| abstract
| - Rainbow Dash opening her locker S6E24.png Rainbow Dash excited to see her friends S6E24.png Rainbow in the locker room with Misty Fly S6E24.png Rainbow Dash --a sleepover with Pinkie!-- S6E24.png Misty Fly --we get it-- S6E24.png Spitfire crossing in front of Rainbow and Misty S6E24.png Rainbow --you love yelling and blowing your whistle-- S6E24.png Spitfire admtting --yeah, I do-- S6E24.png Spitfire smiling adorably S6E24.png Rainbow Dash picking up her saddle bags S6E24.png Rainbow Dash --see you gals later!-- S6E24.png Rainbow speeds off without her saddle bags S6E24.png Rainbow picks up her bags again embarrassed S6E24.png Rainbow speeds out of the locker room again S6E24.png Rainbow flying away from the Wonderbolt Academy S6E24.png Rainbow Dash flying leisurely toward Ponyville S6E24.png Rainbow Dash startled by her glowing cutie mark S6E24.png Rainbow Dash's cutie mark starts to glow S6E24.png Rainbow realizes the Cutie Map is calling her S6E24.png Rainbow Dash's cutie mark floating in the air S6E24.png Rainbow Dash about to follow her cutie mark S6E24.png Rainbow Dash speeds off after her cutie mark S6E24.png Rainbow follows her cutie mark to the castle S6E24.png Twilight, Starlight, and Spike look at the Cutie Map S6E24.png Twilight, Starlight, and Spike hear Rainbow Dash S6E24.png Rainbow Dash enters the castle with a wide grin S6E24.png Rainbow Dash listing off Equestria locations S6E24.png Rainbow Dash --please say here-- S6E24.png Twilight Sparkle --we both got called by the map!-- S6E24.png Rainbow excited to have a mission with Twilight S6E24.png Rainbow Dash --does that mean there's bad news--- S6E24.png Twilight Sparkle --well, not exactly-- S6E24.png Twilight and Rainbow's cutie marks float over Wonderbolt Academy S6E24.png Rainbow Dash groaning with frustration S6E24.png Rainbow Dash --I was just there!-- S6E24.png |-| 2= Возвращение в Академию Чудо-молний Distance shot of the Wonderbolt Academy S6E24.png Twilight and Rainbow fly to Wonderbolt Academy S6E24.png Twilight and Rainbow Dash flying together S6E24.png Twilight and Dash watch cadets loop through the air S6E24.png Rainbow Dash nudging Twilight with her elbow S6E24.png Rainbow Dash pointing toward Spitfire and trainees S6E24.png Spitfire addressing the Academy trainees S6E24.png Spitfire welcoming the trainees to trials week S6E24.png Spitfire crossing in front of the trainees S6E24.png Spitfire --culminating in a final evaluation-- S6E24.png Spitfire --will it be hard--- S6E24.png Spitfire --will you cry--- S6E24.png Spitfire --will you fly so much your wings fall off--- S6E24.png Spitfire thinking for a moment S6E24.png Spitfire --that has only happened once-- S6E24.png Angel Wings --just exaggerating to make a point-- S6E24.png Angel Wings worried about wings falling off S6E24.png Spitfire --you think you've got what it takes-- S6E24.png Sky Stinger answering --yes, ma'am-- S6E24.png Other Academy trainees --yes, ma'am!-- S6E24.png Spitfire gets in one of the trainees' faces S6E24.png Spitfire smirking at the Academy trainees S6E24.png Rainbow --I remember when she said that to me-- S6E24.png Spitfire lowering her sunglasses S6E24.png Academy trainees excited to meet Rainbow Dash S6E24.png Angel Wings --the pony whose wings fell off-- S6E24.png Academy trainees hear Spitfire's whistle S6E24.png Spitfire commanding trainees to do laps S6E24.png Academy trainees starting to take off S6E24.png Angel Wings hovering over to Twilight and Rainbow S6E24.png Angel Wings shy to meet Twilight and Rainbow S6E24.png Angel Wings --my favorite ponies in all of Equestria-- S6E24.png Twilight and Rainbow flattered by Angel Wings S6E24.png Spitfire --well, isn't that sweet--- S6E24.png Spitfire yelling at Angel Wings S6E24.png Angel Wings taking off into the sky S6E24.png Spitfire --what are you doing back so soon--- S6E24.png Rainbow Dash --official friendship business-- S6E24.png Twilight Sparkle --have you noticed anypony-- S6E24.png Spitfire thinking before she answers Twilight S6E24.png Spitfire --not my job to worry about their relationships-- S6E24.png Rainbow Dash observing Sky Stinger S6E24.png Twilight Sparkle observing Vapor Trail S6E24.png Rainbow Dash --so full of hope and competition-- S6E24.png Rainbow Dash observes trainees' poor technique S6E24.png Twilight Sparkle --I'm sure they'd appreciate-- S6E24.png Rainbow --wouldn't want to mess with their confidence-- S6E24.png Twilight Sparkle --if they don't know what to work on-- S6E24.png Spitfire observing the trainees' poor formation S6E24.png Spitfire --drill them on basic technique-- S6E24.png Twilight excited about the classroom portion S6E24.png Twilight grinning excitedly in Spitfire's face S6E24.png Spitfire --everypony's least favorite part of trial week-- S6E24.png Twilight Sparkle --maybe we can help!