| Attributes | Values |
|---|
| rdfs:label
| |
| rdfs:comment
| - [[en:]]en:Naganamies:Naganamizh:長波 pt:Naganami
|
| Wedding
| - どうしたー？ 浮かない顔をしてー。提督がそんな感じだと、艦隊全体に影響が出てしまうぞ。まぁ、ここはこの長波が胸を貸そうか。さぁ、想いのたけを吐きだせ。さぁ、大声でっ！ えっ？ そ、そうなるかっ！？ い、いいけど、ねぇ…。
- どうしたー？ 浮かない顔をしてー。提督がそんな感じだと、艦隊全体に影響が出てしまうぞ。まぁ、ここはこの長波が胸を貸そうか。さぁ、想いのたけを吐きだせ。さぁ、大声でっ！ えっ？ そ、そうなるかっ！？ い、いいけど、ねぇ…。
|
| Attack
| |
| dcterms:subject
| |
| dbkwik:resource/-K8GHEE2UfbMquvxXjr9Zw==
| |
| 戦闘開始時
| |
| Returning From Sortie
| |
| Torpedo
| - 24(xsd:integer)
- 41(xsd:integer)
|
| Major Damage/En
| - Ahh! Ah, what an embarrassment... You better watch your back, We're comin' for you!
|
| 秘書クリック会話②
| - なぁにー？田中少将の話？彼は本物でしょ、戦上手の生き方下手、いいよねぇー。
|
| 04EN
| - It's 4 AM. Give up and go to bed already!
- It's 4 AM. Give up and go to bed already!
|
| 17JP
| - 午後5時。ランキング見たら、コメントも変えようぜ？一期一会って言うだろ？あぁ…何か違うか
- 午後5時。ランキング見たら、コメントも変えようぜ？一期一会って言うだろ？あぁ…何か違うか
|
| 10EN
| |
| 19JP
| - 午後7時。おお提督～、炒飯作るの上手だなぁ！ありがたいっ！
- 午後7時。おお提督～、炒飯作るの上手だなぁ！ありがたいっ！
|
| Construction/En
| - A fresh n' lively fleet girl, up and ready!
|
| 戦績表示時
| |
| 11EN
| |
| 秘書クリック会話①
| - なぁに、また触ってるのぉ？…なに？ドラム缶積みたいって？…ふん、魚雷は残しておいてよ
|
| Battle Start
| |
| Firepower
| - 10(xsd:integer)
- 17(xsd:integer)
|
| 中破
| - ぁあ！な、なんてザマ…お、覚えてろよな！また来るんだからね！
|
| Attack/En
| - Ugh, don't let your guard down in a shoot-out!
|
| WhiteDay
| - へっ？いいのかよ、私がもらって？なんかわりぃな、提督。大丈夫だ！来年、来年はばっちりだから！多分…でも、ありがとうな。
|
| Looking At Scores
| |
| 秘書クリック会話③
| - あたしも優秀な提督をたくさん見てきたけど…そこまで触る提督は、いないぞ…。
|
| 18EN
| |
| 編成選択時
| |
| 16JP
| - 午後4時。ランキング、どうだった？ん？
- 午後4時。ランキング、どうだった？ん？
|
| Sunk/En
| - I guess this is it... My proud days with the 2nd Torpedo Squadron... Will never be... forgotten...
|
| dbkwik:resource/9qFmF4Rhh8_eEm6INOR0vw==
| |
| Night Attack/En
| - We're gonna rip and tear them apart!
|
| 15JP
| - 午後3時。向こうで金剛たちがどんちゃん騒ぎやってるぞ！やつらなんかすげぇなぁ！
- 午後3時。向こうで金剛たちがどんちゃん騒ぎやってるぞ！やつらなんかすげぇなぁ！
|
| 07JP
| - 午前7時。飯食って今日一日の作戦計画を立てようぜ？
- 午前7時。飯食って今日一日の作戦計画を立てようぜ？
|
| Luck
| - 13(xsd:integer)
- 14(xsd:integer)
|
| 17EN
| |
| 00JP
| |
| Secretary 1/En
| - What, you touchin' me again? ...What? You wanna load fuel drums? ...Hmph. But leave the torpedoes, would you.
|
| 艦隊帰投時
| |
| idleJP
| - う～ん、出撃しないなら仮眠したらどうだ？夜は長いぜ
|
| 14JP
| - 午後2時。さっき夕雲が来た。差し入れ、だって。やつは相変わらず面倒見がいいな
- 午後2時。さっき夕雲が来た。差し入れ、だって。やつは相変わらず面倒見がいいな
|
| 12EN
| - Noon. Nenohi told me that this gozen and gogo thing is coming from the term, "hour of the horse".
