Narrator: What had Jay Jay done? He had to get back to Tarrytown Airport to find out. Jay Jay: (from o.s.) Hi, Big Jake, Oscar. Jay Jay: What's wrong? Big Jake: Boy, it's a good thing you landed when you did, Jay Jay. Looks like a cloud has settled over the entire airport. Jay Jay: (from o.s.) What?! (Back to the trio.) Big Jake: Savannah is due back in a few minutes, and she won't be able to land with cloudy weather like this. Jay Jay: Oh, no! (His wings briefly droop; cut to Oscar on the start of the next line.) Oscar: Yup, and after her long trip, she'll be lookin' forward to be comin' home. It's like I always say, there's no place like home. Jay Jay: (dejectedly) You can say that again. Uh...I'm goin' back to my hangar, I'll see you guys later, okay? (He exits.) Big Jake: Bye bye, Jay Jay! Oscar: See ya later, young feller! Jay Jay: This is all my fault. (Close-up.) If Puffy stays over Tarrytown, none of us will be able to take off or land. I have to do something, fast. (His perspective of the clouds blocking the sun; he groans and continues o.s.) This is terrible! Puffy: (from o.s.) Jay Jay? Puffy: Why do you look so unhappy? Jay Jay: Puffy, there you are! Listen, you have to leave the airport and go home. Puffy: Why? Jay Jay: Well, because—with you here, nobody can take off or land. Puffy: (realizing) Oh, no. I had no idea how much trouble I would cause. Jay Jay: Well, I'm sorry about that, Puffy. Well-I really am, but...clouds aren't supposed to live at airports. Puffy: I understand, Jay Jay. You were right all along. Besides, I'm starting to feel a little homesick. I miss the Cloud King and all my cloud friends. So, I'm going home. Jay Jay: It's just like Oscar always says, there's no place like home. Puffy: (giggles) Bye bye, Jay Jay! (She floats away.) Jay Jay: Bye bye, Puffy! Oscar: Well, now, would you lookee there? Oscar: (from o.s.) The cloud is goin' away! Big Jake: (from o.s.) And now— (Back to them; Jay Jay has joined.) —Savannah can land. Jay Jay: Good! Jay Jay: Welcome home, Savannah! Savannah: Why, thank you, Jay Jay. Narrator: So, Jay Jay had managed to save the day. He couldn't wait to tell the Cloud King that his favorite little cloud was coming back home. Jay Jay: (singy-songy) Your Cloudness! (He approaches the throne.) I'm back! Cloud King: Welcome, Jay Jay! Jay Jay: Sir, I found you missing cloud, Puffy. I told her she needed to go home. Cloud King: (from o.s.) Yes, I know. (Cut to him.) She's already come back and I'm very happy! I have much to thank you for, Jay Jay. (inhales briefly) What can I do for you in return? Jay Jay: (from o.s.) Well... (Cut to him.) Um...could you please...make sure it's nice and sunny for my birthday? (Cut to the Cloud King, who chuckles; he continues o.s.) I wanna invite everyone to a special birthday picnic. Cloud King: You shall have it. And I'm also going to give you a surprise present. (pauses) Now...tell me, what is your favorite flower, hmm? (Cut to Jay Jay.) Jay Jay: Wow. Um...I like daisies, why? (Back to the Cloud King.) Cloud King: Close your eyes. Jay Jay: Okay. Can I open them, now? (The view blurs for a moment; no response.) I said, can I open my eyes, now? Tracy: (from o.s.) Of course, you can open your eyes, Jay Jay. Jay Jay: Huh? Jay Jay: Hey, what happened to the Cloud King? Tracy: (with confusion) Who? Jay Jay: The Cloud King! (Close-up.) I just visited him in his Cloud Castle. Snuffy, Tracy: (completely uncertain) What?! Snuffy: Jay Jay, you haven't been anywhere. You've been right here, playing Cloud Watching with us. Tracy: Yeah, and it's your turn to guess what shape that cloud is. (She glances to the sky on "that.") Jay Jay: Wow. I guess maybe I was dreaming, or something. (Close-up; he chuckles.) And it was such a nice dream, too. I was just about to get a special present from— (pauses) Ah, well. Doesn't matter, now. Okay, let's see. (He raises his eyes to the sky; Tracy and Snuffy follow suit.) That cloud up there looks like... Jay Jay: (from o.s.) Hey, that cloud looks just like a daisy! Tracy: (from o.s.) He-ey, you're right! Narrator: Jay Jay loved seeing pretty shapes in God's clouds, and felt sure that clouds were one of His greatest creations. Narrator: He had a fun day with his good friends— (Overhead shot of the airport; the kids return to their hangar.) —and rediscovered that there truly is no place like home.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)