| rdfs:comment
| - [[Imagen:T3-M4_K2.JPG|200px|thumb|T3-M4 en Dxun.]] T3-M4 es un droide astromecánico T3, construido para el señor del crimen Davik Kang. Fue comprado por el jugador durante la Guerra Civil Jedi, con la aprobación de Canderous Ordo, para utilizarlo para entrar en la Base Militar Sith.
- [Source] T3-M4 était un droïde astromech qui fut très important dans les missions de Revan, après sa capture.
- T3-M4、略称ティースリー（Teethree）は、エクスチェンジの犯罪王デイヴィック・カングの主任スライサーを務めていたT3シリーズ・ユーティリティ・ドロイドである。しかし、惑星タリスがシス軍によって爆撃された際、カングが命を落としたことで、T3-M4の犯罪活動は終わった。その代わり、T3-M4は記憶を失っていた元シスの暗黒卿レヴァンの仲間となってスター・フォージの捜索に参加した。
- T3-M4 è un personaggio di Guerre Stellari, apparso unicamente nel videogioco di ruolo Star Wars: Knight of the Old Republic, e nel sequel. [Sorgente]
- T3-M4 was the main utility droid character in Star Wars: Knights of the Old Republic and Star Wars: Knights of the Old Republic II: The Sith Lords.
- Kukistettuaan Darth Malakin ja tuhottuaan Tähtiahjon, Revan lähti yksin Tuntemattomaan avaruuteen ja jätti T3-M4:n Ebon Hawkiin. Droidi käytti sitten alusta pelastaakseen karkoitetun jedin Darth Sionilta ja he alkoivat yhdessä taistella sith triumviraattia vastaan.
- T3-M4 was a T3 series droid originally made for a crime lord of the Exchange.
- T3-M4 was an Astromech Droid built by a hot Twi'lek who early in his life served Revan in his glorious quest to destroy the Sith along with Bastila Shan, the great Mandalorian warrior Canderous Ordo, the whiny wimp Carth Onasi, killing machine HK-47, Exiled Madclaw! Zaalbar, teenager Mission Vao, old dude Jolee Bindo and lesbian kitten Juhani. later on he joined the Jedi Exile in her quest for poontang.
- Valamikor Darth Malak legyőzését követően, Revan az Ismeretlen Régiókba távozott, T3-M4-t az Ebon Hawkon hagyva. A droid ezután a hajót használta, hogy megmentse a Jedi Száműzöttet Darth Siontól, és segített a küldetésében, hogy megállítsák a Sith Triumvirátust.
- T3-M4 (tambien llamado Tetrés) fue un droide astromecánico serie T3 construido como experto en sistemas de desciframiento para el señor del crimen Davik Kang. Su vida como criminal fue corta ya que Davik fue asesinado poco despues del bombardeo de Taris por los Sith. Así llegó a ser uno de los compañeros de Revan en su búsqueda de la Forja Estelar. Tras derrotar a Darth Malak, Revan partió hacia las Regiones Desconocidas, dejando a T3-M4 con el Halcón de Ébano. El droide usó la nave para rescatar a la Jedi Exiliada de Darth Sion, y la ayudó en su misión para derrotar al Triunvirato Sith.
- Т3-M4 — дроид-астромеханик, созданный Джанис Налл в 3956 ДБЯ для нужд Дэвика Кэнга. Его будущее казалось призрачным и бесперспективным, однако, после того как Дарт Малак приказал уничтожить Тарис и Дэвик умер, Т3-M4 встретил Ревана и его команду. Ревану очень понравился дроид, и он взял его с собой. Теперь жизнь Т3-M4 стала полной приключений.
- T3-M4 (also called Teethree for short) was a T3-series utility droid built as a master slicer for crime lord Davik Kang. His life of crime was short-lived, however, after Taris was bombarded by the Sith and Davik was killed. He then accompanied Revan on his search for the Star Forge. Two years after defeating Darth Malak, Revan left for the Unknown Regions in search of answers to why the Mandalorians took to war in the first place, taking T3-M4 with him. Eventually, their quest led them to Nathema, where the Ebon Hawk was shot down by Darth Nyriss and the Lord Scourge, and Revan was captured.
- T3-M4는 드로이드이다. 모든 실용 만능 드로이드 제품과 모델은 수천년 동안 . 믿음직한 프로그램과 알맞은 가격은 이 다재다능하고 다루기 쉬운 조그만 드로이드들을 가벼운 빌딩 관리 일에서부터 복잡한 기계 정비/유지 일까지 모든 분야로 널리 보급시켰다. T3-M4는 KotOR의 R2-D2같은 존재이다. 그러나 기존 우주 기계 제품(astromech)들보다 훨씬 많은 무기를 휴대할 수 있다. 게임 속에서, T3-M4의 주요 역할은 잠긴 문을 우회하고 컴퓨터에 침입하는 등의 역할이며, 다른 이들이 컴퓨터에 침투할 때 필요한 컴퓨터 스파이크(computer spikes)를 일정량 제작해줄 수도 있다. T3-M4는 KotOR의 후속작에 다시 등장할 예정이다. 은하계 역사 속의 수많은 만능 드로이드들 중 야빈 전투로부터 4천년 전에 입수가 가능했던 최고의 모델은 T3시리즈였다. 당시의 표준 모델보다 더 비싼 가격이었지만, T3 드로이드들은 당시의 진보된 회로 체계와 프로그램 중에서도 최신의 것을 내장하고 있었고, 다양한 개인 업그레이드에 더 쉽게 적응할 수 있었다.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)