-- S6E24.png Rainbow Dash confused --we can--- S6E24.png Twilight Sparkle excited --absolutely!-- S6E24.png Twilight --your flying skills and my teaching expertise-- S6E24.png Twilight Sparkle --they could learn a lot!-- S6E24.png Twilight Sparkle --once they get to know us-- S6E24.png Twilight Sparkle --they'll be more comfortable-- S6E24.png Rainbow Dash --count us in!-- S6E24.png Spitfire blows her whistle in Twilight and Rainbow's faces S6E24.png Academy trainees come in for a landing S6E24.png Academy trainees come to a crashing halt S6E24.png Spitfire walking away from Twilight and Rainbow S6E24.png Rainbow Dash uncertain; Twilight Sparkle embarrassed S6E24.png |-| 3= Обучение курсантов / Скай Стинджер и Вэйпор Трэйл Twilight Sparkle walking with papers and scrolls S6E24.png Twilight and Rainbow outside the cadet classroom S6E24.png Pegasus diagram on Twilight Sparkle's scroll S6E24.png Twilight Sparkle --this is so exciting!-- S6E24.png Twilight Sparkle excited to teach a class S6E24.png Rainbow Dash --maybe for you-- S6E24.png Rainbow Dash --I practically fell asleep-- S6E24.png Rainbow --I'll leave the teaching stuff to you-- S6E24.png Rainbow Dash holding an airhorn S6E24.png Rainbow Dash blows airhorn in Twilight's ears S6E24.png Twilight Sparkle with ringing in her ears S6E24.png Twilight Sparkle rubbing her ears S6E24.png Twilight Sparkle --bright-eyed and bushy-tailed-- S6E24.png Rainbow Dash laughing playfully at Twilight S6E24.png Rainbow Dash --good one, Twilight-- S6E24.png Rainbow Dash bursts into the classroom S6E24.png Rainbow Dash --wake up, newbies!-- S6E24.png Twilight and Rainbow enter the classroom S6E24.png Twilight Sparkle greeting the students S6E24.png Rainbow Dash --'T-Sparks' and 'The Dashinator'!-- S6E24.png Rainbow Dash --just kidding-- S6E24.png Twilight Sparkle drawing on the chalkboard S6E24.png Twilight and Rainbow serving as instructors S6E24.png Twilight and Rainbow hear Sky Stinger groan S6E24.png Rainbow Dash --who said that-!-- S6E24.png Sky Stinger --amazingly awesome crazy-good flyers-- S6E24.png Sky Stinger --we're way past basics-- S6E24.png Rainbow Dash asks for Sky Stinger's name S6E24.png Sky Stinger introduces himself to Rainbow Dash S6E24.png Vapor Trail --fastest vertical acceleration rate-- S6E24.png Vapor Trail --five hundred feet in two seconds!-- S6E24.png Rainbow Dash --that's pretty impressive-- S6E24.png Vapor Trail --it's amazing-- S6E24.png Twilight --we can talk personal records after class-- S6E24.png Twilight Sparkle asks for Vapor Trail's name S6E24.png Vapor Trail hides her face in her hooves S6E24.png Sky Stinger introducing Vapor Trail S6E24.png Sky Stinger --I never fly without her-- S6E24.png Rainbow Dash --you'll have to in the solo trials-- S6E24.png Vapor Trail worried about solo trials S6E24.png Rainbow Dash --part of your final evaluation-- S6E24.png Sky Stinger --with our wings tied behind our flanks-- S6E24.png Sky Stinger pointing to wall of Wonderbolts S6E24.png Rainbow Dash --that's a mighty big claim-- S6E24.png Rainbow Dash --considering everypony here-- S6E24.png Sky Stinger smirking beside Rainbow's picture S6E24.png Twilight Sparkle continuing the lesson S6E24.png Twilight Sparkle --let's get back on track-- S6E24.png Twilight Sparkle --the best wing angle to achieve-- S6E24.png Twilight Sparkle hearing Rainbow snoring S6E24.png Rainbow Dash sleeps during Twilight's lesson S6E24.png Twilight not amused by Rainbow Dash's snoring S6E24.png Twilight Sparkle blowing an airhorn S6E24.png Rainbow Dash wakes up with a startle S6E24.png Rainbow repeats --class is in session!