Les épithètes (通り名, Tōrina) sont les surnoms des personnages. Ils peuvent être donnés en fonction de leurs capacités de combats (Le meilleur épéiste du monde) ou leurs caractéristiques physiques (Shanks le Roux) mais aussi leurs Fruits du Démon (Ace aux Poings Ardents). La plupart du temps, ces titres sont assignés aux pirates par le Gouvernement Mondial, quand ils ont une prime afin qu'ils soient encore plus connus dans le monde, bien qu'il y ait des exceptions. Certains pirates sont déjà connus par une épithète établie avant même d'être reconnus par le Gouvernement Mondial.