rdfs:comment
| - Dissidia 012 Final Fantasy (ディシディア デュオデシム ファイナルファンタジー Dishidia Dyuodeshimu Fainaru Fantajī?, pronounced "Dissidia Duodecim Final Fantasy") is a 2011 fighting game published by Square Enix for the PlayStation Portable as part of the Final Fantasy series. It was developed by the company's 1st Production Department. The game is both a prequel and remake of Dissidia: Final Fantasy, revealing what occurred before the events of its predecessor, and was released on March 22, 2011 in North America.
- Dissidia 012 Final Fantasy est un jeu vidéo de combat développé par Square Enix. Jouable sur PlayStation Portable (ainsi que sur PlayStation Vita grâce à la rétrocompatibilité), cet opus relate le conflit opposant les guerriers de Cosmos et de Chaos avant le début de Dissidia Final Fantasy. Le jeu est sorti le 3 mars 2011 au Japon et le 25 mars 2011 en Europe.
- Dissidia 012 Duodecim Final Fantasy jest prequelem do Dissidii Final Fantasy. Gra jest w trakcie prac na konsolę PlayStation Portable, i na wiosnę 2011 roku zostanie wydana w Japonii.
- Dissidia 012 Final Fantasy, o simplemente Dissidia 012, es un videojuego de lucha desarrollado por Square Enix para PlayStation Portable. Se trata de la precuela de Dissidia Final Fantasy, ya que narra acontecimientos anteriores a éste. Salió a la venta el 3 de marzo de 2011 en Japón, y poco después fue lanzado al resto del mundo, siendo el día 25 de marzo para Europa. Se ha confirmado para Europa que su edición especial se llama «Legacy Edition», y que incluye varios extras.
- Dissidia 012 Final Fantasy is the prequel to the crossover fighting game, Dissidia Final Fantasy. The game is playable only on the PlayStation Portable, the game was released for Japan on March 3, 2011, Australia, Canada and Europe on March 25, 2011 and sometime later in Spring 2011 for the rest of the world.
- Dissidia 012 Final Fantasy является приквелом Dissidia Final Fantasy. Она также как и предыдущая часть была выпущена на PlayStation Portable в Японии 3 марта 2011 года. Релиз в США состоялся 22 марта 2011 года. В Австралии, Европе и Канаде игра была выпущена 25 марта 2011 года. В Тайване и в остальных странах мира игра стала доступна 10 мая 2011 года.
- Come il precedente capitolo, il gioco uscirà sulla console PlayStation Portable. Il gioco è uscito il 3 Marzo 2011 in Giappone e il 25 Marzo 2011 in Europa: la registrazione delle voci dei doppiatori americani dei personaggi è cominciata poco dopo l'annuncio del gioco, in modo che non passasse troppo tempo tra l'uscita giapponese e quella internazionale.
- Die Spielmechanik von Dissidia 012 ist sehr ähnlich wie die des Vorgängers und enthält alle urspünglichen Spielelemente, Charaktere und Arenen. Der Spieler greift seinen Gegner an, um ihm Mutpunkte abzuziehen und anschließend seinen eigenen hinzuzufügen. Durch die Reduzierung des Mutwertes unter Null tritt die sogenannte Demoralisierung ein, wobei der Arena-Mut dem anderen Spieler zu seinem Mutwert hinzugefügt und der Mutwert auf seinen Ursprungswert zurückgesetzt wird. Wenn ein LP-Angriff den Spieler treffen sollte, dann bekommt er einen Schaden in Höhe des Mutwertes des angreifenden Spielers. Daraufhin wird der Mutwert auf Null heruntergesenkt und dann auf seinen Basis-Mutwert wiedererhöht, je nachdem, wie viel Mutpunkte der angreifende Spieler hatte. Durch das Sammeln von EX-Energie und
|