No, it is just that his name was initially romanized in a different manner than what the author later wrote in English.