rdfs:comment
| - right Aktronovica (do roku 1991 Titovica) je malá obec v Chorvatsku, v jeho centrální části. Původ názvu obce není zřejmý, mnoho lidí však spekuluje, že pochází z období vlády Osmanské říše. Tehdy byla oblast dnešní obce zapovězenou zónou, kde docházelo k aktům (chorvatsky aktovi, časem pravděpodobně zkomoleno na aktronovi), o kterých se nesmělo veřejně mluvit, neboť to uráželo víru (katolickou i muslimskou). S tímto vysvětlením se však někteří nespokojí, a mají i jiné teorie - například takové, že první obyvatelé obce si stěžovali, že místní tráva píchá jako trny (chorvatski kao trnovi). I zde vidíme jasný náznak směrem k současnému názvu.
|
abstract
| - right Aktronovica (do roku 1991 Titovica) je malá obec v Chorvatsku, v jeho centrální části. Původ názvu obce není zřejmý, mnoho lidí však spekuluje, že pochází z období vlády Osmanské říše. Tehdy byla oblast dnešní obce zapovězenou zónou, kde docházelo k aktům (chorvatsky aktovi, časem pravděpodobně zkomoleno na aktronovi), o kterých se nesmělo veřejně mluvit, neboť to uráželo víru (katolickou i muslimskou). S tímto vysvětlením se však někteří nespokojí, a mají i jiné teorie - například takové, že první obyvatelé obce si stěžovali, že místní tráva píchá jako trny (chorvatski kao trnovi). I zde vidíme jasný náznak směrem k současnému názvu. Roku 1949 bylo město přejmenováno na Titovica, jelikož většina lidí stále věří v první uvedenou a tudíž neslušnou teorii. Původní název sem vrátili roku 1991 Chorvati za války, aby tak zdůraznili ducha původního jména. V obci se nachází kostel, mešita, srbochorvatská malotřídka, vedle islámského komunitního centra sídlí prodejna rachejtlí.
|