| abstract
| - Có lẽ bởi vì giờ mới là đầu giờ chiều nên không có mấy người ở chỗ Guild Thương nghiệp. Khi tôi đến chỗ bàn tiếp tân thì người trông có vẻ đang rỗi, Mylene-san, đã ở đó. [Yuna-san, có chuyện gì hả em?] [Em sẽ đến Vương Đô ít hôm nên giờ em đến đây để thông báo điều đó. Vì vậy, những việc có liên quan đến trứng em giao lại cho Tirumina-san được không?] Dù là nói vậy, nhưng hầu như toàn bộ mọi việc liên quan đến đống trứng tôi đã đưa cho Tirumina-san quản cả rồi. Giờ lâu lâu tôi chỉ tư vấn cho cô ấy về giá cả mà thôi. [Em định đi tới Vương Đô ư?] [Chỉ là một chút công việc hộ tống thôi ạ.] [Thế em tính ở lại Vương Đô trong bao lâu?] [Em cũng muốn được thăm thú lễ mừng sinh nhật cho nhà vua vốn sắp sửa diễn ra nữa nên chắc là em sẽ ở lại đó cho tới khi nào buổi lễ đó được hoàn tất.] [Thế sao? Nếu đã vậy thì khi em đang ở Vương Đô nhớ mua vài món quà lưu niệm nha. Chị sẽ trông chờ vào chúng đó, được không em?] [Cũng được thôi, nhưng chị muốn món quà như nào ạ?] [Cái đó chị sẽ để cho em tự quyết định.] [Câu trả lời này làm khó em nhất đấy nha chị. A, đúng rồi. Món này vốn không phải là quà lưu niệm, nhưng em sẽ tặng nó cho chị.] Tôi lấy món bán Flan ra từ trong Hộp Gấu. [Cái này là gì thế?] [Đây là một món cao lương được làm từ trứng Cúc cù cu, có tên là bánh Flan. Chị nhớ bỏ chúng trong tủ lạnh trước rồi hẵng ăn trong giờ nghỉ nhé. Còn nữa, xin hãy kể cho em nghe cảm tưởng của chị về món này một khi em quay lại nhé. OK?] [Cảm ơn em rất nhiều. Chị sẽ đón nhận món quà này và ăn chúng sau. Còn đây không phải là để cảm ơn em hay gì, nhưng hãy nhận chúng nhé.] Mylene-san viết hí hoáy cái gì đó trong một tờ giấy, sau đó niêm phong chúng trong một cái phong bao và trao nó cho tôi. [Đây là gì chị?] [Một lá thư giới thiệu cho em. Nếu em dây vào rắc rối nào đó ở Guild Thương nghiệp tại Vương Đô thì hãy đưa thứ này cho [Guild Thương nghiệp] tại đó. Chị nghĩ rằng họ sẽ trở nên dễ tính hơn sau đó cho mà xem.] [Em cảm ơn ạ.] Tôi vui mừng nhận lấy lá thư giới thiệu của cô ấy. Tôi vốn có kế hoạch để làm khi tới Guild Thương nghiệp tại nơi đó. [Mà chị nhớ đừng quên món bánh Flan đó. Cũng như là ăn nó trong khi chúng còn đang lạnh nữa, nha?] Tôi cảnh báo với cô ấy về cách ăn món bánh Flan sau cùng rồi rời khỏi Guild Thương nghiệp. Sau chỗ này tôi còn 3 nơi để đến nữa là nhà của Fina, trụ sở Guild Thám hiểm và trại mồ côi. Tôi quyết định giờ mình sẽ đến Guild Thám hiểm trước. Những nhà thám hiểm giải quyết xong yêu cầu mà họ nhận đang trở lại đây, nhưng có vẻ như tôi đã đến được trước khi nơi đây trở nên đông đúc. [A, Yuna-san.] [Nếu được, em muốn nhờ chị giữ giùm em thứ này ạ.] Tôi trưng ra lá thư mà Cliff đã tin tưởng trao cho tôi. Helen đọc qua lá thư vừa được nhận. [Chị hiểu rồi. Đây là yêu cầu đặc biệt từ ngài Cliff Foxrose. Để hộ tống một ai đó tới Vương Đô, đúng không? Chị sẽ giải quyết những tiến trình cần thiết, thế nên em vui lòng cho chị xem thẻ Guild của em được chứ?] Tôi đưa thẻ Guild của mình cho chị ấy. [Yuna-san sẽ phải rời khỏi thị trấn này ít lâu vì chuyện này, đúng chứ?] [Dù vậy em vẫn chưa biết được chuyện này sẽ diễn ra trong bao lâu.] [Này Yuna, cô định đi đâu à?] Chủ Guild bỗng dưng xuất hiện từ đâu đó. [Vì yêu cầu của ngài Cliff, Yuna-san sẽ đi tới thủ đô Vương quốc ạ, thưa ngài.] [Yêu cầu của người đó hử. À, có phải là về lễ mừng sinh nhật của Quốc Vương không?] [Vì Cliff không thể tới Vương Đô được trong lúc này nên ông ta đã