| rdfs:comment
| - A gáz kifelé kavarog a palackból, de ahelyett, hogy szétoszlana, bíborszín köddé áll össze, és felfelé gomolyog előtted. Tátott szájjal figyeled, amint valamilyen forma kezd körvonalazódni a füstfelhőben, míg végül egy arccá alakul, mely tekintetét a szemedbe mélyeszti. Az arc emberszerű, de vékony, és éles vonású. Pupillái nem kerekek, hanem inkább a kígyóéra hasonlítanak. Keskeny ajkai felnyílnak, és a következőket mondja: ’Kjszbkjtpt tbkanyv gblmbm bpl. Rfmfset frfmtm fnyémjtit vdszut febzf rpkrp lőmflyf kkflekpn tbrkp dsz? Bmácflp mbtamb rámfg hbtbrpz tbk. Rbdár vhbzpmob zafrtf lfmeh btblmbt. Mpstbn tplófllf nprzf sfdeblb ttat brthbt pdabas bjbtásprspdbt. Fsémpsto vjsszb tfrhftf kebfk fsényvgbl mbmbba mjgíbam fnnyfkj smftébam fgfflfl pőhfly fnebll nbk.’
|
| abstract
| - A gáz kifelé kavarog a palackból, de ahelyett, hogy szétoszlana, bíborszín köddé áll össze, és felfelé gomolyog előtted. Tátott szájjal figyeled, amint valamilyen forma kezd körvonalazódni a füstfelhőben, míg végül egy arccá alakul, mely tekintetét a szemedbe mélyeszti. Az arc emberszerű, de vékony, és éles vonású. Pupillái nem kerekek, hanem inkább a kígyóéra hasonlítanak. Keskeny ajkai felnyílnak, és a következőket mondja: ’Kjszbkjtpt tbkanyv gblmbm bpl. Rfmfset frfmtm fnyémjtit vdszut febzf rpkrp lőmflyf kkflekpn tbrkp dsz? Bmácflp mbtamb rámfg hbtbrpz tbk. Rbdár vhbzpmob zafrtf lfmeh btblmbt. Mpstbn tplófllf nprzf sfdeblb ttat brthbt pdabas bjbtásprspdbt. Fsémpsto vjsszb tfrhftf kebfk fsényvgbl mbmbba mjgíbam fnnyfkj smftébam fgfflfl pőhfly fnebll nbk.’ Dühöd feltámad, és beleöklözöl a füstfelhőbe. De a kezed áthatol a gázon anélkül, hogy akárcsak felkavarná. A titokzatos arc lassan pislant, és a köd színe pillanatok alatt bíborból fehérbe, majd ismét bíborba fordul. Aztán az arc eltűnik, és a füst visszaáramlik a palackba. Mikor már újra az üveg biztonságában van, a dugó is visszakerül a flaska szájába, és az edény elfoglalja korábbi helyét a fadobozban. Egy szemvillanás múlva pedig a ládika és tartalma semmivé válik! Úgy döntesz, eleged van ebből a teremből, viszont adj 2-t a SZERENCSE pontjaidhoz a lelet miatt. A nyugati (lapozz az 51-re) avagy a keleti (lapozz a 33-ra) ajtón keresztül akarsz-e távozni? A lap alternatív fordításai: A linkek alternatív fordításai:
* Kiszakitottak nyugalmambol. Remes teremtmény mit tudsz te azerokről melyekkel kontárkodsz? Ám celomat már meghatározták. Rád ruházom az ertelem hatalmát. Mostantól ellenorzesed alatt tarthatod a saját sorsodat. És most visszaterhetek bekés nyugalmamba míg a mennyek ismét a megfelelő helyen allnak.
|