-- S6E24.png Twilight pleased to have woken up Rainbow Dash S6E24.png |-| 4= Вольное обучение Academy trainees leaving the classroom S6E24.png Vapor Trail leaving the classroom S6E24.png Twilight and Rainbow leave the classroom S6E24.png Rainbow Dash yawning loudly S6E24.png Rainbow Dash --nopony fell asleep-- S6E24.png Twilight glaring disapprovingly at Rainbow Dash S6E24.png Rainbow Dash --I'm not a student!-- S6E24.png Twilight and Rainbow Dash hear Sky Stinger S6E24.png Twilight and Rainbow speak with Sky Stinger S6E24.png Sky Stinger addressing Twilight and Rainbow S6E24.png Sky Stinger --actually kinda worried about it-- S6E24.png Twilight Sparkle comforting Sky Stinger S6E24.png Sky Stinger --absolutely zero doubts about myself-- S6E24.png Sky Stinger bragging about his flying strength S6E24.png Sky Stinger --I'm worried for Vapor-- S6E24.png Twilight Sparkle unsure of how to react S6E24.png Twilight confused by Sky Stinger's concern S6E24.png Rainbow --almost time for your freestyle training-- S6E24.png Rainbow --grab her and show us what you got-- S6E24.png Sky Stinger --prepare to be impressed!-- S6E24.png Sky Stinger speeds away from Twilight and Rainbow S6E24.png Sky Stinger adding --by me-- S6E24.png Sky speeds away from Twilight and Rainbow again S6E24.png Sky Stinger adds --Vapor still needs work-- S6E24.png Sky Stinger speeding away for a third time S6E24.png Twilight and Rainbow amused by Sky Stinger's ego S6E24.png Sky Stinger and Vapor Trail fly through the sky S6E24.png Vapor Trail creates a gust under Sky's wings S6E24.png Twilight and Rainbow watch Sky and Vapor fly S6E24.png Vapor creates another gust under Sky's wings S6E24.png Twilight Sparkle --Sky is an excellent flyer-- S6E24.png Rainbow Dash --did you see Vapor Trail--- S6E24.png Rainbow Dash --her wing was under his-- S6E24.png Twilight Sparkle --I didn't even notice Vapor-- S6E24.png Twilight Sparkle --I was too busy watching Sky-- S6E24.png Twilight and Rainbow continue watching Sky and Vapor S6E24.png Sky Stinger flipping through the air S6E24.png Vapor Trail boosting Sky Stinger's flight S6E24.png Twilight Sparkle --just created a gust of wind-- S6E24.png Twilight Sparkle --at a forty-five degree angle-- S6E24.png Twilight --propelling him into a flipping loop!-- S6E24.png Twilight --somepony paid attention in class!-- S6E24.png Rainbow Dash --Sky obviously has no idea-- S6E24.png Rainbow Dash --not actually amazingly awesome-- S6E24.png Twilight Sparkle --making her friend look good-- S6E24.png Twilight Sparkle --not focused on her own flying-- S6E24.png Twilight and Rainbow discover their friendship problem S6E24.png Twilight Sparkle --there's only one thing to do!-- S6E24.png Twilight and Rainbow talk at the same time S6E24.png Twilight and Rainbow in surprising disagreement S6E24.png |-| 5= Поддерживая друг друга Sky and Vapor continue to fly together S6E24.png Twilight Sparkle --you don't want to tell them--- S6E24.png Rainbow Dash --of course not!-- S6E24.png Rainbow --thirty percent skill and seventy percent confidence-- S6E24.png Rainbow --you can't mess with a flyer's confidence!-- S6E24.png Twilight Sparkle --if you don't think you have to-- S6E24.png Twilight Sparkle --Vapor's keeping a pretty big secret-- S6E24.png Twilight Sparkle --that could lead to trouble!-- S6E24.png Rainbow --they've been holding each other back-- S6E24.png Rainbow Dash --that could be trouble too-- S6E24.png Sky Stinger lands next to Rainbow and Twilight S6E24.png Sky Stinger --actually surprised you're still here-- S6E24.png Sky Stinger toweling himself off S6E24.png Sky Stinger --thought I blew you away-- S6E24.png Rainbow starting to get annoyed by Sky Stinger S6E24.png Vapor Trail breathless --you were great, Sky-- S6E24.png Sky Stinger tosses a towel in Vapor's face S6E24.png Spitfire shouting at Vapor Trail S6E24.png Spitfire --have to build up your endurance-- S6E24.png Spitfire --Wonderbolts don't get winded-- S6E24.png Angel Wings bucking a cloud S6E24.png Spitfire --you call that cloud-busting-!-- S6E24.png Spitfire --that cloud barely knew you were there!-- S6E24.png Spitfire --I love my job!