| rdfs:comment
| - [verbe du premier groupe] [akamˈpa] conjuguerCatégorie:Conjugaison existante Catégorie:Verbe du premier groupe prononciations et variantes
* l., g. : [akamˈpa]
* p., d. : [akãᵐˈpa]
* d. a., lim. : achampar 1.
* amasser, cueillir 2.
* ramasser, recueillir → agafar, culhir 3.
* acquérir, entasser, économiser, gagner → rambalhar 4.
* réunir, assembler → amassar, assemblar 5.
* transporter, charrier → carrejar 6.
* chasser, mettre en fuite → campejar 7.
* augmenter, croître → créisser 8.
* aboutir, abcéder → abraguir
|
| abstract
| - [verbe du premier groupe] [akamˈpa] conjuguerCatégorie:Conjugaison existante Catégorie:Verbe du premier groupe prononciations et variantes
* l., g. : [akamˈpa]
* p., d. : [akãᵐˈpa]
* d. a., lim. : achampar 1.
* amasser, cueillir 2.
* ramasser, recueillir → agafar, culhir 3.
* acquérir, entasser, économiser, gagner → rambalhar 4.
* réunir, assembler → amassar, assemblar 5.
* transporter, charrier → carrejar 6.
* chasser, mettre en fuite → campejar 7.
* augmenter, croître → créisser 8.
* aboutir, abcéder → abraguir → antonyme(s) : escampar
* acampar de viures amasser du bien
* acampar li cartas relever les cartes
* acampar de graissa, de fòrças prendre de l'embonpoint, des forces
* acampar de sen prendre du bon sens
* acampar sa carn, acampar sis òs se relever d'une chute
* acampar fam gagner de l'appétit
* acampar set devenir altéré
* acampar freg être saisi par le froid
* acampar sòm tomber dans le sommeil
* acampar querèla prendre querelle
* li fedas acampan de lana la laine des brebis commence à croître
* s'acampar d'onor acquérir de l'honneur
* acampa aquò sota l'envans transporte cela sous le hangar
* mon det acampa mon doigt suppure
* Per acampar l'obratge,Dau temps fau eissugar l'otratge. — Frédéric Mistral, Mirèio, 1859
* Dins un jardin de rèi m'acampavan de flors. — Joseph Roumanille (19e, rh.)
* Grand rève acampa lo bonur, pichon rève totjorn l'atira. — Jacques Boé dit Jacques Jasmin (19e, Agenais) Grand rêve chasse le bonheur, petit rêve l'attire toujours.
* Anem plan e acampem ben. — proverbe ne nous hâtons pas et amassons bien tout
* Quau paga, acampa. — proverbe
* Fòus desiran, savis acampan. — proverbe 1.
* s'amasser, se réunir, se rassembler 2.
* se relever d'une chute 3.
* revenir au gite, rentrer chez soi 4.
* se procurer → achabir
* faire acampa lo monde faire amasser la foule
* aqueli blads s'acampan ces blés s'épaississent
* acampa-te'na femna cherche une femme
* s'acamparà mièlhs que d'òli
* il se relèvera bien tout seul, en parlant de quelqu'un qui tombe
* acampatz-vos lèu rentrez bientôt
* ma filha s'es pas encara acampada ma fille n'est pas encore rentrée
* La fiera sarà bèla, li marchands s'acampan. — proverbe la foire sera bonne, les marchands s'assemblent
* Acampatz-vos, jovents, aliscatz-vos, filhetas. — François Vidal références
* R1 : Mistral 1879Catégorie:ProvençalCatégorie:Languedocien, Moutier 2007 <a href="http://www.ieo-droma.org/dictionnaire/index.php">http://www.ieo-droma.org/dictionnaire/index.php</a> en ligneCatégorie:DauphinoisCatégorie:Vivaro-alpin, Palay 1980Catégorie:Gascon
* R2 : Catégorie:Languedocien <a href="http://www.academiaoccitana.eu/diccionari/DGLO.pdf">http://www.academiaoccitana.eu/diccionari/DGLO.pdf</a> en ligne, , Cantalausa 2002Catégorie:Languedocien, Ubaud 2011Catégorie:Languedocien, , <a href="http://www.jfbrun.eu/lengadoc/lexoc.htm">http://www.jfbrun.eu/lengadoc/lexoc.htm</a> en ligneCatégorie:MontpelliérainCatégorie:languedocien, , Alibert 1997Catégorie:Languedocien, 1.
* REDIRECTION
* R3 : 1.
* REDIRECTION Chercher "acampar" sur dicod'Òc (dictionnaires en ligne sur le site du Congrès permanent de la lenga occitana)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)