About: List of Saint Seiya chapters (series)   Sponge Permalink

An Entity of Type : owl:Thing, within Data Space : 134.155.108.49:8890 associated with source dataset(s)

The individual chapters were published by Shueisha in the magazine Weekly Shōnen Jump from January 1986 to December 1990. They were also and compiled into 28 tankōbon volumes. The first volume was released on September 1986, and volume 28 was released on April 1991. In addition to the original volumes, the series has been reissued four times. The first reissue was in 1995 with the Aizōban the "Collector's Version". The second reissue was as 15 bunkoban volumes in 2001 called the "Library Version". The first eighteen volumes of the manga series were adapted into a 114-episode anime series by Toei Animation, while a series of OVAs adapted the following volumes in 31 episodes.

AttributesValues
rdfs:label
  • List of Saint Seiya chapters (series)
rdfs:comment
  • The individual chapters were published by Shueisha in the magazine Weekly Shōnen Jump from January 1986 to December 1990. They were also and compiled into 28 tankōbon volumes. The first volume was released on September 1986, and volume 28 was released on April 1991. In addition to the original volumes, the series has been reissued four times. The first reissue was in 1995 with the Aizōban the "Collector's Version". The second reissue was as 15 bunkoban volumes in 2001 called the "Library Version". The first eighteen volumes of the manga series were adapted into a 114-episode anime series by Toei Animation, while a series of OVAs adapted the following volumes in 31 episodes.
sameAs
Summary
  • 43200.0
  • Seiya, Shun and Shiryu go to the Virgo Temple where they are easily defeated by Virgo Shaka. Ikki comes to their rescue, but he is unable to defeat Shaka. Then, Ikki awakens his 7th sense and attacks Shaka, making both disappear. Seiya, Shun and Shiryu continue to the Libra Temple and manage to save Hyoga by preventing the use ofthe Libra Cloth weapons to destroy the frozen coffin. Shun then stays to give his Cosmo to Hyoga. In the Scorpio Temple, Scorpio Milo faces Seiya and Shiryu, but Hyoga also appears to confront Milo.
  • Using Excalibur, Shiryu manages to defeat Chrysaor and destroys the pillar. However, he ends up seriously injured and is unable to continue. Shun finds Seiya and Hyoga knocked around the Antarctic Ocean Mammoth Pillar, and is attacked by the guardian Lyumnades Caça. Lyumnades can transform into anybody he wants, and knocks Shun, after transforming into Ikki. The real Ikki appears to save him, and faces Lyumnades. Ikki easily kills Lyumnades as none of the transformations affect him. As Ikki destroys the pillar, Hyoga awakes and heads to destroy the Pillar of South Atlantic Ocean, being embarrased from his previous defeat. He discovers that the guardian is his childhood friend, Kraken Isaac, who lost an eye while protecting Hyoga from a strong current in Siberia.
  • Being blind, Shiryu discovers the Gemini Saint is not in the temple, and escapes along with Seiya. However, Hyoga and Shun are still attacked by illusions, causing Hyoga to be transported to the Libra Temple. Shun's chains manage to injure the real Gemini Saint, and the illusions disappear. In the Libra Temple, Hyoga is attacked by his teacher, the Aquarius Gold Saint Camus, who traps him in a frozen coffin to avoid him being killed. Meanwhile, in the Cancer Temple, Shiryu faces Death Mask allowing Seiya to continue. Shiryu also awakens his 7th sense and kills Death Mask, recovering his vision. In the Leo Temple, Seiya is attacked by Aiolia who is being controlled by the Pope. Shaina's student, Cassios, goes to the Leo Temple, and allows Aiolia to kill him so that the control from the Pope is broken.
  • Seiya and Shun arrive the last temple, where they are confronted by Pisces Aphrodite. Shun fights Aphrodite, while Seiya goes to the Pope's room. As Shun's Cloth is broken while fighting Aphrodite, he uses his Cosmo to create a burning stream to attack Aphrodite. Shun manages to win, but he is unable to continue. Seiya falls unconscious while going to the Pope's room due to Aphrodite's poisoned roses being in the way. Marin saves him, and Seiya confronts the Pope. The Pope tells Seiya that he can save Saori using the shield from Athena's statue, but he suddenly attacks Seiya, revealing he is the Gemini Saint. Mu transports Shaka and Ikki back to the Sanctuary, and Ikki is allowed to go to the Pope's room to save Seiya.
