| rdfs:comment
| - [[Afbeelding:Wookiee.jpg|thumb|Wookiee]] Shyriiwook was de taal die werd gesproken door de Wookiees van de planeet Kashyyyk en was ook bekend als Wookiee-speak. Het was een taal die niet vergelijkbaar was met standaardtalen als Basic en Huttese. Door de anatomie van de stembanden van een Wookiee was deze niet in staat een andere taal te spreken. Omgekeerd was het voor een niet-Wookiee haast onmogelijk om Shyriiwook te spreken. Er bestonden ook dialecten, zoals Thykarann en Xaczik.
- Le Shyriiwook est la langue natale des Wookies. Ce n'était pas le seul langage Wookie mais est devenu le plus important. Les non-wookies connaissent plutôt le Shyriiwook que les autre langages wookie. Le Shyriiwook est basé sur des grognements, des rugissements. Souvent les non-wookie qui ne comprennent pas ce langage le considèrent inférieur et moins intelligent que le Basic. Il est très difficile voire impossible aux Wookies de parler le Basic. Le Shyriiwook contient 150 mots pour 'bois' qui dépendent de la composition, le grain...
- Roughly translated as 'tongue of the tree people', Shyriiwook is the prevalent language of the Wookiees. A complex and elegant language reflecting the complexity of Wookiee society, Shyriiwook is nearly impossible for other species to pronounce. Since it is based on sounds that harken back to the time when language first emerged on Kashyyyk it can sound animalistic and primitive to foreign ears, but is an elegant and expressive tongue with over 150 words for 'wood' depending on the wood's properties, seasonal words indicating natural indications of the climate, fifteen words cognate to 'violence', and the words meaning 'to make' or 'made' translating to ones describing artistic crafting.
- Shyriiwook ist eine Quest der Insel Tirotopia
- Shyriiwook, también conocido como Wookieespeak, era la lengua principal para el comercio de los Wookiees. En Básico Galáctico Estándar Shyriiwook significa "lenguaje de la gente de los árboles". No era el único idioma Wookiee, pero, al ser el idioma comercial, era el más conocido por los que no eran Wookiees, e incluso era el que algunos pocos individuos que no eran Wookiees podían hablar.
- Shyriiwook A shyriiwook, másképpen vukibeszéd a vukik legfőbb kereskedőnyelve volt. A Közösben a "shyriiwook" valójában "faemberek nyelvé"-t jelent. Bár nem ez volt az egyetlen vuki-nyelv, fontos kereskedői szerepe miatt a vukibeszédet beszélő idegen, nem-vuki fajok gyakran tekintették ezt a "hivatalos vuki nyelv"-nek. Ennélfogva ez számított a legelterjedtebbnek a többi nyelvjárással szemben. Galaxis-szerte sokan úgy hitték, hogy csakis ezzel a dialektussal tudják magukat megértetni a szőrös lényekkel. Kívülállóknak ez a nyelv, amit általában mint merő állatias kérgek szólaltattak meg, ordít, morog, és nyög miközben az érzelemnél nem sokkal többet szállít. Mindazonáltal a shyriiwook sokként volt igazságos valójában egy értelmes nyelv Basic-ként .
- Shyriiwook might also refer to:
* Shyriiwook City
* Shyriiwook City (song)
- O Shyriiwook (também chamado Língua Wookiee ou "Wookiespeak") é a língua nativa da espécie Wookiee, bípedes peludos do universo de Star Wars. A língua consiste de rugidos e grunhidos e, embora possa ser entendido por outras espécies, é extremamente difícil de falar para a maioria dos não-Wookies. É possível que a própria palavra Shyriiwook, bem como outras palavras e nomes, sejam transliterações dos sons Wookiees originais em uma forma mais fácil de pronunciar para outros.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)