rdfs:comment
| - Пилот Пол Стайн является вторым человеком в команде «Нестора» — небольшого частного космолёта, выполняющего обычную коммерческую миссию. Во время прыжка через гиперпространство, корабль внезапно оказывается выброшен в чёрную область, в которой не видно звёзд. Исследуя окрестности, экипаж обнаруживает там «Слейтон» — космический корабль, который бесследно исчез десять лет назад вместе со всей командой — в которую входил и старший брат Стейна, Кевин. Между делом, Полу удаётся поговорить со своим братом Кевином о застарелом конфликте из их общего детства, который не давал ему покоя все эти годы.
|
abstract
| - Пилот Пол Стайн является вторым человеком в команде «Нестора» — небольшого частного космолёта, выполняющего обычную коммерческую миссию. Во время прыжка через гиперпространство, корабль внезапно оказывается выброшен в чёрную область, в которой не видно звёзд. Исследуя окрестности, экипаж обнаруживает там «Слейтон» — космический корабль, который бесследно исчез десять лет назад вместе со всей командой — в которую входил и старший брат Стейна, Кевин. Оказавшихся в гравитационном плену, экипаж «Нестора» начинает видеть странных существ внутри их корабля. После сканирования местного пространства при помощи зондов, они находят огромную звезду, состоящую из «тёмной материи» и два космических корабля: заброшенный «Слейтон», а также ещё один, инопланетный корабль. Подойдя ближе к инопланетному кораблю, они начинают видеть всё больше существ на борту своего корабля. Подозревая, что инопланетяне могли быть причастны к убийству экипажа «Слейтона», они в панике начинают стрельбу по ним, но выясняется, что оружие на существ не действует. Внезапно рядом со Стайном появляется его старший брат Кевин. Кевин объясняет, что он и остальные члены экипажа «Слейтона», — а также инопланетяне, давно мертвы. Но из-за того, что их души не могут освободиться из гравитационного плена тёмной материи, они вынуждены вести существование призраков, зависших между жизнью и смертью. Кевин также сообщает, что инопланетяне уже были здесь, когда они оказались в этом месте 10 лет назад, и пытались взять их на абордаж. Из-за этого возникла перестрелка, и они все погибли. Пытаясь найти способ спасения, Стайн начинает анализировать отчёты «Слейтона», и приходит к выводу, что инопланетяне вовсе не планировали нападать на «Слейтон»: они предлагали совместный манёвр, ведущий к спасению обоих кораблей, — а когда земляне не сумели расшифровать их план, попытались захватить «Слейтон», чтобы выполнить этот манёвр самим. В итоге завязалась перестрелка, ответным огнём весь экипаж «Слейтона» был перебит, и оба корабля оказались на многие годы заперты в поле тяготения тёмной материи. Для того, чтобы понять, из чего состоит тёмная материя, и какой именно план предлагали инопланетяне, экипаж «Нестора» снова вступает в контакт с призраками инопланетян — и затем используют их план для своего спасения. Между делом, Полу удаётся поговорить со своим братом Кевином о застарелом конфликте из их общего детства, который не давал ему покоя все эти годы. Вскоре Полу удаётся поговорить с призраками погибших инопланетян, он получает от них информацию, касающуюся строения тёмной материи и того, как можно из неё выбраться, Пол Стайн обещает инопланетянам, что он вытащит их из этого плена, чтобы их души (как и души экипажа «Слейтона»), могли обрести покой. Но в итоге экипаж «Нестора» вытаскивает из гравитационных объятий только себя и «Слейтон», в то время как инопланетный корабль, вместе с призраками, остаётся в плену у тёмной материи. Стайн забывает о данном им инопланетянам обещании.
|