  • Seiya meets a little boy named Kiki, who explains him that his master, Mu, could repair the Cloths, but Shiryu had to lose most of his blood to do it, and thus, he is in a critical state. Seiya, Shun and Hyoga separate, and enter into different caves. Seiya faces the Black Pegasus Saint, and although he defeats him, he is seriously injured by one of his attacks. Meanwhile, Hyoga finds the Black Cygnus and defeats without problems. He then finds Ikki and starts fighting against him. Having received a message from Black Cygnus, Ikki easily overpowers Hyoga, and then attacks his brain to paralyze him. As Hyoga is defeated, Shun finds Seiya injured and tries to save him. He is attacked by Black Andromeda, and Shun is forced to defeat him. However, Shun is then attacked by Black Dragon, but Shiryu appears to fight him. Although being still weak, Shiryu overpowers Black Dragon, who accepts his defeat. The three Bronze Saints then find Ikki. Hyoga also appears there, showing that a cross from his mother saved him. Hyoga then reflects Ikki's attack to make him reminisces how much he suffered while training.
  • Although Hyoga is unable to defeat Milo, he is allowed to continue since Milo starts believing he fights for a good reason. After going through the empty Saggitarius and Capricorn Temples, the Bronze Saints are attacked by Capricorn Shura. Shiryu faces him, but as none of his techniques are able to defeat Shura, he performs a forbidden move to fly with Shura until both would be burned in the athmosphere. Hyoga stays in the Aquarius Temple to fight Camus, and this time he is able awake his 7th sense. Hyoga manages to defeat Camus, but he falls to the floor, making Seiya and Shun suspect he died.
  • Seiya finds himself in the Underworld along with Shun, and start going to Hades' palace. When finding the Acheron River, both Saints meet a Specter named Acheron Charon, who takes them over the river. However, once abording, Acheron faces Seiya, but he is defeated. Seiya and Shun arrive at the Second Prison and find a court where they are attacked by Balron René. Kanon, with his Gemini Cloth, saves Seiya and Shun, and stays in the Second Prison to fight against Rhadamanthys' soldiers. In the Third Prison Seiya and Shun confront Sphinx Pharaoh, but are suddenly knocked by the Silver Saint Lyra Orphée.
  • Seiya shoots Sagittarius Arrows at Poseidon, but they are repeteadly reverted. Helped by his friends, Seiya manages to successfully attacks Poseidon, causing him to stay confused. Meanwhile, Ikki discovers that Kanon lied to Poseidon to become Sea Dragon General, and destroys his pillar with help from Sorento. Poseidon suddenly attacks the Saints, but Hyoga and Shiryu are protected by the Aquarius and Libra Cloths. Seiya, Shiryu and Hyoga then attack Poseidon together and manage to defeat him. In order to destroy the Central Pillar where Saori is, Hyoga and Shiryu throw Seiya to the pillar so that he could hit him with all his power. The pillar is destroyed, but Poseidon once again awakes, knocking out all the Saints. Saori appears, and traps Poseidon within her amphora, which remained hidden in the pillar.
  • Seiya easily defeats Baian as his Pegasus Cloth now has the power from the Gold Cloths. He then proceeds to destroy the pillar using the Libra Cloth which was brought by Kiki. At the same time, Shun fights the guardian from the South Pacific Ocean's pillar, Scylla Io. As Scylla creates beasts with Cosmo, Shun defeats all of them with his Andromeda Chain, which takes form of objects. Shun defeats Scylla and destroys his pillar with the Libra Cloth. Meanwhile, Shiryu fights Chrysaor Krishna, who is the guardian of the Indian Ocean Mammoth Pillar. As Chrysaor's lance overpowers Shiryu, Shiryu awakes Excalibur, a "sword" in his right arm that Shura gave him before dying in the athmosphere.
