Le message de détresse a été capté pour la première fois grâce à la radio trouvée dans le cockpit de l'avion. C'est Sayid qui a réussi à le capter et c'est Shannon qu'il l'a traduit du Français. Il a été découvert plus tard que le message avait été enregistré par Danielle Rousseau à la tour radio de l'île en novembre 1988. (Le Choix du soldat ; La Loi des nombres ; Retour à l’Orchidée) À l'origine la station radio diffusait en boucle les nombres 4 8 15 16 23 42, comme le suggère la vidéo du Sri Lanka.
Le message de détresse a été capté pour la première fois grâce à la radio trouvée dans le cockpit de l'avion. C'est Sayid qui a réussi à le capter et c'est Shannon qu'il l'a traduit du Français. Il a été découvert plus tard que le message avait été enregistré par Danielle Rousseau à la tour radio de l'île en novembre 1988. (Le Choix du soldat ; La Loi des nombres ; Retour à l’Orchidée) À l'origine la station radio diffusait en boucle les nombres 4 8 15 16 23 42, comme le suggère la vidéo du Sri Lanka.