Dopo che una missione di sbarco su Alpha Onias III interrompe la festa di compleanno del comandante Riker, il primo ufficiale si risveglia all'improvviso in infermeria a sedici anni nel futuro in cui è il capitano dell' Enterprise ed in procinto di negoziare un trattato di pace con l'Impero Stellare Romulano.
Dopo che una missione di sbarco su Alpha Onias III interrompe la festa di compleanno del comandante Riker, il primo ufficiale si risveglia all'improvviso in infermeria a sedici anni nel futuro in cui è il capitano dell' Enterprise ed in procinto di negoziare un trattato di pace con l'Impero Stellare Romulano.