  • Hyoga decides to fight Isaac after Isaac attempts to kill Kiki to take the Libra Cloth. Hyoga kills Isaac and destroys the pillar. While going to Poseidon's temple, Ikki is attacked by General Sea Dragon, who is revealed to be Gemini Kanon, Saga's twin brother. Kanon easily sends Ikki to another dimension reducing the number of Saints fighting Poseidon. Seiya, Shaina, Hyoga and Shiryu try to fight Poseidon, but they are defeated by his Cosmo. Aiolos' soul sends his Sagittarius Cloth to help the Saints and Seiya dons it. At the same time, Shun faces Siren Sorento, and defeats him in order to destroy his pillar. Ikki manages to return to fight Kanon, and attacks his brain to discover how Saga imprisonated him years ago, as Kanon wanted to kill Athena.
  • Soldiers from the god Poseidon try to kidnap Saori, but they are stopped by her Saints. Aldebaran faces one of Poseidon's generals, Siren Sorento, but both are interrupted by Saori. Saori then goes to Poseidon's temple, where she meets Poseidon. Although Poseidon tells her that he will use his power to make rain around to world to destroy mankind, he allows Saori to stay in the central pillar from his temple to absorb all the rain. Still recovering form the fight against the Gold Saints Seiya, Shiryu, Shun and Hyoga go to Poseidon's temple, where they are told that the only way to save Saori is to destroy the seven pillars from the temple, and then the central pillar. As they separate, Seiya faces General Sea Horse Baian who protects the North Pacific Ocean's Mammoth Pillar.
  • Ikki continues reminiscing how he searched for the Phoenix Cloth, by killing his teacher, and by defeating the Black Saints. However, Ikki shows no reaction to his own attack, and furiously pummels the Bronze Saints. Seiya is saved by the Gold Cloth, which allows Shiryu, Shun and Hyoga to give their Cosmo to Seiya. Seiya defeats Ikki, who realizes he has been selfish all time since all the other orphans also suffered while training. Then Mount Fuji is then attacked by an unknown enemy, and before it collapses, Ikki reveals to Seiya that every orphan is a son of Mitsumasa Kido, and thus they are all half brothers. Seiya is then transported by Mu to a beach, but he is suddenly attacked by Silver Saints, who are the middle rank between Bronze and Gold Saints. Seiya's teacher, Marin, also attacks him, but she escapes. Seiya is then confronted by the Silver Saint Lizard Misty, who easily overpowers Seiya. Then, Seiya develops new techniques, and is able to kill Misty.
  • A Japanese teenager named Seiya, is training in Greece to win an armor known as "Cloth" which was originally from the 88 warriors called "Saints" from the goddess Athena. By awakening the energy called Cosmo, which covers all the universe, Seiya easily defeats his opponent in Athena's Sanctuary, winning the Pegasus Bronze Cloth. However Seiya and his teacher Marin are attacked by the Saint Shaina the following night, who does not want Seiya to take the Cloth. Using the Pegasus Cloth, Seiya defeats Shaina, and then returns to his homeland, Japan. There, he tries to find his sister, whom he was separated by a deceased man, Mitsumasa Kido, to become a Saint. His granddaughter, Saori Kido, tells him that if he participates in a competition against 9 other Bronze Saints, they will search for his sister. In the first fight, Seiya faces Bear Geki, whom he defeats after breaking his arms.
  • The Silver Saints Whale Moses and Hound Asterion try to kill Marin, but Seiya arrives to rescue her. After several fights, the Silver Saints are defeated, and Marin leaves a message to Seiya telling him to protect Athena. Seiya then reunites with Shiryu, Shun and Hyoga, and they return the Sagittarius Gold Cloth to Saori. Saori reveals to the Saints that the Pope from the Sanctuary has become evil, and the former owner of the Gold Cloth rescued her when she was a baby. She then reveals that she is the reincarnation from Athena, but none of the Saints believe her. Suddenly, another Silver Saint, Crow Jamian, kidnaps Saori, but he is stopped by the Bronze Saints. As Seiya and Saori are followed by Shaina and Jamian, Seiya jumps from a mountain while protecting Saori, but he ends up seriously injured. Three more Silver Saints attack Saori, but they are confronted by Ikki.