-- S6E24.png Sky Stinger --we'll keep working, and who knows--- S6E24.png Sky Stinger --almost as good as me-- S6E24.png Vapor Trail --oh, I don't think so-- S6E24.png Vapor Trail --Stratusburg's most promising flyer-- S6E24.png Vapor Trail --I was voted best sneeze-- S6E24.png Vapor Trail sneezing cutely S6E24.png Sky Stinger --you do have a really great sneeze-- S6E24.png Sky Stinger and Vapor Trail talking together S6E24.png Vapor Trail --sneeze my way into the Academy-- S6E24.png Vapor Trail --I'm gonna hit the showers-- S6E24.png Vapor Trail walking away from Sky Stinger S6E24.png Sky Stinger --you have to help her-- S6E24.png Twilight Sparkle --actually, she's not the one-- S6E24.png Rainbow Dash plugs Twilight's muzzle S6E24.png Rainbow pushes Twilight to the locker room S6E24.png |-| 6= Разговор с Вэйпор Трэйл / Прошлое Скай и Вэйпор Vapor Trail opening her locker S6E24.png Vapor Trail hears Rainbow Dash's voice S6E24.png Rainbow Dash --you're a really strong flyer-- S6E24.png Vapor Trail looking around herself S6E24.png Vapor Trail pointing at herself S6E24.png Twilight --we know what you've been doing-- S6E24.png Rainbow plugs Twilight's muzzle again S6E24.png Twilight levitates Rainbow away from her S6E24.png Twilight Sparkle --you've been helping Sky!-- S6E24.png Vapor Trail's eyes go wide S6E24.png Vapor Trail starting to sweat S6E24.png Vapor Trail --Sky doesn't need anypony's help-- S6E24.png Vapor Trail --he's amazing-- S6E24.png Twilight nudging Rainbow with her elbow S6E24.png Rainbow Dash rolling her eyes S6E24.png Rainbow Dash --not without you-- S6E24.png Rainbow Dash --it's gonna be pretty obvious-- S6E24.png Rainbow Dash --he can't get enough air-- S6E24.png Vapor Trail makes a startling realization S6E24.png Vapor Trail realizes what she just said S6E24.png Vapor Trail face-hoofs S6E24.png Twilight --why are you doing this for him--- S6E24.png Vapor Trail --it started when we were kids-- S6E24.png Vapor Trail --you have to understand-- S6E24.png Close-up on young Sky Stinger's face S6E24.png Young Sky Stinger and his family S6E24.png Sky Stinger's dad throws a ball over his head S6E24.png Sky Stinger's mom catches the ball S6E24.png Sky Stinger's mom throws the ball over his head S6E24.png Sky Stinger's older sister catches the ball S6E24.png Another of Sky Stinger's sisters catches the ball S6E24.png Young Sky Stinger feeling left out S6E24.png Young Vapor Trail watching Sky Stinger S6E24.png Young Vapor Trail looking at her parents S6E24.png Vapor Trail's parents looking for her S6E24.png Vapor Trail's dad --all day is never enough!-- S6E24.png Young Vapor Trail feeling smothered by her parents S6E24.png Young Vapor looking back at Sky Stinger's family S6E24.png Young Sky trying to get his parents' attention S6E24.png Young Sky Stinger calls out to his parents S6E24.png Young Sky Stinger tries to do a flipping loop S6E24.png Young Vapor flying down to Sky Stinger S6E24.png Young Vapor Trail blows a gust in Sky's direction S6E24.png Young Sky Stinger successfully performs a loop S6E24.png Young Sky Stinger surprised by himself S6E24.png Young Sky Stinger looking down at his parents S6E24.png Young Sky Stinger's family ignoring him S6E24.png Young Sky Stinger ignored and lonely S6E24.png Young Vapor Trail congratulating Sky Stinger S6E24.png Young Sky Stinger looking happy S6E24.png Young Sky Stinger meets Vapor Trail S6E24.png Sky and Vapor fly together for the first time S6E24.png Sky and Vapor grown up and flying together S6E24.png Vapor propels Sky forward with a gust of wind S6E24.png Vapor Trail speeds off after Sky Stinger S6E24.png Sky and Vapor flying and leaving spiraling streaks S6E24.png Vapor Trail flying happily with Sky Stinger S6E24.png Sky Stinger flying confidently through the sky S6E24.png Vapor Trail smiling contently behind Sky Stinger S6E24.png |-| 7= Беспокоясь о Скае / Чего Вэйпор Трэйл хочет Vapor Trail with her eyes cast downward S6E24.png Vapor Trail --a small boost here-- S6E24.png Vapor Trail --a little gust of wind there-- S6E24.png Vapor Trail --actually hurt his chances-- S6E24.png Twilight Sparkle --now you're both in trouble-- S6E24.png Rainbow --you need to work on your tricks-- S6E24.png Rainbow Dash --able to fly without you-- S6E24.png Rainbow Dash --or he won't make it-- S6E24.png Vapor Trail --but he has to!