CTU agent Jack Bauers dochter sluipt uit het huis om uit te gaan met vrienden. Terwijl Jack en Teri een manier zoeken om Kim te vinden, wordt hij gebeld voor een vergadering, in CTU Los Angeles, over een dreiging op het leven van senator David Palmer. Jack ontdekt dat er een mol in CTU werkzaam is. David Palmer krijgt een storend telefoontje.
CTU agent Jack Bauers dochter sluipt uit het huis om uit te gaan met vrienden. Terwijl Jack en Teri een manier zoeken om Kim te vinden, wordt hij gebeld voor een vergadering, in CTU Los Angeles, over een dreiging op het leven van senator David Palmer. Jack ontdekt dat er een mol in CTU werkzaam is. David Palmer krijgt een storend telefoontje.