Son Gokû et Bulma arrive sur l'île de Kamé Sennin afin de lui emprunter son sous-marin. Mais le maître leur annonce que c'est Kuririn qui là et ce-dernier est partie faire des courses. Pour patienter, Kamé Sennin demande à Bulma de lui céder sa montre permettant de rétrécir, en échange le maître lui donne son sous-marin. Cette montre permettra à Kamé Sennin d'espionner Lunch à son insu. Kuririn revient et Bulma et Son Gokû lui propose de venir avec eux.
Son Gokû et Bulma arrive sur l'île de Kamé Sennin afin de lui emprunter son sous-marin. Mais le maître leur annonce que c'est Kuririn qui là et ce-dernier est partie faire des courses. Pour patienter, Kamé Sennin demande à Bulma de lui céder sa montre permettant de rétrécir, en échange le maître lui donne son sous-marin. Cette montre permettra à Kamé Sennin d'espionner Lunch à son insu. Kuririn revient et Bulma et Son Gokû lui propose de venir avec eux. Pendant ce temps, le Général Blue a suivi le déplacement des Dragons Balls de Son Gokû sur son radar et découvre où se situe l'île de Kamé Sennin.