Akebono (曙 "Daybreak"?) was the eighteenth of twenty-four Fubuki-class destroyers, built for the Imperial Japanese Navy following World War I. When introduced into service, these ships were the most powerful destroyers in the world. They served as first-line destroyers through the 1930s, and remained formidable weapons systems well into the Pacific War.
| Attributes | Values |
|---|
| rdfs:label
| |
| rdfs:comment
| - Akebono không thật sự nổi bật lắm trong lịch sử. Không như người chị em Ushio của mình, Akebono được xem là "chiếc tàu xui xẻo", còn Ushio thì lại được xem là "chiếc tàu may mắn". Tất cả điều này đều xuất phát từ một nhiệm vụ.
- Akebono (曙 "Daybreak"?) was the eighteenth of twenty-four Fubuki-class destroyers, built for the Imperial Japanese Navy following World War I. When introduced into service, these ships were the most powerful destroyers in the world. They served as first-line destroyers through the 1930s, and remained formidable weapons systems well into the Pacific War.
|
| Wedding
| - あたしをこんな所に呼び出すなんて、ずいぶんと偉くなったものね糞提督…っていうか、どうして告白してるの！？ドMなの！？
- あたしをこんな所に呼び出すなんて、ずいぶんと偉くなったものね糞提督…っていうか、どうして告白してるの！？ドMなの！？
|
| Attack
| |
| dcterms:subject
| |
| dbkwik:resource/-K8GHEE2UfbMquvxXjr9Zw==
| |
| 戦闘開始時
| - 敵よ、クソ提督！ ……あたしが、何とかするけど！
- 敵？ふふん、そう来なくっちゃね
|
| Returning From Sortie
| |
| Torpedo
| - 27(xsd:integer)
- 28(xsd:integer)
|
| Major Damage/En
| - I-it's just my cannons and torpedoes and engine room that are busted... wha, eh? Eeeeh!?
|
| 秘書クリック会話②
| |
| Setsubun2016 EN
| - Shitty Admiral, it's Setsubun! So, all I have to do is throwing beans at you and eat them? Piece of cake!
- Đô đốc thúi, Setsubun đã đến rồi đấy! Ném đậu vào anh rồi ăn chúng cũng chả sao phải không? Chiến thắng nhỏ nhoi của tôi đấy!
|
| Secretary 2/Kai/En
| - Why are you touching me? You don't stand a chance.
|
| Construction/En
| |
| 戦績表示時
| - ほら、情報分析よ。読むなら読めば？
- ほら、電文よ。読めば？
|
| 秘書クリック会話①
| |
| Battle Start
| |
| Firepower
| - 10(xsd:integer)
- 12(xsd:integer)
|
| Attack/En
| |
| WhiteDay
| - ふーん。チョコレートのお返し、くれるんだ。クソ提督のくせに生意気。はむ...やだ、美味しい。フンだ。
- ふーん。チョコレートのお返し、くれるんだ。糞提督のくせに生意気。はむ。やだ、美味しい。フンだ。
|
| Looking At Scores
| |
| Fall2015 EN
| - Huh? What I'm doing? I'm reading, duh. It's autumn, so why don't you go read something with words for once, you shitty Admiral?
- Huh? Tôi đang làm gì à? Đang đọc sách đấy, duh. Thu rồi, sao anh không đọc sách nào nhiều chữ tí đi, Đô đốc thúi?
|
| 秘書クリック会話③
| |
| Valentine2016 EN
| - Hả? Chocolate? Nè Đô đốc thúi, anh nằm mơ giữa ban ngày hả? ...Ờ thì tôi cũng có chuẩn bị một ít này. Cho anh đó.
- Huh? Chocolate? You shitty Admiral, are you dreaming with your eyes wide open!? ...I did prepare some though. Here you go.
|
| 編成選択時
| |
| Battle Start/Kai/En
| - It's the enemy, shitty Admiral. I... will do something about it!
|
| Sunk/En
| - What lies at the bottom of the sea...?
|
| EndofYear2015 EN
| - Aah, so busy with the New Year cleaning! Oh, Shitty Admiral, move from there. You are in the way! Move!
