| rdfs:comment
| - Riannon était la fille orpheline de Lara Dorren et Cregennan de Lod, et donc l'arrière-arrière-arrière-grand-mère de Ciri. Cerro, la reine de la Rédanie à l'époque, l'adopta peu après sa naissance et la nomma. À dis-sept ans, Riannon épousa Goidemar, le roi de la Témérie. Elle est morte à 38 ans.
- Riannon byla osiřelou dcerou Lary Dorren a Cregennana z Lód; tím pádem pra-pra-pra-prababička Ciri. Narodila se nejspíš r. 1146. Adoptovala a pojmenovala ji Redanská královna Cerro. V sedmnácti letech se Riannon vdala za Goidemara, krále Temerie. Během Falčina povstání byla Riannon uvězněna; ve vězení porodila dvojčata - Fionu a Amaveta a následně zešílela. Její děti připadly spolu s Falčiným dítětem na výchovu jedné chůvě. Po potlačení povstání se Riannon s dětmi vrátila ke svému muži, avšak nedokázala určit, které dítě je Falčino.
- Riannon era la figlia di Lara Dorren e Cragen di Lod e bis-bis-bisnonna di Ciri. Rimase orfana dopo la morte della madre. La famosa Regina Cerro di Redania la adottò e la battezzò con questo nome. All'età di diciassette anni Riannon sposò Goidemar, re di Temeria. Riannon morì all'età di 38 anni.
- Riannon was the orphaned daughter of Lara Dorren and Cragen of Lod, and thus the great-great-great-grandmother of Ciri. Cerro, the queen of Redania, Queen Cerro, at the time, adopted her soon after her birth and named her. At the age of seventeen, Riannon married Goidemar, the king of Temeria. She died at the age of 38.
- Riannon war die Tochter von Lara Dorren und Cregennan von Lod und direkte Empfängerin, bzw. Trägerin des Lara-Gens. Sie ist die Ur-Ur-Ur-Großmutter von Ciri. Cerro, die damalige Königin von Redanien, adoptierte Riannon gleich nach deren Geburt und gab ihr den Namen. Im Alter von siebzehn Jahren heiratete Riannon Goidemar, König von Temerien. Riannon starb im Alter von 38 Jahren. Riannon wird im Roman "Feuertaufe" ("Chrzest ognia") erwähnt, als die Zauberinnen der Loge der Zauberinnen über den/die Träger des Lara-Gen spekulieren.
|
| abstract
| - Riannon era la figlia di Lara Dorren e Cragen di Lod e bis-bis-bisnonna di Ciri. Rimase orfana dopo la morte della madre. La famosa Regina Cerro di Redania la adottò e la battezzò con questo nome. All'età di diciassette anni Riannon sposò Goidemar, re di Temeria. Durante la ribellione capeggiata da Falka, Riannon che era incinta, fu catturata e imprigionata. Diede alla luce due gemelli, Fiona e Amavet e perse il senno. Falka, che nello stesso momento diede alla luce anch'essa una bimba, Adela, affidò la neonata alla regina, perché se ne prendesse cura e ne fosse la nutrice, mentre lei era in battaglia. Successivamente la ribellione fu sedata e Falka giustiziata. Riannon fu liberata dal suo sposo e condotta a Temeria con i tre bambini, di cui però non sapeva riconoscere i propri. Per questo motivo, Re Goidemar interpellò alcuni maghi perché chiarissero il mistero. I maghi non rivelarono mai al re quale dei tre era figlio di Falka, per non condannare amorte un'innocente. Riannon morì all'età di 38 anni.
- Riannon war die Tochter von Lara Dorren und Cregennan von Lod und direkte Empfängerin, bzw. Trägerin des Lara-Gens. Sie ist die Ur-Ur-Ur-Großmutter von Ciri. Cerro, die damalige Königin von Redanien, adoptierte Riannon gleich nach deren Geburt und gab ihr den Namen. Im Alter von siebzehn Jahren heiratete Riannon Goidemar, König von Temerien. Während Falkas Rebellion gelangte die schwangere Riannon versehentlich in Gefangenschaft. Im Gefängnis brachte sie die Zwillinge Fiona und Amavet zur Welt und verlor dann den Verstand. Das hinderte Falka jedoch nicht daran, ihr eigenes Neugeborenes ihr zur Pflege anzuvertrauen. Als der Aufstand niedergeschlagen war, kehrte Riannon mit den drei Kindern zu ihrem Gatten zurück. Aufgrund ihrer geistigen Umnachtung war sie nicht in der Lage zu unterscheiden, welches ihre leiblichen Kinder waren und welches das Pflegekind. Riannon starb im Alter von 38 Jahren. Riannon wird im Roman "Feuertaufe" ("Chrzest ognia") erwähnt, als die Zauberinnen der Loge der Zauberinnen über den/die Träger des Lara-Gen spekulieren.
- Riannon was the orphaned daughter of Lara Dorren and Cragen of Lod, and thus the great-great-great-grandmother of Ciri. Cerro, the queen of Redania, Queen Cerro, at the time, adopted her soon after her birth and named her. At the age of seventeen, Riannon married Goidemar, the king of Temeria. During the Falka rebellion, the pregnant Riannon was imprisoned and gave birth to twins, Fiona and Amavet, and then went mad. That did not stop Falka from giving her own newborn daughter to the prisoner to nurse, though. When the rebellion was quelled, Riannon returned to her husband, with three children in tow. Due to her insanity, Riannon was unable to tell which one of the children was not hers. She died at the age of 38.
- Riannon était la fille orpheline de Lara Dorren et Cregennan de Lod, et donc l'arrière-arrière-arrière-grand-mère de Ciri. Cerro, la reine de la Rédanie à l'époque, l'adopta peu après sa naissance et la nomma. À dis-sept ans, Riannon épousa Goidemar, le roi de la Témérie. Pendant la rébellion de Falka, Riannon, déjà enceinte fut emprisonnée et donna naissaise à des jumeaux, Fiona et Amavet, et ensuite devint folle. Ce fait n'empêcha pas Falka de lui confier la fille nouvelle-née. Après la rébellion, Riannon retourna à son mari, avec trois enfants. En raison de sa folie, Riannon ne pouvait discerner lequel des enfants n'était pas le sien. Elle est morte à 38 ans.
- Riannon byla osiřelou dcerou Lary Dorren a Cregennana z Lód; tím pádem pra-pra-pra-prababička Ciri. Narodila se nejspíš r. 1146. Adoptovala a pojmenovala ji Redanská královna Cerro. V sedmnácti letech se Riannon vdala za Goidemara, krále Temerie. Během Falčina povstání byla Riannon uvězněna; ve vězení porodila dvojčata - Fionu a Amaveta a následně zešílela. Její děti připadly spolu s Falčiným dítětem na výchovu jedné chůvě. Po potlačení povstání se Riannon s dětmi vrátila ke svému muži, avšak nedokázala určit, které dítě je Falčino. Zemřela ve věku třiceti osmi let r. 1185. Kategorie:Postavy z knih
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)