| abstract
| - Nach fast einer Woche auf dem Planeten sind die Reparaturen recht weit fortgeschritten und die San Diego ist bereit zu starten; nach Mr. Kim's Schätzung sollte das Schiff etwa drei Stunden später bereit zum Starten sein, es gibt nur noch Kleinigkeiten zu reparieren.thumb|left|Rhade rettet Dax aus den Flammen Nach dem Tod von Lwaxana Troi letzte Woche informiert die Crew Commander Troi davon, dass ihre Mutter nicht mehr an Bord ist und Troi wieder an Bord zurückkehren kann. Sie reagiert erleichtert und will sofort zurückkehren, die Energie ihrer Kapsel wird jedoch immer weniger und sie muss mit ihrer Kapsel in die Shuttlerampe gebeamt werden. Mrs. Lates kümmert sich in der Krankenstation um sie, während Mr. Kim die Kapsel begutachtet und anschließend Mrs. Murphy zur Reparatur ruft, die allerdings feststellt, dass es nur einige Kratzer sind und sich dann wieder in den Maschinenraum begibt. thumb|Telsia in Gefahr Wenig später meldet die Brücke, dass das Schiff startbereit ist, Captain Torres will sich gerade auf den Weg von der Krankenstation, wo sie Mrs. Troi besuchte, zur Brücke machen, als Mr. Dax beginnt Troi über den Tod ihrer Mutter und dessen Umstände zu informieren. Nach einem kurzen Bericht unarmt er sie, sie stößt ihn aber von sich und wird lauter, Mr.Bauer erklärt ihren Zustand und will sie noch auf der Krankenstation behalten, nach einem kurzen Gespräch stimmt Torres aber zu, dass Mrs. Troi mit auf die Brücke kommen kann. Nach der ersten Umarmung gibt Mr. Dax aber nicht auf und umarmt Mrs. Troi noch einmal, bedrängt sie schließlich sogar und nimmt die Verwarnungen nicht wirklich ernst, sodass Torres letztlich nichts Anderes übrig bleibt als ihn von Mr. Lancer in den Arrest bringen zu lassen. Torres erklärte Mr. Bolianus noch kurz wieso sie und die Offiziere mit Waffen in seinem Labor sind, bevor alle auf die Brücke gehen können. Mr. Jones übernimmt das Steuer und beginnt mit der Startsequenz, während das Schiff langsam ansteigt nahm sich Mr. Bauer Mr. Dax im Arrest vor und beide einigen sich darauf, dass Dax die Plasmaleitungen schrubben muss, allerdings ohne Torres' Einverständnis und als sie später davon erfährt schickt sie beide zum Schrubben der Plasmaleitungen, Mr.Bauer allerdings nur für zehn Minuten. Das Schiff verlässt schließlich die Atmosphäre und es wird wieder Kurs auf die Erde gesetzt, der Captain beauftragt Mr. Kim mit einem Langstreckensensorenscan, während Mrs. Troi Torres vom Verhalten Mrs. Lates' erzählt und dass sie eine Degradierung vorhabe. Torres will darüber nachdenken, in Ruhe, meint aber sie könne das Anliegen verstehen. thumb|left|Dax löscht Feuer mit seinem Kaffee Mr. Kim entdeckt dann einen Transporter auf den Sensoren und Torres lässt den Kurs ändern, es wird ein Kanal geöffnet und die Fremden sind recht freundlich, geben der Crew Koordinaten einer Mine, wo sie Waffen und Weiteres abholen kann, er warnt aber auch vor sogenannten Grenzern, skrupellosen Grenzpatrouillen, die alle Schiffe, die in ihr Gebiet kommen, durchsuchen und auch Gespräche abhören. Die Crew nimmt die Warnung zur Kenntnis, bedankt sich für die Hilfe und fliegt dann zu der Mine weiter, als Mr.Bolianus auf den Sensoren ein getarntes Schiff entdeckt: Die Grenzer. Ganz plötzlich fallen Waffen und Schilde aus, Mr.Bauer kann sie zwar wieder auf 15 Prozent bringen, aber das fremde Schiff ist der San Diego deutlich überlegen, außerdem wird der Warpkern überlastet und im Maschinenraum bricht Feuer aus, die Feuerlöschsysteme reagieren nicht und schließlich muss der Maschinenraum evakuiert werden. Währenddessen verlangen die Grenzer einen Überwacher an Bord beamen zu dürfen, der sich alles ansehen soll, sie drohen der Crew andernfalls mit Zerstörung und letztlich gibt Torres nach.thumb|Dax wird bewusslos Der Überwacher beamt an Bord und Torres spricht letztlich zusammen mit Mrs.Troi mit ihm, während sie Bauer mit einem genauen Sensorenscan beauftragt. Plötzlich wird das Schiff jedoch von einem Traktorstrahl, der Scan ist aufgeflogen und die Fremden sind extrem wütend, sie verlangen nun eine Entschädigung für die Täuschung und vor allem dafür, dass die San Diego ihr Gebiet durchfliegen wollen. thumb|left|Der Grenzer Hannock hinterm Kraftfeld Als letztlich aber die Erde erwähnt wird und der Grenzer merkt, dass die San Diego ein Sternenflottenschiff ist, erzählt er eine Geschichte; dass er die Crew der legendären Enterprise gekannt habe und gewährt der San Diego anschließend freies Geleit, bevor er der Crew Koordinaten einer Werft gibt und zurück auf sein Schiff beamt. Mr. Bauer belüftet im Anschluss den nun nicht mehr brennenden Maschinenraum wieder, der kurz zuvor von Mrs.Murphy entlüftet wurde - und dieser kann wieder in Betrieb genommen werden.Nach diesem mehr als anstrengenden Tag ziehen sich der Captain und die übrigen Offiziere im Anschluss in ihre - zum Teil schwer beschädigten - Quartiere zurück.
|