rdfs:comment
| - Немецкий поэт и переводчик Георг Бахман (1852—1907) родился в Петербурге, но детство его и юность прошли в Москве, где последствии (как и некоторое время в Коломне) он преподавал немецкий язык. Он писал стихи по-немецки, и сборники его оригинальных стихотворений вышли в Берлине (Тени и звуки. 1897) и в Москве (Собрание стихов.1910). Г. Бахман был близок к кругу символистов и их журналу «Весы». он переводил на немецкий язык английских, французских, датских поэтов, а также стихи А. К. Толстого, Апухтина, Фета, Майкова, Щербины, Надсона, Фофанова, Мережковского, Брюсова и неоднократно (1894, 1900, 1903, 1906) Бальмонта. В Москве славилась прекрасная библиотека Г. Бахмана, насчитывавшая более 10000 книг. Архив его хранится в ИРЛИ.
|
abstract
| - Немецкий поэт и переводчик Георг Бахман (1852—1907) родился в Петербурге, но детство его и юность прошли в Москве, где последствии (как и некоторое время в Коломне) он преподавал немецкий язык. Он писал стихи по-немецки, и сборники его оригинальных стихотворений вышли в Берлине (Тени и звуки. 1897) и в Москве (Собрание стихов.1910). Г. Бахман был близок к кругу символистов и их журналу «Весы». он переводил на немецкий язык английских, французских, датских поэтов, а также стихи А. К. Толстого, Апухтина, Фета, Майкова, Щербины, Надсона, Фофанова, Мережковского, Брюсова и неоднократно (1894, 1900, 1903, 1906) Бальмонта. В Москве славилась прекрасная библиотека Г. Бахмана, насчитывавшая более 10000 книг. Архив его хранится в ИРЛИ.
* Страница: 0 , 1 , 2 , 3 , 4 , 5
* ru Бахман, Георг
* en ...
* de ...
* it ...
|