  • Saori throws her blood to Hades, so that Shun's body can repel Hades' soul. However, Hades' soul suddenly attack Saori, and both disappear. Seiya arrives to Hades' Palace, where he finds Shun and Shaka. Shaka explains that Hades took Saori to their world, Elysium, but it is impossible for the Saints go due to a giant wall blocking them. Dohko, Milo, Aiolia and Mu arrive there and suddenly almost all the Gold Cloth join them. At the same time, Kanon faces Rhadamanthys, and the former sends his Gold Cloth to Hades' Palace, although both warriors die in the fight. As such, all Gold Cloths join, and the dead Gold Saints are suddenly revived to destroy the giant wall. However, all the Gold Saints die, and the Bronze Saints go to Elysium. Before going to Elysium, Hyoga fights Minos and defeats him.
  • Shiryu defeats the three Specter and goes to Elysium. Ikki can not enter Elysium as his Phoenix Cloth does not have Athena's Cloth. Pandora then gives him a collar to protect him from the dimensions from the way to Elysium, in exchange for Ikki to kill Hades. Pandora explains she was forced by the twin gods Hypnos and Thanatos to create Hades' army but they always expected her to die. Pandora then dies mysteriously, and Ikki goes to Elysium. As Seiya arrives in Elysium, he is suddenly attacked by Thanatos. Seiya is easily defeated and Thanatos tries to torture him by killing his sister Seika. However, Shun, Shiryu, Hyoga and Ikki try to stop him, but they are easily defeated. Poseidon takes the Gold Cloths to Elysium to help the Saints, but the Cloths are destroyed by Thanatos.
  • Shiryu joins to the Athena Exclamation attack, defeating Saga's group. Saori tells Mu to bring Saga and the others to her, and commits suicide. Seiya, Shiryu, Hyoga and Shun find Shion, who reveals to them that the revived Gold Saints only wanted to give Saori the Athena Cloth to defeat Hades, but they could never reveal that. Before having his body disappeared, Shion repairs the Bronze Cloths with Athena's blood and gives them the Athena Cloth to take them to the Underworld, where Saori went once dying. Aiolia, Mu and Milo try to enter the Underworld, but they are defeated by Rhadamanthys, who throws them to a punishment hell from the Underworld. Saga, Shura and Camus try to kill Pandora, Hades' subordinate, but their bodies soon disappear. The Bronze Saints enter Hades' castle, but are defeated by Radamanthys' soldiers. Seiya throws himself to one of the Specters, falling to the Underworld, and is then followed by Dohko, Shiryu, Shun and Hyoga.
  • Orphée takes Seiya and Shun to a garden where his lover, Eurydice, lies attached to the ground. Eurydice explains to Seiya and Shun that once she died Orphée resquested Hades to revive her, but she remained attached to the Underworld. Orphée discovers that Pandora tricked him to play recitals to Hades, and decides to join Seiya and Shun. The three Saints go directly to Hades' Palace, with Orphée pretending he is going to perform another recital. The Saints attack Hades, but they discover that Hades is not there. The three are then attacked by Radamanthys who kills Orphée. Shun suddenly reveals to be the real Hades, and his Specters recognize him as such. Meanwhile, Kanon, Hyoga and Shiryu arrive at the Fifth Prison where Kanon stays to fight Rhadamanthys. Once Kanon defeats Rhadamanthys, the remaining two judges from the Underworld Gryphon Minos and Garuda Aiacos attack Kanon. Ikki suddenly appears saving Kanon, and fights Aiacos.
  • Aiolia is attacked by several Specters who are able to go the next temple while Worm Raimi faces Aiolia. However, in Virgo Temple, all the Specters are killed by Shaka, who reveals that Saga, Shura and Camus killed three Specters and took his Surplices armors. Saga's group then proceed to fight Shaka, but are quickly overpowered. Shaka tells them to use Athena Exclamation, a forbidden technique for Saints to see if they are traitors. Saga's group decides to perform the technique and kill Shaka. As the fight ends, they are confronted by Milo, Mu, Aiolia and Shiryu. After a big struggling, The six Gold Saint proceed to perform Athena Exclamation, even though this would mean the Sanctuary could be destroyed.
  • The Phoenix Saint, Ikki, is revealed to be Shun's older brother, and he also wants to kill all the orphans that were sent to become Saints because his training place, the Death Queen Island, was the worst place he could be sent. Ikki attacks Shun and steals the Gold Cloth, the strongest type of Cloth which was supposed to be given to the winner, and runs away. Seiya, Shun, Hyoga and Shiryu try to stop him, but they are stopped by Ikki's soldiers, the Black Saints. Together they defeat the Black Saints and retrieve some pieces of the Gold Cloth. To prepare to their fight against Ikki, Shiryu goes to Jamir, where he can repair the Pegasus and Dragon Cloth. Ikki soon challenges the Bronze Saints to fight in Mount Fuji, but Shiryu does not appear. However, Seiya finds the Pegasus Cloth rebuilt in the Aokigahara caves from Fuji.
