Alors que Quark essaye de capturer une image de Kira, dans le but de l’intègrer dans l’holodeck, Dax tombe amoureuse d’un Méridien, l’habitant d’une planète qui n’apparaît que tous les soixante ans.
Alors que Quark essaye de capturer une image de Kira, dans le but de l’intègrer dans l’holodeck, Dax tombe amoureuse d’un Méridien, l’habitant d’une planète qui n’apparaît que tous les soixante ans.