| rdfs:comment
| - Cetxua (Runa Simi) es un lingua de popla nativa de America Sude. El ia es parlada par multe poplas tra la Andes sentral multe anios ante la eda de la Incas. La Incas ia usa el per la lingua ofisial de se impero. Cetxua es parlada ancora en dialetos varios par sirca 10 milion persones tra America Sude, incluinte Peru, partes de Bolivia, Colombia, Ecuador, Arjentina norde, e Txile norde. En Peru, un cuarti de la popla parla cetxua, e sirca un tri de la parlores de cetxua no parla espaniol. El es la lingua la plu grande de la americanes orijinal. Un esemplo: Nos Padre
|
| abstract
| - Cetxua (Runa Simi) es un lingua de popla nativa de America Sude. El ia es parlada par multe poplas tra la Andes sentral multe anios ante la eda de la Incas. La Incas ia usa el per la lingua ofisial de se impero. Cetxua es parlada ancora en dialetos varios par sirca 10 milion persones tra America Sude, incluinte Peru, partes de Bolivia, Colombia, Ecuador, Arjentina norde, e Txile norde. En Peru, un cuarti de la popla parla cetxua, e sirca un tri de la parlores de cetxua no parla espaniol. El es la lingua la plu grande de la americanes orijinal. Cetxua es un lingua aglutinante multe regulal. La ordina en frases es SOV (sujeto-ojeto-verbo). El ave un numero grande de sufisas. La verbos inclui indicas de ambos de sujeto e ojeto, de evidentia (indicas de la fonte e veria de conose), un particula de tema, e sufisas per indica ci benefica de la ata e la disposa de la sujeto a la ata. Cetxua ave multe dialetos. La divide major es entre cetxua sentral e cetxua periferial. Parlores de la dialetos pote ave difisilia cuando los parla la un con la otra. La dialetos sentral es parlada en la montanias sentral de Peru. Alga linguistes suposa ce esta area, e no Cuzco, la capital de la Incas, cual ia es la loca orijinal de la popla cetxua. La Incas ia estende cetxua a la areas de Ecuador, Bolivia, e Txile moderne. An pos la concista espaniol, el ia continua estende como un lingua importante per comerse e misiones. Aora, el es parlada en alga areas, como partes de Colombia, Brasil, e Arjentina, cual ia es nunca un parte de la Impero Inca. Norte de Peru e en Ecuador, un forma de cetxua es parlada conoseda como quichua. La dialeto plu conoseda es Cuzqueño de Cuzco en Peru sude e partes de Boliva ueste. Un dialeto prosima relatada es el de Ayacucho, es parlada ueste de Cuzqueño. Cetxua ia es forte influeda par espaniol. Circa 30% de la vocabua, an per persones cual parla no lingua otra ce cetxua, veni de espaniol. Ave stratas de esta emprestas. Parolas emprestada temprana, como "riru" (de "dedo", dito) e arwi (de adobe) ia es cambiada multe per conveni la sonas de cetxua nativa. Emprestas plu resente, como "chufir" (de "chofer", gidor), sirbisa (de "cerveza", bir), e kubardu (coarda), es min cambiada, car la sonas de espaniol ia es aora plu familiar. Es crededa par multe ce cetxua e aimara es relatada, ma plu resente multe duta es ipotese. La dialetos de cetxua e aimara plu prosima es la plu simile, cual sujeste ce esta ia influe la un la otra. Un esemplo: Nos Padre Yayayku hanaq pachapi kaq, sutiyki yupaychasqa kachun. Kamachikuq-kayniyki takyachisqa kachun, munayniyki kay pachapi ruwakuchum, Imaynan hanaq pachapipas ruwakun hinata. Sapa p'unchay mikhunaykuta qowayku. Huchaykutapas pampachawayku, imaynan ñoqaykupas contraykupi huchallikuqniykuta pampachayku hinata. Amataq wateqasqa kanaykuta munaychu, aswanpas saqramanta qespichiwayku. Qanpan kamachikuq-kaypas, atiypas, wiñaypaqmi yupaychasqa kanki.
|