-- S6E24.png Vapor Trail --ever since he was a colt!-- S6E24.png Twilight Sparkle --what about you--- S6E24.png Vapor Trail --I haven't thought about it-- S6E24.png Vapor Trail --be with my best friend-- S6E24.png Rainbow Dash --a way to help both of you-- S6E24.png Twilight suggests telling Sky Stinger the truth S6E24.png Vapor puts her hooves on Twilight in panic S6E24.png Vapor Trail --no, you can't!-- S6E24.png Vapor Trail --Sky will be crushed!-- S6E24.png Vapor Trail --he won't fly as well!-- S6E24.png Rainbow Dash looking smug behind Vapor S6E24.png Twilight --we'll give Dash's method a shot-- S6E24.png Rainbow Dash raising a hoof in triumph S6E24.png Rainbow happily hovering in the air S6E24.png Rainbow Dash explaining her plan S6E24.png Rainbow --all that boring methodical stuff-- S6E24.png Twilight Sparkle --sounds like my cup of oats-- S6E24.png Vapor --how will we get him to do that--- S6E24.png Vapor --he doesn't think he needs practice-- S6E24.png Rainbow Dash --he should practice with Twilight-- S6E24.png Rainbow puts a hoof around Vapor Trail S6E24.png Vapor honored to get training from Rainbow S6E24.png Vapor Trail --you'd do that for me--- S6E24.png Rainbow Dash --you say that like it's not-- S6E24.png Rainbow Dash lightly punches Vapor Trail S6E24.png |-| 8= Монтаж обучения Ская и Вэйпер Twilight Sparkle pointing at the chalkboard S6E24.png Twilight Sparkle giving lessons to Sky Stinger S6E24.png Twilight discovers Sky Stinger sleeping in class S6E24.png Twilight removes Sky Stinger's face mask S6E24.png Sky Stinger wakes up from his nap S6E24.png Twilight Sparkle scowling at Sky Stinger S6E24.png Twilight Sparkle levitating a textbook S6E24.png Sky Stinger with a textbook on his face S6E24.png Sky Stinger looking nervously at Twilight S6E24.png Rainbow Dash teaching tricks to Vapor Trail S6E24.png Vapor Trail eager to learn from Rainbow Dash S6E24.png Rainbow Dash spiraling through the air S6E24.png Rainbow Dash gestures for Vapor Trail to follow S6E24.png Vapor Trail watching Rainbow Dash closely S6E24.png Vapor Trail takes off into the air S6E24.png Vapor Trail copies Rainbow Dash's spiral trick S6E24.png Vapor Trail flailing toward a cloud S6E24.png Vapor Trail flies straight into the cloud S6E24.png Rainbow Dash being patient with Vapor Trail S6E24.png Twilight ties a weighted brace around Sky's hoof S6E24.png Sky Stinger wearing weighted hoof braces S6E24.png Twilight points Sky Stinger at obstacle course S6E24.png Sky Stinger flying toward the obstacle course S6E24.png Sky Stinger flies clumsily through rings S6E24.png Sky Stinger bounces clumsily from ring to ring S6E24.png Sky Stinger bumps his head on obstacle ring S6E24.png Twilight writing down Sky's poor obstacle course performance S6E24.png Rainbow Dash spiraling around a cloud S6E24.png Rainbow spirals around a cloud at high speed S6E24.png Rainbow makes a cloud shaped like herself S6E24.png Vapor Trail impressed by Rainbow Dash's trick S6E24.png Vapor Trail rockets upward into the air S6E24.png Vapor Trail spiraling around a cloud S6E24.png Vapor spirals around a cloud at high speed S6E24.png Vapor makes a cloud shaped like Sky Stinger S6E24.png Rainbow Dash shrugging her shoulders S6E24.png Twilight Sparkle levitating an eyedropper S6E24.png Water turns to blue puff of smoke S6E24.png Sky Stinger blown by light gust of wind S6E24.png Twilight Sparkle pouring water into wind machine S6E24.png Sky Stinger blown by strong gust of wind S6E24.png Sky Stinger gets blown away S6E24.png Twilight writing down Sky's poor wind performance S6E24.png Full view of Wonderbolt Academy S6E24.png Rainbow and Vapor sitting on a cloud S6E24.png Rainbow Dash lowering her flight goggles S6E24.png Vapor Trail lowering her flight goggles S6E24.png Rainbow and Vapor diving from the cloud S6E24.png Rainbow and Vapor dive toward the ground S6E24.png Overhead view of Wonderbolt Academy runway S6E24.png Rainbow and Vapor pull up from their dive S6E24.png Rainbow Dash and Vapor Trail flying together S6E24.png Rainbow Dash skidding to a halt S6E24.png Vapor Trail skidding to a halt S6E24.png |-| 9= Секрет Вэйпор Тэйл раскрыт Rainbow Dash --you were awesome!