  • Ikki defeats Aiacos and is suddenly transported to Hades' Palace. There he discovers Shun was chosen to be the new reincarnation of Hades, and he now plans to create an eclipse to freeze the Earth. Ikki faces Hades, who suddenly attacks himself since Shun is trying to help Ikki defeat himself. Ikki negates to kill his brother and is defeated. Specter Harpy Valentine takes Ikki to a frozen river where Seiya, Mu, Aiolia and Milo lie, and Seiya suddenly awakes. A weak Seiya then faces Valentine, and the former is able to win. Meanwhile, Saori and Shaka arrive to Hades' Palace to confront Hades.
  • The seal from the Underworld god and Athena's strongest enemy, Hades, is broken. Hades revives the Gold Saints Aphrodite, Death Mask, Mu's teacher and former Pope, Aries Shion, to kill Saori. Mu is unable to attack his teacher, and Seiya tries to help him. However, Mu transports Seiya out of the Sanctuary since Saori forbid the Bronze Saints to fight. Mu then transports Death Mask and Aphrodite to Hades' castle, where they are killed by the Specter Wyvern Rhadamanthys. Being also revived by Hades, Saga, Camus and Shura then attempt to kill Mu, but Shion tells them to go to kill Saori. Shiryu's teacher, Libra Dohko, saves Mu and orders him to follow Saga's group while faces Shion. As Mu follows Saga's group, he discovers that several Specter were sent to the Sanctuary, with one of them having already killed Aldebaran. Saga's group enters the Gemini Temple where they are attacked by Kanon. Saga discovers that Kanon is making illusions, and defeats him. Milo and Saori find Kanon in the Pope's room, and Milo tries to kill him thinking he is still evil. However, Milo stops as he sees Kanon as the new Gemini Saint.
  • Hyoga, a Russian teenager, finishes his training in Russia, and obtains the Cygnus Bronze Cloth. He then receives an order from the Sanctuary to kill all the Saints fighting in Japan. As such, Hyoga enters the tournament and defeats Hydra Ichi by using his freezing Cosmo. In the next match Seiya faces the Dragon Saint, Shiryu, who manages to destroy his Cloth. Seeing that Shiryu's shield is unbreakable, Seiya tricks Shiryu to destroy his shield with his own arm protector, and both end fighting without Cloths. Seiya discovers Shiryu's weak point and is able to defeat him. In the next fight, Andromeda Shun easily overpowers Unicorn Jabu by using his Andromeda chains, but they are both interrupted by the Phoenix Saint.
  • Ikki defeats the Silver Saints, and leaves Saori and Seiya to Shun, Hyoga and Shiryu. Then, the group is attacked by the Silver Saint Perseus Algol, who turns most of them into stone with his Medusa Shield. To avoid seeing the shield, Shiryu injures his own eyes, but becomes blind. He then defeats Algol, making all his friends return to normal. A few days later, Shaina attacks a hospitalized Seiya, but they are suddenly confronted by the Gold Saint Leo Aiolia, the younger brother of the deceased Sagittarius Aioros. Aiolia's lightspeed powers are enough to defeat Seiya, but Shaina intercepts his attack. Seiya is then attacked by three Silver Saints, but the Sagittarius Cloth suddenly appears, protecting Seiya. Although he defeats the three Silver Saints donning the Gold Cloth, Seiya is knocked out by Aiolia. Saori appears and tells Aiolia what happened with his brother, Aiolos. As such, Aiolia returns to the Sanctuary and attacks the Pope.
