rdfs:comment
| - Коннити:ва:, мой маленький японолюб-кун (или моя маленькая японолюбка-тян)! О-гэнки дэс ка? Панцирь священной черепахи открыл мне: если вы читаете эти строки, то вы выпили достаточно сакэ, вырастили достаточно бонсая, совершили достаточно чайных церемоний и составили достаточно икэбаны, чтобы культура Страны Восходящего Солнца пропитала ваш живот до последнего аппендикса. А раз так— она, несомненно, теперь настоятельно требует выхода, дэсу. Выход один— харакири. И этот выход давно найден благородными самураями и примкнувшими к ним утончёнными гейшами.
|
abstract
| - Коннити:ва:, мой маленький японолюб-кун (или моя маленькая японолюбка-тян)! О-гэнки дэс ка? Панцирь священной черепахи открыл мне: если вы читаете эти строки, то вы выпили достаточно сакэ, вырастили достаточно бонсая, совершили достаточно чайных церемоний и составили достаточно икэбаны, чтобы культура Страны Восходящего Солнца пропитала ваш живот до последнего аппендикса. А раз так— она, несомненно, теперь настоятельно требует выхода, дэсу. Выход один— харакири. И этот выход давно найден благородными самураями и примкнувшими к ним утончёнными гейшами. Обычно благородные самураи и утончённые гейши, чтобы дать выход эмоциям, занимаются яоем и хентаем созерцают цветение сакуры и рисуют иероглифы на рисовой бумаге. Но вдруг сакура в ваших краях не растёт, иероглифов вы не знаете, а рисовую бумагу не завезли в магазин «Канцтовары»? Масака! Выход один— харакири. Что ж, есть ещё один истинно японский способ выразить свои возвышенные чувства. Это— сочинение хокку. Просто скажите себе: Дэкимас! И— банзай, да помогут вам пресветлая Аматэрасу и это руководство! И да— не забывайте называть меня сэнсэй.
|