-- S6E24.png Vapor Trail pleased with herself S6E24.png Vapor --can't believe I was able to keep up-- S6E24.png Rainbow --the first nice thing I've heard you say-- S6E24.png Vapor Trail feeling proud of herself S6E24.png Sky Stinger --can we switch now--- S6E24.png Sky --I want to do tricks with Rainbow Dash-- S6E24.png Vapor Trail telling Sky --you can't!-- S6E24.png Vapor Trail --you're already so good-- S6E24.png Vapor Trail grins nervously at Sky Stinger S6E24.png Sky Stinger --and the basic stuff-- S6E24.png Twilight points at Sky's poor practice marks S6E24.png Sky Stinger grinning an overconfident grin S6E24.png Sky Stinger --I don't need to practice at all-- S6E24.png Vapor Trail acting awkward toward Sky S6E24.png Vapor Trail --maybe, Sky, you should-- S6E24.png Sky Stinger --everypony's gonna know it-- S6E24.png Sky Stinger still acting overconfident S6E24.png Vapor Trail --not if you don't practice-- S6E24.png Sky Stinger --I wouldn't be surprised if-- S6E24.png Sky acting egotistical; Vapor reaching her limit S6E24.png Vapor Trail shouting the truth at Sky Stinger S6E24.png Vapor Trail plugging her own mouth S6E24.png Twilight thrilled; Rainbow Dash nervous S6E24.png Sky Stinger --what did you say--- S6E24.png Vapor Trail about to confess the truth S6E24.png Vapor Trail --I want you to get in-- S6E24.png Vapor Trail nervous about telling the truth S6E24.png Sky Stinger --but what--- S6E24.png Vapor Trail --I've been helping you-- S6E24.png Sky Stinger --I don't need your help!-- S6E24.png Sky Stinger about to take off into the air S6E24.png Sky Stinger performing a flipping loop S6E24.png Sky Stinger trying to complete the loop S6E24.png Sky Stinger starts flailing in the air S6E24.png Sky Stinger struggles to stay in the air S6E24.png Twilight, Rainbow, and Vapor watching uncomfortably S6E24.png Twilight, Rainbow, and Vapor watching Sky in the air S6E24.png Vapor winces as Sky crashes onto the ground S6E24.png Sky Stinger on the ground and out of breath S6E24.png Vapor Trail offering a hoof to Sky Stinger S6E24.png Sky Stinger smacks Vapor Trail's hoof away S6E24.png Sky Stinger --did you all know--- S6E24.png Vapor Trail nodding her head in shame S6E24.png Sky Stinger --everypony but me knows-- S6E24.png Sky accuses Vapor of trying to embarrass him S6E24.png Vapor Trail shocked --what- no!-- S6E24.png Vapor Trail --don't you know me at all--- S6E24.png Sky Stinger --you're a terrible wingpony!-- S6E24.png Vapor Trail --I can't believe you!-- S6E24.png Sky --I can't believe I was ever your friend!-- S6E24.png Sky Stinger flies away from Vapor in anger S6E24.png Twilight, Rainbow, and Vapor watch Sky fly off S6E24.png Vapor Trail heartbroken --thanks a lot-- S6E24.png Twilight and Rainbow watch Vapor fly off S6E24.png Twilight and Rainbow feeling like failures S6E24.png |-| 10= Диззитрон / Скай теряет доверие Angel Wings on the Dizzitron S6E24.png Trainees look at Angel Wings on the Dizzitron S6E24.png Angel Wings gets launched from the Dizzitron S6E24.png Rainbow Dash --do you think they're still mad--- S6E24.png Vapor Trail looking bitter at back of the line S6E24.png Sky Stinger looking bitter at front of the line S6E24.png Rainbow Dash --yeah, they're still mad-- S6E24.png Twilight --if we'd just done things your way-- S6E24.png Twilight Sparkle --we could have avoided this-- S6E24.png Rainbow Dash --no, it's my fault-- S6E24.png Rainbow Dash --when I was watching Sky-- S6E24.png Rainbow Dash --he wasn't even trying!-- S6E24.png Fast Clip locks Sky Stinger in the Dizzitron S6E24.png Sky Stinger locked into the Dizzitron S6E24.png Spitfire starting up the Dizzitron S6E24.png Sky Stinger starts spinning on the Dizzitron S6E24.png Trainees watch Sky Stinger while Vapor rolls her eyes S6E24.png Sky Stinger looking bored on the Dizzitron S6E24.png Sky Stinger gets launched from the Dizzitron S6E24.png Net-carrying Pegasi catch Sky Stinger S6E24.png Twilight Sparkle and Rainbow Dash wincing S6E24.png Rainbow Dash --he's lost his confidence-- S6E24.png Spitfire angrily approaches Twilight and Rainbow S6E24.png Sky Stinger hovers by with destroyed confidence S6E24.png Spitfire --a balloon with a hole in it-- S6E24.png Rainbow