You get this quest from Ursegor after the Inquisitor has locked himself inside The Golden Gate with the Titan.