- Noon. Nenohi told me that this gozen and gogo thing is coming from the term, "hour of the horse".
|
| 建造時
| |
| ThirdAnniversary
| - まじかよ三周年って！ひー…なんか…ちょっちすげーなー。まあ、なっちまったもの仕方ない。今年もいっちょ暴れるか、な、提督！
|
| 00EN
| - It's 0 o'clock. Hey, someone's here... Oh, Nenohi... What, you wanna say that it's ne-no-shoukoku?
- It's 0 o'clock. Hey, someone's here... Oh, Nenohi... What, you wanna say that it's ne-no-shoukoku?
|
| Starting A Sortie/En
| - Not bad, gotta love the rag-tag fleets!
|
| 自己紹介
| - 夕雲型駆逐艦四番艦、長波サマだよ！さーいくぜ、オーッ！
|
| 21EN
| |
| Introduction/En
| - I'm Naganami-sama, the 4th ship of the Yuugumo-class destroyers. And off we go. Yeah!
|
| 23JP
| - 午後11時だ。また第二水雷戦隊を組みたいものだな
- 午後11時だ。また第二水雷戦隊を組みたいものだな
|
| Returning From Sortie/Kai/En
| - I returned safely this time as well. Thanks to Admiral.
|
| 01EN
| |
| 03EN
| |
| 05JP
| - 午前5時。街がそろそろ動き出す時間だ
- 午前5時。街がそろそろ動き出す時間だ
|
| 14EN
| |
| RainySeason
| - うわー。何ですか、それ？てるてる坊主？ちょっと、巻雲姉貸してみろって。ほら、な？可愛いだろう？えっ、何で怒ってんの？
|
| Spring
| - あ、何？お花見オブお花見？なんで二回言うの？ああ～夕雲姉発案か！いいねぇ、秋雲のやつも誘ってやんなよ、意外と気にしぃだぜあいつ
|
| ドック入り(中破以上)
| - ごめんっ！もっと戦いたいんだけどー、ちょっちお風呂
|
| Minor Damage 1/En
| |
| 06EN
| - It's 6 AM... Yup, it's totally morning.
- It's 6 AM... Yup, it's totally morning.
|
| 08EN
| |
| 22EN
| - It's 10 PM. Girl's talk? ...Well, other than the other Yuugumo-classes, I guess I get along with Shimakaze and Yukikaze.
- It's 10 PM. Girl's talk? ...Well, other than the other Yuugumo-classes, I guess I get along with Shimakaze and Yukikaze.
|
| HV
| |
| Secretary 2/En
| - What? Admiral Tanaka? He's the real deal, isn't he? Great at battle and bad at politics--so cool!
|
| 06JP
| - 午前6時か…完全に朝だな
- 午前6時か…完全に朝だな
|
| MVP時
| - 田中少将の指揮に勝るとも劣らないねえ。提督やるじゃんか。いける、いけるよ！
|
| 22JP
| - 午後10時だ。女子トーク？…あぁ、夕雲型以外だと島風、雪風と仲が良いかな
- 午後10時だ。女子トーク？…あぁ、夕雲型以外だと島風、雪風と仲が良いかな
|
| 13JP
| - 午後1時。子日のやつ満足して帰って行った…時報やりたかったんだな、あいつ
- 午後1時。子日のやつ満足して帰って行った…時報やりたかったんだな、あいつ
|
| 20JP
| - 午後8時。誰か騒いでるなぁ…んん、川内か。通常運転だなぁ
- 午後8時。誰か騒いでるなぁ…んん、川内か。通常運転だなぁ
|
| Returning From Sortie/Kai
| |
| Looking At Scores/En
| - Here a report to ya, Admiral. So, how 'bout it?
|
| Docking Major
| - ごめんっ！もっと戦いたいんだけどー、ちょっちお風呂
|
| 07EN
| |
| asw
| - 27(xsd:integer)
- 40(xsd:integer)
|
| Minor Damage
| |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)