quyết định rằng em sẽ hộ tống mình cô con gái Noir của ông ấy tới đó.] [Vương Đô à...] Ngài chủ Guild nhìn tôi một cách từ từ, chậm rãi. [Yuna này, cô chờ một chút nhé.] Chủ Guild quay lại sau đó một lúc. [Đây, nhận lấy thứ này đi.] Một lần nữa, lại thêm một lá thư khác được trao cho tôi. [Cái gì đây chứ?] [Thứ này là để phòng hờ việc trông chừng cô khỏi việc làm loạn tại Guild Thám hiểm tại Vương Đô đấy.] [Như thế là ý gì hả!?](●￣(工)￣●) [Ơ ơ, cô đã quên những gì đã xảy ra ngay lần đầu tiên cô tới đây rồi sao? Dù trong bất cứ trường hợp nào đi nữa, cô vẫn định đến Vương Đô trong cái bộ dạng đó, phải chứ?] Bộ đồ Gấu đã được chấp nhận tại thị trấn này. Không còn ai dám thử đấu với tôi khi tôi bước vào Guild nữa. Những ánh nhìn lạ lẫm khi tôi đi đường trong thị trấn nay cũng đã giảm đi rõ rệt. Mặt khác, những đứa trẻ giờ cứ tụ tập lại gần tôi mãi cơ. Tôi có cảm giác rằng giờ đây tôi đã trở thành một linh vật chính thức của địa phương này... [Nếu cô đưa lá thư này ra, Guild bọn họ sẽ ít nhiều gì trông chừng cô.] Tôi vui mừng vì điều đó. Cứ phải hạ gục từng tên ngố rừng suốt làm tôi phát phiền ra. [Cảm ơn ngài. Tôi chắc rằng thứ này sẽ trở nên hữu ích cho mà xem.] Tôi thể hiện lòng biết ơn của mình ra và nhận lấy lá thư. Sau khi rời Guild Thám hiểm, tôi tiến đến nhà của Fina. Gentz-san không có ở đó. Chỉ có ba mẹ con ở trong nhà. [Ô? Chào cháu, Yuna-chan. Có chuyện gì mà cháu đến đây vào thời điểm này trong ngày vậy?] [Chị Yuna, chị tới đấy sao!] Fina từ trên tầng hai bước xuống nói vọng ra. Shuri thì đi theo sau cô chị của mình. [Cháu đã quyết định rằng ngày mai cháu sẽ đi tới Thủ đô của Vương quốc ít lâu, nên cháu tới đây để thông báo về chuyện này ạ.] [Chị Yuna, chị định đến Vương Đô sao?] [Là một yêu cầu làm vệ sỹ ấy mà. Chị nghĩ rằng Tirumina-san sẽ ổn thôi, nên chị định để lại những vấn đề của trại mồ côi cho cô ấy.] [Được thôi. Mà dù gì những chuyện đó cũng chẳng trở nên phiền toái gì, thế nên Yuna-chan, cháu cứ thong thả mà tới Vương Đô để thăm thú đi. Đó sẽ là lần đầu tiên mà cháu tới đó, đúng không?] [Tuyệt thật. Thủ đô của Vương quốc...] [Fina chưa từng tới đó bao giờ ư?] [Chưa bao giờ ạ -desu.] [Ừ, đó là do cô cả. Sau khi chồng chết, cô đã đổ bệnh và khiến cho đứa trẻ này phải gánh lấy rất nhiều khó khăn.] [Nếu thế thì Fina có muốn đi cùng chị không?] [Ế? Việc đó có được không chị?] [À thì, dù số đối tượng mà chị phải bảo vệ có tăng từ một lên hai người thì đó cũng có phải là vấn đề gì đâu mà.] [Như thế có ổn không, Yuna-chan? Cháu cũng còn phận sự của mình mà...] [Nếu vậy thì ngày mai cháu sẽ đi hỏi người mà cháu phải làm vệ sỹ. Nếu em ấy đồng ý, Fina có thể đi. Còn nếu không thì, em ấy sẽ phải ở nhà ạ.] [Tuyệt quá, phải không chị?] [Shuri thì không được đi đâu. Em ở nhà chung với mẹ đi.] [Ưưưưư!](*>.<*) [Em không thích ở chung hai người với mẹ em à?] Shuri lắc đầu nguầy nguậy phản đối điều đó. [Không có đâu ạ!] Tirumina-san liền ôm lấy cô con gái Shuri của mình. [Thế thì chị sẽ đến đây vào sáng mai để rước em. Mặc dù em sẽ không cần phải chuẩn bị đồ đi du lịch đâu, nhưng cứ chuẩn bị những vật dụng mà em muốn mang theo mình cho chắc đi, để chị còn có thể bỏ chúng vào trong túi vật phẩm của mình nữa đấy.] Cuối cùng, tôi đi tới trại mồ côi và nói chuyện với Viện trưởng tiên sinh cùng lũ trẻ rằng mình sẽ không đến đây trong một thời gian, và tôi để lại đó một số lượng lớn thịt sói để dùng.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)