- Mình đang bận dọn dẹp chuẩn bị cho năm mới! A, Đô đốc thúi, anh tránh khỏi chỗ đó xem nào. Anh đang cản đường đấy, tránh ra!
|
| dbkwik:resource/9qFmF4Rhh8_eEm6INOR0vw==
| |
| Night Attack/En
| |
| Luck
| - 10(xsd:integer)
- 12(xsd:integer)
|
| Secretary 1/En
| - Why are you touching me? So annoying.
|
| 艦隊帰投時
| |
| Looking At Scores/Kai
| |
| Starting A Sortie/Kai/En
| - Akebono taking off, time to kick some heads!
|
| 建造時
| |
| Equipment 1/Kai/En
| - Just this? Well, guess I'll use it...
|
| ThirdAnniversary
| - クソ提督。あたしたち、三周年だって！まあ、一応嬉しいこと……かな。クソ提督！
- クソ提督。あたしたち、三周年だって！まあ、一応嬉しいこと……かな。クソ提督！
|
| Starting A Sortie/En
| - I'm off, time to kick some heads!
|
| 自己紹介
| - 特型駆逐艦「曙」よ。って、こっち見んな！このクソ提督！
|
| Introduction/En
| - Special-type destroyer, 'Akebono'. Hey! Don't look at me, you shitty Admiral!
|
| Sunk/Note
| - Akebono was sunk in shallow waters, never given the chance to see the bottom of the ocean.
|
| RainySeason
| - はー？雨除けのてるてる坊主？いいよ、そんなの。漣、手先、器用ね。やってみようかな。
- はー？雨除けのてるてる坊主？いいよ、そんなの。漣、手先、器用ね。やってみようかな。
|
| Spring
| - 春か、七駆のみんなでお花見も悪くないね。えっ！？潮、クソ提督も呼ぶの？・・・そ、そう・・・うん
- 春か、七駆のみんなでお花見も悪くないね。えっ！？潮、クソ提督も呼ぶの？・・・そ、そう・・・うん
|
| Minor Damage 1/En
| |
| HV
| |
| Secretary 2/En
| |
| Starting A Sortie/Kai
| |
| MVP時
| |
| Secretary 3/Kai
| - 気に入らないなら、外せば？ ……べ、別に構わないし
|
| Looking At Scores/En
| - Hey, a telegram. Gonna read it?
|
| Docking Major
| |
| asw
| - 20(xsd:integer)
- 24(xsd:integer)
|
| Minor Damage
| |
| Docking Complete
| |
| Secretary 3/Kai/En
| - If you don't like me, why don't you remove me from the fleet? ... It's not like it b-bothers me.
|
| Night Battle/En
| - One after another, how annoying!
|
| Valentine
| - はーぁ？チョコレート？このクソ提督、なに両目開けて夢見てんの？……用意、してるけど。ほら。
- はぁ？チョコレートぉ？このクソ提督、何両目開けて夢見てんの！？・・・用意してるけど、ほら
- は？チョコレート？クソ提督、何言ってんの？ ……一応用意したけど、さっさと取ってってよね！ っほら！
- は？チョコレート？クソ提督、何言ってんの？ ……一応用意したけど、さっさと取ってってよね！ っほら！
|
| Secretary Married/En
| - Seriously, this is no joke.
|
| Night Attack
| |
| 入渠完了
| |
| Night Battle
| |
| dbkwik:resource/XU8YuXRUh7cPJO991P_GwA==
| |
| dbkwik:resource/XqfwbY_rj-20PLH94ZC_rQ==
| |
| Equipment 1/En
| - Just this? Don't expect any thanks.
|
| dbkwik:resource/ZM8kCRaHpjP24MXy9SM0gA==
| |
| 補給時
| - 必要ようね、お礼は言わないけど...悪くないけど
- こんだけぇ？大したこと無いわね。
|
| 秘書放置時
| - 本当、一人だと清々するわ。あたしは一人の方が好きなんだから、うん。
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)