| abstract
| - Pour créer une langue il faut deux choses: de quoi noter et ton imagination. après quoi tu peux créer ta propre langue, voire même (mais là, attention au mal de crâne) ta propre écriture. _____________________________________________________________________________ D'accord mais y aurait-il un livre de linguiste parlant de la grammaire de toutes les langues afin de voir comment chacune est faite afin de comprendre d'une part et de prendre exemple A moins de connaitre plusieurs langues et voir comment elles fonctionnent, je cherche donc un ouvrage montrant comment fonctionne tel ou tel parler Au niveau européen, c'est difficile puisque les langues ont une base commune se ressemblant beaucoup j'aimerai donc un livre faisant des comparatifs entre langue africaine asiatique, européennes... --- C'est très intéressant ce que tu veux faire là. Maintenant, il y quelques obstacles : 1) Tu ne trouveras pas de livre qui fasse la synthèse des grammaires de toutes les langues. C'est bien trop vaste, et en général la description d'une grammaire fait l'objet d'un livre entier. 2) Les grammaires descriptives utilisent des termes proprement linguistiques qui s'écartent beaucoup de la terminologie scolaire classique. (pas besoin d'aller très loin : en basque il n'y a pas de sujet ni d'objet...) Sinon, il y a toujours wikipedia dont les articles sur les langues sont souvent bien faits, par exemple sur la langue thaï, puis de clic en clic... Tu peux aussi prendre exemple sur d'autres langues construites, comme le khuzdul de Tolkien qui se base sur des racines trilitères (comme l'arabe et l'hébreu)... Donc en résumé, tu ne trouveras pas LE livre qui va tout t'expliquer. Mais à force de farfouiller dans des langues exotiques (par ex. en Europe, le basque, le finnois, le hongrois), on peut se sortir de notre système du français et créer quelque chose d'original. Tu peux aussi consulter les ouvrages de André Martinet qui fait autorité en matière de description des langues.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)