  • Seiya is awoken by Seika, and is able to recreate his Pegasus Cloth into the powerful God Cloth. Having now the power from gods, Seiya easily kills Thanatos and heads to save Saori along with Ikki. Hypnos tries to kill Shun, Shiryu and Hyoga, but they are able to awake their God Cloth, and manage to kill Hypnos. Seiya and Ikki, who also awakes his God Cloth, find Saori trapped in a jar, and attacks Hades' coffin to save her. They are suddenly attacked by Hades, who is now using his real body. Even though the five Saints join to fight, Hades defeats all of them. Seiya throws the Athena Cloth to the Saori, causing her to awake donning the Athena Cloth. Saori starts fighting against Hades, but she is soon overpowered. As Hades throws his sword to Saori, Seiya intercepts the attack, dying in the process. The four Bronze Saints give their Cosmo to Saori, who then manages to kill Hades. Since Hades is defeated, Elysium is destroyed, and Saori escapes with the four Bronze Saints along with the unconscious Seiya back to the Earth.
  • Ikki fighst the Gemini Saint, Saga, but is unable to defeat him. Shiryu's teacher explains to all the Gold Saints that Saga has two sides: one evil and one good. When the evil side took control of Saga, he killed the previous Pope to take his rank. Ikki's body disappears due to an attack from Saga, but Seiya stands up to knock him out. As he awakes, Saga finds Seiya holding Athena's shield, and is attacked by the light from the shield. The light also heals Saori, who goes running to the Twelve Temples to find the Bronze Saints. She finds Saga whose evil side was destroyed by the shield, and sees him commits suicide for the crimes he made.
  • Saga, Shura and Camus enter Cancer Temple and are attacked by illusions created by Shaka. Soon Saga's group disappears, and Shion tries to follow them, but he is attacked by Dohko and Shiryu. Being old now, Dohko is overpowered by Shion, but he soon reveals an ability that allows him to recover his youth. Now, donning the Libra Cloth, Dohko fights Shion, and both of their Cosmo soon disappear. Mu enters the Cancer Temple and discovers that the Specters have also lost Saga's group. Mu is then confronted by the Specter Myu Papillon, who uses psychic abilities like him. After a prolonged fight, Mu defeats Myu, and heads off to the next temple.
dcterms:subject
foaf:homepage
dbkwik:manga/prope...iPageUsesTemplate
TranslitTitle
  • Aoki Hatō no Hate
  • Atena Fukkatsu
  • Atena no Seinto
  • Erishion e no Michi!
  • Fenikkusu! Jigoku Yori no Senshi
  • Fukkatsu!! Hādesu Hyaku-hachi no Masei
  • Gekitotsu! Gōrudo Kurosu
  • Gekitō! Jūnikyū
  • Gureitesuto Ekurippusu
  • Hibike! Atena no Inori
  • Hikari Afureru Sekai e...!
  • Kaitei Shinden! Nanahon no Hashira
  • Ketsusen! Burakku Kurosu
  • Kokoro no Karyūdo
  • Kyōkō no ma no Shitō
  • Meikai Zetsubō no Mon
  • Mezameyo!! Eito Senshizu
  • Sankuchuari! Jūni no Kyūden
  • Sarasōju no Shita ni
  • Shaka! Kami ni Chikai Otoko
  • Shirubā Kurosu! Utsukushiki Hittoman
  • Shitō! Pegasasu tai Doragon
  • Shōnen Tachi yo! Atena wo Takusu
  • Taikan!! Kaiō Poseidon
  • Tanatosu to Hyupunosu!
  • Tatakae! Atena no Moto de
  • Waga Megami no Tameni
OriginalISBN
  • 4(xsd:integer)
LicensedISBN
  • 1(xsd:integer)
  • 978(xsd:integer)
OriginalRelDate
  • January 1989
  • November 1987
  • March 1987
  • September 1987
  • January 1990
  • July 1988
  • September 1990
  • April 1991
  • January 1991
  • May 1989
  • November 1989
  • May 1988
  • July 1987
  • July 1989
  • May 1987
  • March 1990
  • March 1989
  • September 1989
  • March 1988
  • October 1988
  • November 1990
  • September 1988
  • March 1991
  • May 1990
  • September 1986
  • July 1990
  • January 1988
  • January 1987
Alternative Linked Data Views: ODE     Raw Data in: CXML | CSV | RDF ( N-Triples N3/Turtle JSON XML ) | OData ( Atom JSON ) | Microdata ( JSON HTML) | JSON-LD    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 07.20.3217, on Linux (x86_64-pc-linux-gnu), Standard Edition
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2012 OpenLink Software