| rdfs:comment
| - Mask
- Kanohi to Maski noszone przez postacie świata pierwszej generacji Bionicle. Noszone są przez Matoran, Toa, Turaga, Makuta i Rahi. Matoranie zawsze potrzebują Kanohi. Pierwsze maski dla Matoran zostały stworzone przez Wielkie Istoty. Następnie Mata Nui pokazał Matoranom jak się je robi i z czasem zaczęli wyrabiać je z dysków Kanoka.
- Kanohi was the term given to a 'Mask', which had been crafted from a Kanoka Disk. Kanohi were worn by multiple species in the Matoran Universe. These species include Matoran, Toa, Turaga, Makuta and various other forms of Sapeint Beings in the Order of Mata Nui and Dark Hunters.
- Kanohi of various types are worn by various inhabitants of the Matoran Universe. If a Matoran or Turaga isn't wearing a mask for a long period of time, they will either enter a coma or eventually die. Toa can live without their masks, but they are greatly weakened when doing so. Some Kanohi also provide powers. Toa and other strong species can use these powers. Kanohi are usually created by Molten Protodermis or Kanoka.
- Kanohi son máscaras que otorgan Poderes a sus usuarios, y son utilizadas por varios seres del Universo Matoran. Las primeras máscaras fueron creadas por los Grandes Seres para los Matoran. Después, Mata Nui enseñó a los Matoran cómo hacer máscaras por sí solos. En Metru Nui, las máscaras eran hechas de discos Kanoka. Kanohi en el Lenguaje Matoran significa "Máscara".
- Kanohit ovat naamioita, joita monilla Matoran-universumin olennoilla on. Jotkut niistä ovat voimattomia, mutta toisissa on naamiovoimia tai elementtivoimia. Naamioita on eri tasoja: heikoimpia ovat voimattomat Matoran-naamiot, sitten Jalot naamiot, Suuret naamiot, Kanohi Nuvat ja voimakkaimpina Legendaariset naamiot, joilla pystyy hallitsemaan elämän perusvoimia, Aikaa, Elämää ja luomista. On myös muita Kanoheja.
- Kanohi are masks that grant powers to their wearers. The word "Kanohi" translates to mask. Kanohi are magnetically attached to their wearers. The Matoran have always had need of Kanohi; the first masks were created by the Great Beings for the Matoran; afterwards, Mata-Nui taught them to make masks on their own. On Metru Nui, masks were made from Kanoka. On other islands they were simply made of Protodermis, however, only powerless masks could be created in this fashion
- thumb|left|200px|Vakama verucht, eine Kanohi aus einer Kanoka-Disk zu schmieden Kanohi-Masken werden meistens aus Kanoka-Disks geschmiedet. Dies ist die einfachste Möglichkeit, Kanohi herzustellen, allerdings ist sie etwas eingeschränkt und man kann nicht alle Arten von Masken auf diese Art herstellen. Welche anderen Möglichkeiten es zur Erschaffung von Masken gibt, ist nicht genauer bekannt; sie werden aber unter anderem in Artakha eingesetzt.
- Kanohi is het Matoran woord voor masker. Kanohi geven meestal een kracht aan hun drager en zijn magnetisch gebonden aan hun drager. De meeste wezens van het Matoran Universum dragen Kanohi, maar er zijn ook wezens die geen Kanohi dragen. Alle Matoran, Toa en Turaga dragen Kanohi. Zonder hun Kanohi worden ze zwakker en Matoran kunnen zelfs in coma geraken als ze hun kanohi kwijtraken. Een Matoran kan niet de kracht van zijn Kanohi gebruiken, maar een Toa of Turaga wel. Skakdi kunnen ook Kanohi dragen, maar hebben meestal de mentale discipline daarvoor niet. De Makuta dragen allemaal ook Kanohi, die meestal een laag Protosteel hebben. De meeste van deze Kanohi worden als immoreel beschouwd, doordat ze een immorel kracht hebben of simpelweg door hun associatie met de Makuta. Om deze reden zul
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)