(Claude Speed betritt die Restaurant-Terrasse, wo Toni Cipriani ihn bereits sitzend erwartet. Er setzt sich ebenfalls an den Tisch)
* Toni Cipriani: Okay, jetzt hab’ ich aber die Schnauze voll! Wir machen die Triaden ein für alle Mal fertig. 8-Ball hat einen Müllkarren mit einer Bombe präpariert. Sie hat einen Zeitzünder. Wenn du’s vermasselst, hinterlassen wir keine Spuren. Hol den Müllkarren ab! (Claude steht auf) (Claude geht)
(Claude Speed betritt die Restaurant-Terrasse, wo Toni Cipriani ihn bereits sitzend erwartet. Er setzt sich ebenfalls an den Tisch)
* Toni Cipriani: Okay, jetzt hab’ ich aber die Schnauze voll! Wir machen die Triaden ein für alle Mal fertig. 8-Ball hat einen Müllkarren mit einer Bombe präpariert. Sie hat einen Zeitzünder. Wenn du’s vermasselst, hinterlassen wir keine Spuren. Hol den Müllkarren ab! (Claude steht auf)
* Toni: Fahr vorsichtig – 8-Ball sagt, die Bombe ist extrem empfindlich. Das kleinste Schlagloch und sie geht hoch. In ihre Fischfabrik werden sie dich reinlassen mit dem Müllkarren. Stell das Ding zwischen den Benzinkanistern ab und dann nichts wie weg! Es soll rumsen, dass es Fische vom Himmel regnet. ’ne biblische Apokalypse will ich haben, nichts Popeliges! (Claude geht)