| Attributes | Values |
|---|
| rdfs:label
| - Wort mit Migrationshintergrund
|
| rdfs:comment
| - thumb|Dieses Bild symbolisiert wie kein anderes Migrationshintergrund den Wert von Sprache. Der damals amtierende US-Präsident bekommt die Funktionsweise eines Buches erklärt. Das Wort mit Migrationshintergrund, gelegentlich umgangssprachlich auch "Fremdwort" oder rassistisch abwertend als "migrationsunwilliges Wort" bezeichnet, ist ein Begriff für jene Wörter, welche hinsichtlich ihres Lautstandes, ihrer Betonung, der Flexion oder der Wortbildung und Schreibung nicht an die Zielsprache angepasst sind. Natürlich ist eine genaue Unterscheidung zwischen diesen Wörtern mit Migrationshintergrund und Lehnwörtern nur schwerlich möglich. Ein wahloses Beispiel ist das Wort "Sarrazin", welches deutsch mit französischen Wurzeln daher kommt, dabei einfach nur "Sarazene", also ein arabischer Muslime,
|
| dcterms:subject
| |
| dbkwik:de.uncyclop...iPageUsesTemplate
| |
| abstract
| - thumb|Dieses Bild symbolisiert wie kein anderes Migrationshintergrund den Wert von Sprache. Der damals amtierende US-Präsident bekommt die Funktionsweise eines Buches erklärt. Das Wort mit Migrationshintergrund, gelegentlich umgangssprachlich auch "Fremdwort" oder rassistisch abwertend als "migrationsunwilliges Wort" bezeichnet, ist ein Begriff für jene Wörter, welche hinsichtlich ihres Lautstandes, ihrer Betonung, der Flexion oder der Wortbildung und Schreibung nicht an die Zielsprache angepasst sind. Natürlich ist eine genaue Unterscheidung zwischen diesen Wörtern mit Migrationshintergrund und Lehnwörtern nur schwerlich möglich. Ein wahloses Beispiel ist das Wort "Sarrazin", welches deutsch mit französischen Wurzeln daher kommt, dabei einfach nur "Sarazene", also ein arabischer Muslime, in französischer Schreibweise ist. Die quantitative Linguistik, eine spannende Sammelstelle für arbeitslose Germanisten, nutzt zur Veranschaulichung der Übernahme von Wörtern anderer Sprachfamilien in die Eigene das Sprachwandelgesetz.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)