Dash --it's a long story-- S6E24.png Rainbow Dash --but we'll fix it-- S6E24.png Spitfire --yes, you will-- S6E24.png Spitfire blows her whistle in Rainbow's face S6E24.png Rainbow Dash covering her ears S6E24.png Rainbow Dash --we really messed up-- S6E24.png Twilight Sparkle --I have a plan-- S6E24.png Twilight and Rainbow looking confident S6E24.png |-| 11= Искорка и Скай / Радуга и Вэйпер Sky Stinger still trying to do a complete loop S6E24.png Sky Stinger collapses onto the ground S6E24.png Sky Stinger covers his face with his hooves S6E24.png Sky Stinger looks up at Twilight Sparkle S6E24.png Twilight --I thought I might find you here-- S6E24.png Sky Stinger angry --I need a lot of practice-- S6E24.png Sky Stinger --not the natural I thought I was-- S6E24.png Twilight Sparkle --no, you're not-- S6E24.png Sky Stinger sarcastic --good pep talk-- S6E24.png Twilight --I wasn't a natural at friendship-- S6E24.png Twilight Sparkle --help from my friends-- S6E24.png Twilight Sparkle --I got better-- S6E24.png Twilight --I'm the Princess of Friendship!-- S6E24.png Sky Stinger --Princess of Flying-- S6E24.png Rainbow Dash flying up to Vapor's cloud S6E24.png Rainbow Dash --you're lead pony material-- S6E24.png Vapor Trail --that's sweet of you-- S6E24.png Vapor --couldn't handle all the attention-- S6E24.png Rainbow Dash --if you're too afraid to shine-- S6E24.png Rainbow Dash sitting on Vapor's cloud S6E24.png Rainbow --that is what you want, right--- S6E24.png Vapor Trail --I just wanted to be with Sky-- S6E24.png Vapor --learning to do all those fun tricks-- S6E24.png Vapor Trail --it made me realize-- S6E24.png Vapor Trail --something I want for myself-- S6E24.png Rainbow Dash tells Vapor Trail to follow her S6E24.png Rainbow diving down from Vapor's cloud S6E24.png Vapor Trail diving down from her cloud S6E24.png |-| 12= Скай и Вэйпор мирятся / Финал обучения Twilight and Sky land in an academy field S6E24.png Rainbow and Vapor arrive to the same field S6E24.png Sky Stinger --what's she doing here--- S6E24.png Rainbow --never trying to steal your spotlight-- S6E24.png Rainbow bumps Vapor Trail toward Sky Stinger S6E24.png Twilight bumps Sky Stinger closer to Vapor S6E24.png Sky and Vapor awkward around each other S6E24.png Rainbow Dash --you can either stay mad-- S6E24.png Rainbow Dash --two of the greatest flyers-- S6E24.png Rainbow --I don't want Spitfire to be mad at me-- S6E24.png Sky and Vapor unsure of what to say S6E24.png Sky Stinger and Vapor Trail smiling again S6E24.png Sky Stinger offers a hoof-bump to Vapor Trail S6E24.png Vapor Trail suddenly hugging Sky Stringer S6E24.png Twilight Sparkle and Rainbow Dash high-hoof S6E24.png Sky Stinger trying the wind machine again S6E24.png Sky Stinger giving Twilight a confident nod S6E24.png Sky Stinger flying against a gust of wind S6E24.png Sky Stinger almost gets blown back again S6E24.png Vapor Trail --you got this, Sky!-- S6E24.png Sky Stinger feeling confident in himself S6E24.png Sky Stinger fighting against the strong wind S6E24.png Sky Stinger beats the wind machine S6E24.png Twilight and Vapor proud of Sky Stinger S6E24.png Vapor Trail spirals uneasily through the air S6E24.png Vapor Trail losing her balance again S6E24.png Vapor Trail crashes into the clouds S6E24.png Sky Stinger thinking to himself S6E24.png Vapor Trail pulling herself out of the clouds S6E24.png Sky Stinger giving advice to Vapor Trail S6E24.png Vapor Trail accepting Sky Stinger's advice S6E24.png Vapor Trail shooting back into the sky S6E24.png Vapor spiraling through the air more confidently S6E24.png Spinning cloud in Vapor Trail's point of view S6E24.png Vapor Trail spinning through the sky S6E24.png Vapor Trail looping gracefully through the air S6E24.png Sky Stinger and Vapor Trail high-hoof S6E24.png |-| 13= Скай и Вэйпер отдельно Sun shining over the Wonderbolt Academy S6E24.png Spitfire with a pencil in her mouth S6E24.png Academy trainees lined up for final trials S6E24.png Spitfire points at Sky Stinger; Sky salutes S6E24.png Sky Stinger about to begin his final solo trial S6E24.png Sky Stinger taking off at high speed S6E24.png Spitfire watches Sky; Fast Clip holds stopwatch S6E24.png Sky Stinger swerves