| rdfs:comment
| - Освободи магию (англ. Unleash the Magic) — пятая из шести песен, исполненная в My Little Pony Девочки из Эквестрии: Игры дружбы. [Директор Синч] Я знаю, ты всегда была изгоем. Нелегко тебе и это не секрет. Мне попадались пару раз дети, как и ты, но класс Покидали все они в один момент. [Шедоуболты] (Oh, wuh-oh-wuh, oh Oh, wuh-oh-wuh) [Директор Синч] Понимаю, ты теряешься в сомненьях, С таким умом легко не проживёшь. Мы не можем проиграть! Я дала тебе понять, Что случится если ты нас подведёшь. [Шедоуболты] (Oh, wuh-oh-wuh, oh Oh, wuh-oh-wuh) Используй силу! Используй силу! Помоги нам победить! Мы их не хуже, хоть и не дружим. Ты должна так поступить! (Oh, wuh-oh-wuh, oh Oh, wuh-oh-wuh) [Директор Синч] Эту силу примени же,
|
| abstract
| - Освободи магию (англ. Unleash the Magic) — пятая из шести песен, исполненная в My Little Pony Девочки из Эквестрии: Игры дружбы. [Директор Синч] Я знаю, ты всегда была изгоем. Нелегко тебе и это не секрет. Мне попадались пару раз дети, как и ты, но класс Покидали все они в один момент. [Шедоуболты] (Oh, wuh-oh-wuh, oh Oh, wuh-oh-wuh) [Директор Синч] Понимаю, ты теряешься в сомненьях, С таким умом легко не проживёшь. Мы не можем проиграть! Я дала тебе понять, Что случится если ты нас подведёшь. [Шедоуболты] (Oh, wuh-oh-wuh, oh Oh, wuh-oh-wuh) Используй силу! Используй силу! Помоги нам победить! Мы их не хуже, хоть и не дружим. Ты должна так поступить! (Oh, wuh-oh-wuh, oh Oh, wuh-oh-wuh) [Директор Синч] Эту силу примени же, чтоб победа стала ближе, Будет проигрыш трагедией для нас! Нельзя такой шанс упускать, чтобы локти не кусать, Силу магии узнай здесь и сейчас! [Шедоуболты] (Oh, wuh-oh-wuh, oh Oh, wuh-oh-wuh) Используй силу! Используй силу! Речь о дружбе не идёт! Хотим добиться, убедиться, Что проиграет нам Кантерлот! (Oh, wuh-oh-wuh, oh Oh, wuh-oh-wuh) [Директор Синч] Я предлагаю лучший выход! Чтоб сделать выбор ты смогла, Узнаешь силу магии, которую собрала. А мы получим что хотели, У Кантерлота шансов нет! Наша школа победит... [Директор Синч и Шедоуболты] ...и взлетит мой авторитет! [Шедоуболты] Используй силу! Используй силу! Мы не можем проиграть! Для пользы дела легко и смело Должна решение ты принять! [Мальчики шедоуболты] Освободи же магию скорей! [Девочки шедоуболты] Освободи же магию скорей! [Все] Начали! |-| Оригинал = [Директор Синч] I realize that you've always been an outcast It's not everyone at school who likes to think To find a student that's like you I've had one or maybe two But the good ones disappear before I blink [Шедоуболты] (Oh, wuh-oh-wuh, oh Oh, wuh-oh-wuh) [Директор Синч] Now, I understand you have your reservations (oh-wuh) It's hard to have a brain as large as yours (oh-oh-oh-oh) But if we don't win these games Well, I think I've made it plain What will happen if we have the losing scores! [Шедоуболты] (Oh, wuh-oh-wuh, oh Oh, wuh-oh-wuh) Unleash the magic, unleash the magic If we lose, then you're to blame (ah, ah-ah-ah) They all have used it, maybe abused it (ah-ah-ah) So then why can't we do the same? (Oh, wuh-oh-wuh, oh Oh, wuh-oh-wuh) [Директор Синч] Call it power, call it magic If we lose, it will be tragic More important is the knowledge we'll have lost (oh-oh-oh-oh) A chance like this won't come again You'll regret not giving in Isn't understanding magic worth the cost? [Шедоуболты] (Oh, wuh-oh-wuh, oh Oh, wuh-oh-wuh) Unleash the magic, unleash the magic We're not friends here after all Our only interest in this business (ah-ah-ah) Is seeing Canterlot High School fall (Oh, wuh-oh-wuh, oh Oh, wuh-oh-wuh) [Директор Синч] What I'm suggesting's very simple And since it's win-win on all scores We only want to learn about the Magic that you have stored And as for me and all the others We only want what we deserve That our school will clinch the win And my... [Директор Синч и Шедоуболты] ...legacy will endure [Шедоуболты] Unleash the magic, unleash the magic If we lose, then it's a crime But we can win it if you begin it (ah-ah-ah) It's up to you to not fail this time [Мальчики шедоуболты] Unleash the magic, free the magic now [Девочки шедоуболты] Unleash the magic, free the magic now [Все] Now! |-| Саундтрек-версия =
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)