| abstract
| - [вздохи облегчения] Флаттершай: Хорошо, что хоть кто-то что-то сказал. Радуга Дэш: Всё очень плохо, да? Эпплджек: Замок похож на кучу-мала кашы-малы! Рарити: Соглашусь, немного захламлено! Пинки Пай: О чём вы это говорите? По-моему тут супер-весело! Пинки Пай: Уииии! Флаттершай: Ой, о нет! Прошу не делайте это! Сделайте глубокий вдох и успокойтесь! Рарити: Нет, эта занавеска расшита моими копытами! Не смейте шелевиться! Эй, вы, все остановитесь! Пинки Пай: Какой тут беспорядок! Радуга Дэш: Что же нам делать? Спайк: Я не знаю, но укладка Искорка не займёт так много времени. Если она избегала замка раньше, теперь и копыта её тут не будте. Радуга Дэш: Давайте, ребята! Надо что-то делать! Искорка рассчитывает на нас! Рарити: Спайк, не дай Искорке вернуться домой! Делай что хочешь, но иди в спа и задержи её! Спайк: То-есть навсегда, но мы здесь живём! Рарити: Эм... да, но может... [ласково] дотянешь до заката? Спайк: Для тебя что угодно, Рарити! Эпплджек: Ладно, мы все согласны, что замок захламлён, верно? Давайте каждая из нас вынесет одно своё украшение и посмотрим, что выйдет! Все: Ага! Сумеречная Искорка: Спайк, ты вернулся! Как я выгляжу? Спайк: Э, отлично! Сумеречная Искорка: И что важнее, как выглядит замок? Спайк: Отлично! Сумеречная Искорка: Скорее бы вернуться домой и посмотреть. Спайк: Отлично!... То есть, нет! То есть, я пока не готов идти туда! Давай пойдём на массаж! Я очень хотел сделать... эээ... вот это! Сумеречная Искорка: Супер-массаж глубоких тканей горячими камнями? Спайк: Ммм, да! Сумеречная Искорка: Я, пожалуй, предпочту традиционный массаж, но ты как хочешь. Алоэ: Какая-то пони заказывала массаж? Большой Бицепс: Да, сделаем это маленький дракончик! Алоэ: Не люблю, когда он так делает. Пойдёмте со мной, принцесса. Радуга Дэш: Давай, Рарити! Каждая из нас что-то вынесла, а ты нет! Рарити: Знаю, я не могу определиться. Радуга Дэш: Может вот это? Рарити: Нет, не это! Что угодно, но не это! Радуга Дэш: Может эти? Рарити: Но они делает ярче всю комнату, это мой любимый акцент. Радуга Дэш: Так давайте, избавимся от этих занавесок! Комната была бы светлей, если бы они не делали её тёмной! Рарити: Нет, не надо! Я её тоже люблю! Радуга Дэш: Но ты не можешь любить всё? Так, я убираю наше фото! Мы и так знаем как мы выглядим! Рарити: Но комната всё равно захламлена, верно? Пожалуй, я сниму пару плакатов! Только чтобы помочь, конечно! Эпплджек: Так, все пони, успокойтесь! Уверена мы найдём способ избавиться от хлама вместе! Рарити: Совершенно верно, дорогая! Эпплджек: Эй, это мои тёплые одеяла! Рарити: Вместе! Радуга Дэш: Вместе! Пинки Пай: Флаттершай, попроси своих птиц не клевать мои шары! Флаттершай: Наверное им не нравиться, когда их до ужаса пугают спрятанные пушки с конфетти! Пинки Пай: Но мы не можем убрать пушки! Не помню где я их спрятала! Рарити: Позволь, тебе помочь? Эпплджек: Нет, я помогу тебе! Радуга Дэш: Если я не помогу тебе первой! Сумеречная Искорка: [гармоничный вздох] Спасибо тебе за совет, Спайк! Я полностью расслабилась! Спайк: [аи и ои] Сумеречная Искорка: Садись ко мне на спину. Я быстро довезу тебя до замка! Спайк: Ой, ай! То есть, какой же чудесный день! Я думал мы вернёмся по красивой дороге? Сумеречная Искорка: Ну, я не знаю. Спайк: Пошли! Ходьба улучшает циркуляцию после массажа. Сумеречная Искорка: Правда? Не слышала такого раньше? Сумеречная Искорка: Ах, как я скучаю по этому месту. С ним связано столько чудесных воспоминаний. Спайк: Ты права! Очень много. Сумеречная Искорка: Ох, Спайк, прости меня. Конечно, ты тоже тяжело перенёс потерю библиотеки Золотой дуб. Сумеречная Искорка: У меня есть идея. Пусть девочки добавят вещей, чтобы дворец был похож и на твой дом тоже. Сумеречная Искорка: Запрыгивай! Сумеречная Искорка: Ой, что ты творишь? Спайк: Я... эм... я придумал, что я хочу! Сумеречная Искорка: Оу, хорошо. Что это? Спайк: Это... ну я... я хочу... я вроде как хочу... так думаю... кровать! Сумеречная Искорка: Ты же сказал, что во дворце ты спишь как младенец. Спайк: Ах, все пони знают, что младенцы плохо спят. Пошли! Рарити: Вот, теперь замок не захламлён! Радуга Дэш: Ты права! Этот замок ничего не захламляет! Флаттершай: Что нам делать теперь? Рарити: Не хочу сообщать плохие новости, но солнце почти взошло! Если мы ничего не придумаем, Искорка решит, что мы не ударили копыта о копыта! Радуга Дэш: Почему это так трудно? Мы лучшие подруги Искорки! Нам должно быть легко! Эпплджек: Она сама сказала! Если кто-то сможет сделать её дом уютней, это мы! Эпплджек: Если мы не сможем... Флаттершай: То Искорке придётся жить в замке, в котором ей грустно. [Эхо слова "грустно"] Пинки Пай: Ого, Флаттершай! Не ожидала, что ты можешь создать такое эхо! Рарити: Не могу поверить, что я разрешила убрать портрет. Пинки Пай: Что делать? Когда придёт Искорка, она спросит: "Что вы изменили?". А мы такие: "Ничего!". А она такакя: "Я на вас рассчитывала! Тоже мне, друзья!". А мы такие: "Аааа! [плач]". Эпплджек: Успокойся, Пинки. Просто надо понять в чём наша ошибка и исправить её. Рарити: Я не совершала ошибок! Я сделала тоже, что сделала бы со своим домом. Радуга Дэш: Но это не твой дом! Это дом Искорки! Рарити: Где она хранит кубки Радуги Дэш, Радуга? Радуга Дэш: Твоя правда. Флаттершай: Мы все виноваты! Мы хотели порадовать себя, а не Искорку. Эпплджек: Соберитесь, девочки! Нам надо думать об Искорке. Что ей нравилось, когда она жила в библиотеке Золотой дуб? Флаттершай: Всё - книги, запах книг, то что она чувствовала, когда расскладывала книги. Радуга Дэш: Помните, я врезалась в книги, когда я отрабатывала Звуковую радугу, а вы только что навели порядок. [смех] Ах, хорошее было времечко. Эпплджек: Да, возможно, для тебя. Рарити: Эпплджек, а помнишь мы застряли, когда мы ночевали там? Было так весело. Пинки Пай: А помните, когда всё разлетелось на кусочки! Стоп, нет. Это был ужас. Эпплджек: У нас много хороших воспоминаний. Поэтому библиотека золотой дуб была домом. Эпплджек: Ааа, точно! Сумеречная Искорка: Как тебе эта? Слишком мягкая? Слишком жёсткая? Слишком бугристая? Спайк: Амм... то что надо! Я возьму! Сумеречная Искорка: Ну, наконец-то! Я думала ты так ничего и не выберешь! Найдём пони-продовца и пойдём домой. Спайк: Отличная идея! Эээ я... эээ... ты это слышала? Ир-ир-ире-ире. Она скрипит! Будем искать! Сумеречная Искорка: Оух! Эпплджек: Ах, может мой план и не сработает. Рарити: Конечно сработает, дорогая! Я уже вижу! Вы с Флаттершай оставайтесь тут! Радуга Дэш и Пинки Пай, вы со мной! Мы идём за покупками. Встретимся во дворце! Сумеречная Искорка: Привет, мы дома! Все: Добро пожаловать, домой! Сумеречная Искорка: О, мне нравится, что вы тут сделали! Вам отлично удалось сохранить нетронутость первоначального дизайна! Спайк: Перестань! Он совершенно не изменился! Знаете как сложно было не пускать её домой? Я больше никогда не пойду в мебельный магазин! Сумеречная Искорка: Стоп, ты не пускал меня домой? Рарити: Мы работали дольше, чем планировали. Эпплджек: Настоящий дом - это не обстановка. Главное воспоминания, которые в нём создаются. Рарити: И мы собрали все воспоминания связанные с тобой после твоего переезда в Понивилль. Флаттершай: Украшения на люстре напоминают об весёлых моментах, которые были у нас. Пинки Пай: Вот эта - вечеринка в библиотеке Золотой дуб в честь твоего приезда в Понивилль! Флаттершай: А тут мы едим пончики после Гала-концерта! Рарити: Мы надеялись, что когда ты освежишь старые воспоминания, ты захочешь создавать новые. Эпплджек: А главное - это люстра сделана из корней Золотого дуба. Так ты никогда не забудешь о своих корнях! Сумеречная Искорка: Это именно то чего не хватало дворцу. И я готова к новым воспоминаниям о замке! Пинки Пай: Тогда начнём прямо сейчас с новым тортом воспоминаний! Семь слоев! Новый вкус с сюрпризом! Может шоколадная крошка? А может острые чёрные бобы? Сумеречная Искорка: Пойдёмте в столовую! Там пустовато, но хотя бы есть стол и стулья. Оу! Что тут случилось? Раньше тут было совсем пусто! Рарити: Я не удержалась! Столовая требовала женского копыта! Эпплджек: Скажу честно, и я не удержалась! В кухне у тебя деревенский декор, Искорка! Радуга Дэш: А, возможно, в библиотеке висят плакаты Дэрлинг Ду! Флаттершай: А в спальне плюшевые зверушки. Сумеречная Искорка: А это что? Эпплджек: Ах, одна из пушек-конфетти Пинки. Пинки Пай: Что? Я не виновата, что так хорошо их спрятала.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)