around flagpoles S6E24.png Sky Stinger zigzagging around the flagpoles S6E24.png Vapor Trail cheering for Sky Stinger S6E24.png Sky Stinger banking through rings S6E24.png Sky Stinger flying through a wind tube S6E24.png Sky Stinger flying back toward Spitfire S6E24.png Sky Stinger screeching to a stop S6E24.png Sky Stinger completes his solo trial S6E24.png Spitfire writing Sky Stinger's final evaluated score S6E24.png Vapor Trail beginning her final solo trial S6E24.png Vapor Trail spinning gracefully through the air S6E24.png Spitfire watches Vapor speed around a cloud S6E24.png Sky Stinger cheering for Vapor Trail S6E24.png Sky Stinger looking embarrassed at Spitfire S6E24.png Vapor Trail flying back toward the ground S6E24.png Vapor Trail screeching to a stop S6E24.png Vapor Trail completes her solo trial S6E24.png Cloud shaped like Wonderbolts symbol S6E24.png Spitfire writing Vapor Trail's final evaluated score S6E24.png Sky Stinger and Vapor Trail lower their goggles S6E24.png Sky Stinger and Vapor Trail take off from the ground S6E24.png Sky Stinger and Vapor Trail soaring split-screen S6E24.png Sky Stinger and Vapor Trail looping through the air S6E24.png Twilight, Rainbow, and trainees cheer for Sky and Vapor S6E24.png Spitfire observes Sky Stinger and Vapor Trail in the sky S6E24.png Sky Stinger and Vapor Trail make consecutive loops S6E24.png Sky Stinger and Vapor Trail flying down to the ground S6E24.png Sky Stinger and Vapor Trail screeching to a stop S6E24.png Sky and Vapor complete their final team trial S6E24.png Sky Stinger and Vapor Trail smile at each other S6E24.png Sky Stinger and Vapor Trail hear ponies cheering S6E24.png Twilight, Rainbow, and academy trainees cheering S6E24.png Spitfire and instructors looking at Sky and Vapor S6E24.png Sky Stinger and Vapor Trail stand tall before Spitfire S6E24.png Spitfire congratulates Sky Stinger and Vapor Trail S6E24.png Spitfire awards Sky and Vapor with Wonderbolt pins S6E24.png Sky Stinger and Vapor Trail overjoyed S6E24.png Vapor Trail belly-flops Sky Stinger to the ground S6E24.png |-| 14= Ты можешь быть моей ведомой в любое время Spitfire --whatever you did, it worked-- S6E24.png Spitfire --they still have a lot of potential-- S6E24.png Spitfire --they might even be better than you-- S6E24.png Rainbow Dash gives a slightly amused laugh S6E24.png Rainbow Dash --let's not get carried away-- S6E24.png Angel Wings approaches Sky Stinger and Vapor Trail S6E24.png Sky and Vapor are Angel Wings' new favorite ponies S6E24.png Sky, Vapor, and Angel Wings hear Rainbow Dash S6E24.png Rainbow Dash annoyed --I heard that!-- S6E24.png Angel Wings flying away quickly S6E24.png Vapor Trail --I can't believe we did it!-- S6E24.png Sky Stinger --even though you can out-fly me-- S6E24.png Sky Stinger nudging Vapor Trail with his elbow S6E24.png Vapor Trail nudges Sky Stinger in return S6E24.png Sky Stinger and Vapor Trail flying off together S6E24.png Sky Stinger and Vapor going for another flight S6E24.png Twilight Sparkle's cutie mark glowing S6E24.png Rainbow Dash's cutie mark glowing again S6E24.png Twilight and Rainbow hoof-bump of victory S6E24.png Twilight and Rainbow take off for home S6E24.png |-| 15= Эпилог: Это снова мы Twilight and Rainbow return to the castle S6E24.png Rainbow tosses her saddlebags on the floor S6E24.png Twilight Sparkle closing the castle doors S6E24.png Twilight Sparkle wiping her forehead S6E24.png Twilight Sparkle --it's good to be home-- S6E24.png Rainbow Dash --you're telling me-- S6E24.png Rainbow Dash --catch up with some Daring Do-- S6E24.png Rainbow Dash --make cider with Applejack-- S6E24.png Rainbow Dash hears a knock at the door S6E24.png Twilight Sparkle opening the castle door S6E24.png Misty Fly appears on Twilight's doorstep S6E24.png Misty Fly --we got to get back to HQ-- S6E24.png Rainbow Dash --you've gotta be kidding me!-- S6E24.png Rainbow repeating --I was just there!-- S6E24.png Rainbow Dash collapses onto the floor S6E24.png Twilight and Misty Fly look at each other S6E24.png Twilight Sparkle and Misty Fly laughing S6E24.png |-| en:Top Bolt/Gallery Категория:Галереи эпизодов шестого сезона
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)