Texte
| - 3.15576E8
- 4.73364E8
- 9.46728E8
- Combien d'heures par nuit avez-vous dormi en moyenne ce mois-ci ?
- Quand j'ai lu votre œuvre, je me suis dit : "C'est quoi, ce truc ? On dirait un film de yakuzas !" Ce que j'ai compris, surtout, c'est que One Piece était très japonais. Et en même temps, j'ai été très surpris qu'un tel esprit soit présent dans un manga contemporain. Au début, j'ai pensé que c'était en raison de l'influence du magazine Shonen Jump. Mais finalement je m'aperçois que ce qu'il y a derrière tout ça, ce sont les films anciens que vous avez vus.
- Vous souvenez-vous de votre tout premier dessin ? Que représentait-il ?
- Quand on élabore un nouveau chapitre, quelle partie est la plus difficile à écrire : l'introduction, le développement, le dénouement ou la conclusion ?
- Tout à fait ! En fin de compte, les répliques les plus célèbres de Tora viennent directement du personnage joué par Morishige dans Jirocho Sangokushi.
- Pêcher sur un bateau et manger sur place tous les poissons que j'aurais attrapés.
- Par où commencez-vous quand vous dessinez un visage ?
- Je trouve que ça en jette de se raser la barbe. Sauf que moi je ne peux pas.
- À vrai dire, ce DVD m'a été d'un grand secours pour faire mon film8. Comme c'était la première fois qu'on me confiait la supervision d'un long métrage, il a fallu que je fasse plein de choses que je n'avais encore jamais faites, comme m'occuper du marketing, et je n'avais que vous comme modèle. Notamment, j'ai beaucoup aimé le passage où vous communiquez par fax avec monsieur Itoi. Je ne dis pas que c'est directement lié, mais il se trouve que c'est moi qui étais chargé de recevoir les slogans publicitaires et de les renvoyer quand ils ne me plaisaient pas. C'est dans ce genre de situation que ce DVD m'a beaucoup aidé.
- Et quel est votre personnage préféré de Miyazaki ?
- C'est celui qui a dessiné Playball, Captain... C'était quelqu'un de très calme.
- Quelle est la chanson qui vous rend le plus nostalgique et pourquoi ?
- Apparemment vous aimiez beaucoup les cours d'arts plastiques, mais qu'est-ce qui vous plaisait le plus dans ces cours ?
- Mon style, je l'ai forgé quand j'étais jeune. Comme tout le monde dessinait de la même façon, je me suis dit que je n'arriverais jamais à sortir du lot si je ne me forçais pas à produire quelque chose de différent. C'est pourquoi je ne pense pas avoir été réellement influencé par les autres.
- Je pensais que ça rendait mieux quand on finissait le manuscrit en avance, mais maintenant, je préfère m'appliquer.
- De rien, de rien. Je n'ai qu'un regret, c'est de ne pas avoir été plus loquace sur les films historiques. Je reviendrai quand j'aurai potassé tout ça !
- Rapide. Mais quand j'y pense, ça représente un sacré bout de temps.
- Y a-t-il certaines choses que vous pensiez quand vous étiez nouveau dans le métier et que vous jugez erronées avec le recul ?
- Analogique. Je déteste les montres radio-pilotées.
- J'ai commencé à regarder le film en me disant qu'il y aurait des trucs cochons et finalement je me suis laissé prendre par l'histoire. Normalement, je ne pleure jamais devant un film.
- Quels étaient les insectes que vous aimiez le plus et ceux que vous aimiez le moins ?
- Même inachevée, je pense aussi que ça vaudrait le coup de la ressortir, cette série !
- Malheureusement, ça n'a pas l'air d'être dans leurs projets. Morishige3 est un si bon acteur, pourtant.
- Ah bon ? Vous comprenez, on finit toujours par se demander : "Mais par qui a-t-il été influencé ?"
- Donc, c'est la première fois pour moi. Comme ça me fait bizarre d'entendre ma voix à la radio, je n'ose pas trop l'écouter.
- Quelle est la première chose que vous faites en vous levant le matin ?
- Est-ce que vous aviez un joueur favori, à l'époque ?
- C'est moi qui vous remercie de m'avoir envoyé tous les tomes de One Piece pour la préparation de cet entretien. Ma fille est vraiment ravie de pouvoir lire la suite de l'histoire !
- Qu'est-ce qui est le plus amusant : dessiner un enfant ou un vieillard ?
- Sur mon bureau. Chez moi, je me sens trop à l'aise et c'est mauvais pour mon travail.
- Depuis que vous avez commencé la série, l'écriture de cette partie est-elle devenue plus facile ou plus difficile ?
- J'ai toujours refusé de passer à la radio ou à la télévision.
- Ah bon ?!
- Ah oui ?
- Alistair Overeem.
- Cependant, ce sont ceux qui échappent à ce schéma qui se vendent le mieux. Si on n'a pas une certaine originalité, on ne peut pas percer comme M. Oda l'a fait.
- Avez-vous des tics de langage ?
- Beaucoup plus difficile.
- C'est juste.
- C'est noté.
- C'est un peu la génération du dessus.
- Ce n'est pas complètement faux.
- Ce sont des personnes qui ont leur monde à eux.
- Celui de Shanks le Roux.
- Changez-vous souvent la pointe de votre crayon ?
- Combien d'assistants avez-vous maintenant ?
- Comment aimeriez-vous qu'on vous appelle ?
- Conan, le fils du futur.
- De café !
- De plus de temps pour profiter de ma famille.
- De quoi avez-vous besoin actuellement ?
- Des chansons de Mr Children et du rakugo .
- Peut-être, mais alors je ne m'en rends pas compte.
- Défenseur.
- Désolé, je ne lis plus trop en ce moment.
- En ce qui concerne One Piece, environ la moitié.
- En train de dormir et de m'amuser.
- Environ quatre heures.
- Est-ce que vous avez lu Akio Chiba7 ?
- Et donc on vous a demandé de superviser ce film.
- Et la façon qu'il a de dire ses répliques...
- Parmi les œuvres de Miyazaki, laquelle préférez-vous ?
- Fais-nous de jolis dessins !
- Grossi !
- Je n'arrive pas à rester en place, alors j'essaie différentes positions.
- Ha ha ha !
- Ha ha ha ha !
- Higuita.
- Hmm... Ça risque d'être difficile.
- Il ressemble à Son Goku.
- Est-ce qu'il y a un plat auquel vous êtes accro en ce moment ?
- J'adore dessiner.
|